What is the translation of " AN EQUALITY " in Serbian?

• једнакост
• једнакости
• jednakosti
• еквивалентност

Examples of using An equality in English and their translations into Serbian

It has an equality sign.
I tu je jedan znak jednakosti.

Everything is on an equality.
Све се своди на равнотежу.

Or you could say I'm adding the same thing to both sides of this bottom equation because the other equation is an equality.
Или можете рећи да додајем исте ствари на обе стране доње једначине, јер је друга једначина једнакост.

Well, we have an equality sign here.
Ja bih tu stavio znak jednakosti.

Is it even possible to have such an equality?
Da li je moguće praktično zaista ostvariti takvu jednakost?

Why not move an Equality Bill?
Зашто се не донесе закон о генерацијској равноправности?

We couldn't talk about equality, but equivalence is not an equality.
O povezivanju već može da se priča, iako se ne radi o jednakosti.

But by an equality, that now at this time your abundance may be a supply for their want, that their abundance also may be a supply for your want: that there may be equality.
Да у садашње време ваш сувишак буде за њихов недостатак, да и њихов сувишак буде за ваш недостатак; да буде једнакост.

A decision has also been made to create an Equality Commission.
Изгласано је и формирање Комисије за родну равноправност.

Now, an equality right is the kind of right to which you're entitled because you resemble someone else in a relevant way, and there's the rub, relevant way.
Sad, pravo na jednakost je vrsta prava koja vam je data zato što ličite na nekog drugog na određen način, a tu je začkoljica, u određenom načinu.

Substituting the proportionality sign with an equality sign, we get.
Uvedemo li sledujuću zamenu za reči sa znakom jednakosti dobićemo.

Now, if this was an equality, your natural impulse is to say, hey, let's divide both sides by the coefficient on the x term, and that is a completely legitimate thing to do: divide both sides by negative 0.5.
Сада, да је ово једначина, ваш инстинкт би био да кажете:" Хеј, хајде да поделимо обе стране коефицијентом члана Х", и то је потпуно оправдано урадити: поделите обе стране са- 0, 5.

If I did it just to the right-hand side, it wouldn't be an equality anymore.
Ако то урадим само са десне стране, то више неће бити једнакост.

The removal, so far as possible, of all economic barriers and the establishment of an equality of trade conditions among all the nations consenting to the peace and associating themselves for its maintenance.4.
Уклањање свих економских баријера и успостављање једнакости трговинских услова између свих држава које прихватају мир и њихово повезивање у том циљу.

So just to be clear, the inequality holds always But when the two events are disjoint, then in fact we get an equality over here.
Само да бисмо били јасни, неједначина важи увек, али ако су догађаји дисјунктни, тада добијамо знак једнакости овде.

The removal, so far as possible, of all economic barriers and the establishment of an equality of trade conditions among all the nations consenting to the peace and associating themselves for its maintenance.
III Отклањање, у мери у којој је то могуће, свих препрека економског карактера и успостављање једнаких услова трговине за све земље које прихватају мир и које се удруже у циљу одржавања мира.

Thus, according to the teaching of the representatives of Latin theology, the Virgin Mary in the work of Redemption is placed side by side with Christ Himself and is exalted to an equality with God.
Тако, према учењу представника латинске теологије, Ђева Марија у делу искупљења смештена је уз самог Христа и подигнута до једнакости са Богом.

The group's annual report, released in March, found that under an equality index African Americans had only 72 percent parity compared to whites in areas such as education, economics, health, social justice and civic engagement.
Godišnji izveštaj te grupe, objavljen u martu, pokazuje da, kad je u pitanju indeks nejednakosti, Amerikanci afričkog porekla imaju ravnopravnost u samo 72% slučajeva u odnosu na belce u oblastima poput obrazovanja, ekonomskog statusa, zdravlja, društvene pravde i angažovanosti u društvu.

So there is physical slavery and there is physical freedom- that your body is not enchained, that it is not categorized as lower than anybody else's, that there is an equality as far as the body is concerned.
Dakle, postoji zičko ropstvo i zička sloboda- sloboda koja podrazumeva da ti telo nije okovano, da nije kategorisano kao manje vredno od tela drugih ljudi, da postoji jednakost bar što se samog tela tiče.

It by no means believes in an equality of races, but along with their difference it recognizes their higher or lesser value and feels itself obligated to promote the victory of the better and stronger, and demand the subordination of the inferior and weaker in accordance with the eternal will that dominates this universe.
Он тиме никако не верује у једнакост раса, већ са њиховом различитошћу препознаје и њихову већу или мању вредност и овим сазнањем се осећа обавезним, да према вечном хтењу, које овладава овим универзумом, поспеши победу бољег, јачег, да захтева подређивање горег и слабијег.

The economic setup of Bosnia and Herzegovina is based on a market economy, an open and free market, freedom of entrepreneurship, independent market participants, and an equality of private and other forms of property.
Ekonomsko uređenje Srbije počiva na trzišnoj privredi, otvorenom i slobodnom tržištu, slobodi preduzetništva, samostalnosti privrednih subjekata i ravnopravnosti privatne i drugih oblika svojine.

Thus it by no means believes in an equality of the races, but with their differences it also recognizes their superior and inferior values, and by this recognition it feels the obligation in accordance with the Eternal Will that dominates this universe to promote the victory of the better and stronger, and to demand the submission of the worse and the weaker.
Он тиме никако не верује у једнакост раса, већ са њиховом различитошћу препознаје и њихову већу или мању вредност и овим сазнањем се осећа обавезним, да према вечном хтењу, које овладава овим универзумом, поспеши победу бољег, јачег, да захтева подређивање горег и слабијег.

In the common walks of life there is many a man patiently treading the round of daily toil, unconscious that he possesses powers which, if called into action, would raise him to an equality with the world's most honored men.
U svakodnevnom životu ima mnogo ljudi koji strpljivo obavljaju jednolične i mukotrpne poslove, nesvesni da poseduju takve moći koje bi ih, ako bi ih razvili, izjednačile s najcenjenijim ljudima u svetu.

For example, the operator“=” of the equations is also, in most computer algebra systems, the name of the program of the equality test: normally, the evaluation of an equation results in an equation, but, when an equality test is needed,-either explicitly asked by the user through an“evaluation to a Boolean” command, or automatically started by the system in the case of a test inside a program-then the evaluation to a boolean 0 or 1 is executed.
На пример, оператор"=" је такође једначина, у већини компјутерских алгебарских система, назив програма теста једнакости: уобичајено, изражавање резултата једначине и бројевима, када је потребан тест једнакости, било да изричито затражен од стране корисника кроз" евалуације у Боолеан" команде, било да је аутоматски систем започет у случају теста унутар програма-онда процене да боолеан 0 или 1 је погубљен.

The greater number of naturalists who have taken into consideration the whole structure of man, including his mental faculties, have followed Blumenbach and Cuvier, and have placed man in a separate Order, under the title of the Bimana, and therefore on an equality with the orders of the Quadrumana, Carnivora,&c.
Већи број природњака који узимају у обзир целу структуру човека, укључујући и његове менталне способности, прати Јохана Фридриха Блуменбаха и Жоржа Кивјеа, те су стављили човека у посебан ред, под насловом Bimana, а самим тим и на једнакост с редовима Quadrumana, Carnivora, итд.

The fact that the black-hole entropy is also the maximal entropy that can be obtained by the Bekenstein bound(wherein the Bekenstein bound becomes an equality) was the main observation that led to the holographic principle.
Чињеница да је ентропија црних рупа такође и максимална ентропија која се може добити Бекенштајновом границом( у којој Бекенштајнова граница постаје еквивалентност) била је главна опсервација која је довела до холографског принципа.

Is the Planck length.[52] The fact that the black hole entropy is also the maximal entropy that can be obtained by the Bekenstein bound(wherein the Bekenstein bound becomes an equality) was the main observation that led to the holographic principle.[51].
Чињеница да је ентропија црних рупа такође и максимална ентропија која се може добити Бекенштајновом границом( у којој Бекенштајнова граница постаје еквивалентност) била је главна опсервација која је довела до холографског принципа.[ 1].

Gender equality an unfulfilled promise.
Rodna ravnopravnost- neispunjeno obećanje.

Gender equality an unfulfilled promise.
Родна равноправност- неиспуњено обећање.

Why is gender equality an issue?
Зашто је родна равноправност тема?