Examples of using Automatically check in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Automatically checked answers.
Konačno provereni odgovori.Any car registered out of district is automatically checked.
Ne brini zbog njih. Sva kola koja su registrovana van oblasti se automatski proveravaju.Automatically check for unauthorized content changes.
Аутоматска провера неовлашћених измена садржаја.For each connection to the network, the hob automatically checks for a few seconds.
Za svako povezivanje na mrežu, ploča za kuvanje obavlja automatske provere nekoliko sekundi.Automatically check for unauthorized content changes.
Аутоматски провери неовлашћених промена садржаја.During the preliminary check of M-4 forms, the system automatically checks data and points to errors.
У поступку прелиминарне контроле М-4 образаца систем аутоматски проверава податке и указује на грешке.Plugin has been automatically checked because of the dependency of %2 plugin.
Прикључак% 1 је аутоматски укључен због зависности прикључка% 2 од њега.Whether it's quickly determining your exact location on the ground,breezing through a tollbooth, automatically checking in yourself, or Public.
Без обзира да ли је брзо одређивању тачне локације на терену,бреезинг кроз Толлбоотх, аутоматски проверава у себе, или Јавно.The software automatically checks for available updates and consumes minimum system resources.
Софтвер аутоматски проверава доступна ажурирања и троши минималне ресурсе система.Another kicker here is that a lot of these programs automatically check for updates using your internet connection.
Још један покретач је да многи од ових програма аутоматски проверавају ажурирања користећи интернет конекцију.We may automatically check your version of the Software or configuration changes.
Можда ћемо аутоматски проверавати вашу верзију софтвера и преузимати исправке софтвера или конфигурационе промене.Throughout his work SlimDrivers able to plan- to run at startup, automatically check for updates on a schedule, do scheduled backups.
Током својих радних СлимДриверс у стању да планирају- да ради на покретању, аутоматски проверава ажурирања на распореду, да заказане резервне копије.We may automatically check your version of the software and download software updates or configuration changes.
Можда ћемо аутоматски проверавати вашу верзију софтвера и преузимати исправке софтвера или конфигурационе промене.In the"App Store" settings section, check under"Automatically check for updates"What we are interested in updating automatically. .
У одељку" Поставке за продавницу" потражите у одељку" Аутоматски провери ажурирања" Оно што нас занима AVG automatically checks links exchanged on Facebook and MySpace in real time so that you and your friends stay safe.
Automatski proverava linkove razmenjene preko Facebook-a i Twitter-a, u realnom vremenu, tako da vaši prijatelji i Vi ostajete bezbedni.The program not only helps keep drivers up to date, automatically checking for updates and updating, but also knows how to correctly remove the driver.
Програм не само вам омогућава да драјвере до датума, аутоматски их проверава за ажурирања и ажурирање, али и зна како да правилно уклоните возача.The upgrade will come in two parts, the first of which will roll outfrom this week and will be detected when the Hero next automatically checks for software updates.".
Nadogradnja softvera će se vršiti u dva dela, prvi deo će se pojaviti ove nedelje iVisitor comments can be automatically checked through the unwanted comment detection service.
After reading your horoscope andfind out that something romantic is supposed to happen to you by the end of the month, you automatically check your crush's horoscope to check if your fates coincide.
Након што прочитате свој хороскоп исазнате да вам се до краја месеца може догодити нешто романтично, аутоматски проверавате свој хороскоп да бисте проверили да ли се ваша судбина поклапа.Unchecky will automatically check how to install or customize advanced and uncheck toolbarurile The software or unwanted.
Унцхецки ће аутоматски проверава како да инсталирате или прилагодили напредне и искључите тоолбаруриле Тхе софтвера или нежељени.Critics have argued that the only way for Article 13 to be effectively enforced would be through the use of upload filters which automatically check content to see if it's copyrighted or not, at least in theory.
Критичари тврде да би једини начин да се члан 13 ефикасно примени био употребом филтера за учитавање који аутоматски проверавају садржај да би се видело да ли је заштићено ауторским правима или не, барем у теорији.After running the utility automatically checks for traces of undesirable components or residues of previous installations to be cleaned.
Након покретања програм аутоматски проверава трагове нежељених компоненти или остаци старих постројења, који су предмет чишћења.The utility allows you to correctly display the DVD menu, adjust the brightness, contrast and color gamut of the video stream, use the built-in data manager,can display the player on top of all windows and automatically check for version updates.
Уређај вам омогућава правилно приказивање ДВД менија, подешавање јачине, контраста и гамута видео стримова, кориштење уграђеног управитеља података,можете приказати плејер на врху свих прозора и аутоматски провјеравати ажурирања верзије.Microsoft will automatically check for and download updates to your applications, even if you are not signed into the relevant Store.
Microsoft ће аутоматски провјерити да ли има ажурирања апликација и преузети их, чак и ако нисте пријављени у релевантну Продавницу.The program not only allows you to keep drivers up to date, automatically checking them for updates and updating, but also knows how to correctly remove the driver.
Програм не само вам омогућава да драјвере до датума, аутоматски их проверава за ажурирања и ажурирање, али и зна како да правилно уклоните возача.We may automatically check your version of the software and download software updates or configuration changes, including those that prevent you from accessing the Services, or using unauthorized hardware peripheral devices.
Ми ћемо моћи да аутоматски проверавамо верзију софтвера и ажурирамо софтвер или променимо конфигурације, што укључује и оне промене које ће вас спречити у приступу услугама и игрању кривотворених игара, или у коришћењу неовлашћених хардверских периферних уређаја.The idea is that when an email is sent to a domain that supports SMTP STS the sender will automatically check if the destination supports encryption and if their certificate is valid before sending, to ensure you're talking to the right server.
Ideja je da kada je email poslat u domenu koji podržava SMTP STS, pošiljalac će automatski proveriti da li destinacija podržava enkriptovanje, te ukoliko je serftifikat validan pre slanja, osiguraće se da komunicira sa pravim serverom.We may automatically check your version of Cortana Services software and download software updates or configuration change or require any manufacturers of Cortana enabled devices to keep the Cortana Services software up to date.
За било који уређај који се може повезати на Cortana услуге, можемо аутоматски провјерити вашу верзију софтвера Cortana услуга и преузети ажурирања софтвера или промјене конфигурације или затражити од било ког произвођача уређаја које омогућује Cortana да ажурира софтвер Cortana услуга.After running the utility automatically checks for traces of undesirable components or residues of previous installations to be cleaned.
Након покретања услужног аутоматски проверава да ли трагови нежељених компоненти или остатака претходних инсталација која се чисти.We may automatically check your version of Cortana Services software and download software updates or configuration change or require any manufacturers of Cortana enabled devices to keep the Cortana Services software up to date.
За било који уређај који се повезује на Cortana услуге можемо аутоматски да проверимо вашу верзију софтвера Cortana услуга и преузмемо ажурирања софтвера или промене конфигурације или 
