What is the translation of " ALSO MARKS " in Serbian?

• такође означава
• такође обележава
• takođe označava
• takođe obeležava
• se takodje obeležava

Examples of using Also marks in English and their translations into Serbian

The movie also marks the directorial debut of Ejiofor.
Film takođe obeležava Ozajev rediteljski debi.

Infiltration of urban elements into rural area mainly also marks abandoning of agricultural soil.
Инфилтрирање урбаних елемената у рурални простор углавном означава и напуштање пољопривредне земље.

This film also marks Mariah Carey's acting debut.
Овај филм такође обележава глумачки деби Мараје Кери.

More than 150 presidents and prime ministers will attend this year's General Assembly which also marks the U.N. 's 70th anniversary.
Više od 150 predsednika i premijera će prisustvovati ovogodišnjoj generalnoj skupštini kojom se takodje obeležava 70. godišnjica Ujedinjenih nacija.

This also marks the start of her transition into a blonde.
Ово такође обележава почетак њене транзиције у плавушу.

When you celebrate your 30th birthday today, it also marks the end and endless love for our relationship.
Kako danas slaviš svoj 30. rođendan, on takođe označava zapečaćenje apsolutne savršenosti i beskrajne ljubavi naše.

The canal also marks the western border of the Belgrade's marshy forest of Bojčinska šuma.
Канал такође обележава западну границу београдске Бојчинске шуме.

The date of the International Day for the Elimination of Violence Against Women also marks the start of the"16 Days of Activism" that precedes Human Rights Day on December 10 each year.
Датум Међународног дана борбе против насиља над женама такође означава почетак„ 16 дана активизма“ који претходе Дану људских права 10. децембра сваке године.

Fire also marks the commencement(Mukaebi) as well as the closing of the festival.[5].
Ватра такође означава почетак( Мукаеби) као и затварање фестивала.[ 1].

On top of the new opportunities it creates for businesses and citizens, it also marks a new approach to investment protection that is transparent and that is impartial.
Осим што отвара нове прилке за предузећа и грађане, овај споразум означава и нови приступ заштити инвестиција који подразумева транспарентност и непристраност.

This day also marks the beginning of the 16 days of activism against violence against women.
Ovaj dan takođe označava početak 16 dana aktivizma protiv nasilja nad ženama.

Whether he actually did any of these things or whether he was just one of the more notable early actors that happened to get his name recorded prominently, today, November 23 also marks the day when the ghost of Thespis supposedly haunts public performances the world over, causing mischief and mayhem wherever he can in those performances.
Без обзира да ли је заиста радио неку од ових ствари или да ли је он био само један од најистакнутијих старијих глумаца који су се забележили како се његово име бележи у виду, данас, 23. новембра такође означава дан када дух Тесиса наводно прогања јавне представе широм света, узрокујуци зло и огорцење где год да је у тим наступима.

This year also marks the 20th anniversary of 12 Storeys.
Ova godina takođe označava kraj dvanaestogodišnjeg ciklusa.

Traditionally in Russia, this also marks the beginning of the so-called“wedding season.”.
У Русији овај празник означава и традиционални почетак сезоне свадби.

Also marks the midpoint of the implementation of the EU's growth strategy Europe 2020.
Godina obeležava i središnju tačku u implementaciji strategije EU za rast, Europe 2020.

As you mark your 30th birthday today, it also marks the sealing of absolute completion and infinite love in our relationship.
Kako danas slaviš svoj 30. rođendan, on takođe označava zapečaćenje apsolutne savršenosti i beskrajne ljubavi naše.

It also marks a change in Charlemagne's relationship with the Byzantine Empire, as the assumption of the imperial title by the Carolingians asserted their equivalence to the Byzantine state.
Она означава и промену у односу Карла Великога према Византијском царству, будући да је узимањем царскога наслова истакнуо једнакост каролиншке државе у односу на византијску.

Tracey Ann Jacobson, expressed that“Today's events that mark USAID's 15th anniversary also marks a beginning: a beginning of all of us working very closely together towards achieving the goals we all share: greater opportunity, and prosperity for all.”.
Shauket, je rekla„ Današnji događaj koji obeležava 15. godišnjicu USAID-a takođe obeležava početak: početak svih nas koji veoma blisko sarađujemo na postizanju zajedničkih ciljeva: veće mogućnosti i prosperitet za sve“.

Zama also marks the pinnacle in the career of the outstanding Roman general Publius Cornelius Scipio, whose reforms to the Roman army made him legendary.
Зама такође означава врхунац у каријери римског генерала Публија Корнелија Сципиона, чије промене у римској војсци су га учиниле легендарним.

This year also marks President Washington's 275th birthday.
Ove godine se takodje obeležava Vašingtonov 275. rodjendan.

This also marks the first major WWE event to be held in Montreal since Breaking Point in September 2009.
Ово такође означава први велики ВВЕ догађај који се одржава у Монтреалу од Breaking Point-а у септембру 2009. године.

Since 1990, Universal Children's Day also marks the anniversary of the date that the UN General Assembly adopted the declaration and the convention on children's rights.
Od 1990. godine Svetski dan deteta obeležava i godišnjicu od datuma kada je Generalna skupština UN usvojila i Deklaraciju i Konvenciju o dečjim pravima.

The festival also marks the 6th anniversary of the Macedonian association Civil, which promotes peace and non-violence.
Festival takođe obeležava šestu godišnjicu makedonskog udruženja“ Sivil”, koje promoviše mir i nenasilje.

The Solstice also marks the time where the days start getting shorter in the North and the days start getting longer in the South.
Kratkodnevica takođe označava vreme u kojem dani počinju biti sve kraći na severu, a sve duži na jugu.

This season also marks the 80th episode,"Legacy", passing the 79 episodes run of Star Trek: The Original Series.
Ова сезона такође означава 80. епизоду," Заоставштина", чиме се прелази 79 епизода серије Звјездане стазе: Оригинална серија.

The Lumia 2520 also marks another first for the Finnish manufacturer, in that it is the first tablet to be released by Nokia.
Лумиа 2520 такође означава још једну прву за финског произвођача, по томе што је то први таблет који ће Нокиа представити.

She declared:"So, it also marks the beginning of that free association of independent states which is now known as the Commonwealth of Nations.".
Она је изјавила:„ Дакле, то такође означава почетак тог слободног удруживања независних држава које је сада познато као Комонвелт нација.”.

Dortmund also marks the beginning of the Dortmund-Ems Canal, a 269-kilometer-long route to the sea that was opened in 1899 to help deal with the region's ever increasing production capabilities.
Дортмунд такође означава почетак Канал Дортмунд-Емс, 269км дуга пут ка мору која је отворена 1899. године, како би се бавио растућим производним капацитетима у региону.

This day also marks the beginning of a week long celebration, the Festa Major de Gràcia, when this usually tranquil town is transformed into a live stage for exuberant artists and musicians alike.
Овај дан такође обележава почетак недеље дугог свечаности, Феста Мајор де Грациа, када то обично миран град је претворен у живом фази за оптимистична уметника и музичара подједнако.

The first Olympiad also marks the traditional beginning of Greek historical civilization and record-keeping, and it continues to be regarded as the end of Western prehistory and the beginning of its historical epoch.
Прва Олимпијада такође означава традиционални почетак грчке историјске цивилизације и вођења записа; и данас се сматра крајем западне праисторије и почетком историјске епохе.