What is the translation of " ARE PREVENTABLE " in Serbian?

• se mogu sprečiti
• се могу спречити
• se može sprečiti
• се може спречити

Examples of using Are preventable in English and their translations into Serbian

All Injuries are Preventable.
Sve povrede se mogu sprečiti.

I would like to draw your attention to the fact that regular medical check-ups, screening, prevention and vaccination programmes, are of the outmost importance, and they will help you avoid and cure diseases that are preventable.
Желела бих да вам скренем пажњу да су лекарски прегледи који обухватају скрининг, превенцију и програме вакцинације од животног значаја и да ће вам помоћи да избегнете и излечите болести које се могу спречити.

Many illnesses are preventable.
Многе болести се могу спречити.

Most of these deaths are preventable, and that doesn't just make me sad, it makes me angry, and it makes me determined.
Većina ovih smrti se može sprečiti, i to ne samo da me rastužuje, već me i ljuti i čini odlučnom.

The majority of them are preventable.
Većina njih se može sprečiti.

Most of these problems are preventable if you use the products recommended by your veterinarian.
Većina ovih problema se može sprečiti ako koristite proizvode koje vam je preporučio veterinar.

Traffic accidents are preventable.
Saobraćajne nezgode se mogu sprečiti.

I would like to draw your attention to the fact that regular medical check-ups, screening, prevention and vaccination programmes, are of the outmost importance, and they will help you avoid and cure diseases that are preventable.
Želela bih da vam skrenem pažnju da su lekarski pregledi koji obuhvataju skrining, prevenciju i programe vakcinacije od životnog značaja i da će vam pomoći da izbegnete i izlečite bolesti koje se mogu sprečiti.

Road traffic injuries are preventable.
Povrede u saobraćaju se mogu sprečiti.

Many diseases are preventable through vaccination.
Многе болести се могу спречити вакцинацијом.

Between 30%-50% of cancers are preventable.
Od 30% do 50% vrsta raka može da se spreči.

While sports also may place children at risk of injuries, most are preventable if participants, their parents and their coaches heed some well-researched safety measures.
Tokom bavljenja sportom može doći do povreda, a većina tih povreda se mogu sprečiti ukoliko učesnici u sportu, njihovi roditelji i treneri obrate pažnju na neke, dobro istražene, mere bezbednosti.

Yet 30-50 percent of all cancers are preventable.
Od 30% do 50% vrsta raka može da se spreči.

But most cases of type 2 diabetes are preventable and some can even be reversed.
Међутим, већина случајева дијабетеса типа 2 се може спречити, а неки се чак могу преокренути.

Between 30 percent to 50 percent of cancers are preventable.
Od 30% do 50% vrsta raka može da se spreči.

Deaths and injuries from traffic accidents are preventable, therefore not acceptable.
Smrti i povrede od saobraćajnih nesreća mogu da se spreče, stoga nisu prihvatljive.

But many of those failures are preventable.
Ali mnogi od tih neuspeha mogu da se spreče.

However, most instances of sort 2 diabetes are preventable, and some can even be turned around.
Међутим, већина случајева дијабетеса типа 2 се може спречити, а неки се чак могу преокренути.

Most infections in pregnancy are preventable.
Већина инфекција у трудноћи се може спречити.

This gap is due to the coexistence of different stages of epidemiological development among the regions in Russia. When death rates increased, it is shown that mortality from causes which are preventable by measures of primary and tertiary prevention increased to a greater extent than mortality from the causes which depend from measures of secondary prevention.
Ovakav jaz je uzrokovan koegzistencijom različitih faza epidemiološkog razvoja između regiona u Rusiji. Pokazalo se da se, sa porastom stopa smrtnosti, mortalitet izazvanim uzrocima koji se mogu sprečiti merama primarne i tercijarne prevencije povećava više nego mortalitet proizašao od uzroka koji zavise od mera sekundarne prevencije.

But three of those crimes are preventable.
Ali tri od navedenih zločina se mogu sprečiti.

Between 30 to 50 per cent of cancers are preventable.
Od 30% do 50% vrsta raka može da se spreči.

Fortunately, many of these failures are preventable.
Ali mnogi od tih neuspeha mogu da se spreče.

Prevention and control Suicides are preventable.
Prevencija i kontrola Samoubistva se mogu sprečiti.

Prevention and control Suicides are preventable.
Превенција и контрола Самоубиства се могу спречити.

Many of these injuries or illnesses are preventable.
Mnoge od tih povreda i bolesti mogu se sprečiti.

More than 1.5 million children die every year from diseases that are preventable by vaccines that already exist.
Više od 1, 5 miliona dece umre godišnje od bolesti koje se mogu sprečiti vakcinacijom.

Therein, the largest growth of observed mortality was due to low quality of medical care in case of males(group 3), and due to causes which are preventable by measures of primary prevention in case of females(group 1).
Pri tom, najveći porast smrtnosti je zabeležen usled niskog kvaliteta medicinske nege u slučaju muškaraca( grupa 3) odnosno usled uzroka koji se mogu sprečiti merama primarne prevencije u slučaju žena( grupa 1).

The disease is preventable with the polio vaccine;
Болест се може спречити помоћу полио вакцине;

Hepatitis B is preventable with safe and effective vaccines.
Hepatitis B se može sprečiti pouzdanom i efikasnom vakcinom.