Examples of using Automatically check in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Automatically checked add-ons in cart.
Автоматично перевірені надбудови в кошику.In a text editor to enter the program, Automatically check text spelling and punctuation.
У будь-який текстовий редактор вписана програма, автоматично перевіряє текст на орфографію і пунктуацію.Automatically check for unauthorized content changes.
Автоматична перевірка несанкціонованих змін вмісту.Online programs- Any program that connects to the Internet should automatically check for updates when it is first run.
Онлайн-програми- будь-яка програма, яка підключається до Інтернету, повинна автоматично перевіряти наявність оновлених даних при першому запуску.Automatically check selected answer in multiple choice.
Автоматично позначати вибрану відповідь у питаннях з варіантами.Before continuing to a tight toleranceboring operation the machine will now automatically check that the next tool's insert is within size tolerance.
Перш ніж продовжувати жорсткий допуск,нудно операції машина тепер буде автоматично перевіряти Вставте наступний інструмент знаходиться в межах розміру толерантності.We may automatically check your version of the software.
Ми можемо автоматично перевіряти версію вашого програмного забезпечення.Mimicking the Android Bouncer program incorporated into Google Play at the beginning of 2012,the scanner will be automatically checking all newly submitted software.
Представляючи собою імітацію інструменту Android Bouncer, впровадженого в Google Play ще на початку 2012 року,сканер буде автоматично перевіряти безпеку всього програмного забезпечення.The program will automatically check the validity of the information.
Програма буде автоматично перевіряти достовірність інформації.The utility allows you to correctly display the DVD menu, adjust the brightness, contrast and color gamut of the video stream, use the built-in data manager,can display the player on top of all windows and automatically check for version updates.
Ця утиліта дозволяє правильно відображати меню DVD, регулювати яскравість, контрастність та колірну гаму потоку відео, використовувати вбудований менеджер даних,відображати плеєр у верхній частині всіх вікон і автоматично перевіряти наявність оновлень версії.Windows automatically checks this signature when you run the client.
Windows автоматично перевіряє цей підпис під час запуску клієнту.After logging in, Sofort GmbH automatically checks your account balance and makes the transfer to us using the TAN you have provided.
Sofort GmbH автоматично перевіряє ваш баланс рахунку після входу та переказує нам гроші за допомогою поданої вами TAN.Automatically check multiple insurance or mortgage case files for document completeness and compliance through pre-defined case rules.
Автоматично перевіряйте декілька файлів страхових або іпотечних справ для забезпечення повноти документів та дотримання заздалегідь визначених правил справи.Plugin has been automatically checked because of the dependency of %2 plugin.
Додаток% 1 було позначено автоматично, оскільки від нього залежить робота додатка% 2.IOS 10 automatically checks exposed iPhone settings and gives recommendations.
IOS 10 автоматично перевіряє виставлені настройки iPhone і дає рекомендації.After running the utility automatically checks for traces of undesirable components or residues of previous installations to be cleaned.
Після запуску утиліта автоматично перевіряє сліди небажаних компонентів або залишки колишніх установок, які підлягають очищенню.We may automatically check your version of the software and update it to improve its performance and capabilities.
Ми автоматично перевірити вашу версію програмного забезпечення та оновлення, щоб підвищити свою продуктивність і можливості.Upon log in, the Sofort GmbH automatically checks your account balance and will perform the transfer to us by using the TAN transmitted by you earlier.
Sofort GmbH автоматично перевіряє ваш баланс рахунку після входу та переказує нам гроші за допомогою поданої вами TAN.Sofort GmbH automatically checks your account balance after logging in and carries out the transfer to us with the help of the TAN transmitted by you.
Sofort GmbH автоматично перевіряє ваш баланс рахунку після входу та переказує нам гроші за допомогою поданої вами TAN.It's easy to find out your IP address- the system automatically check the external IP address, computer location(exact latitude and longitude coordinates), provider's country and city, operating system and webbrowser version.
Це легко дізнатися свій IP-адресу автоматично перевіряти зовнішній IP-адресу, комп'ютер місце(точні координати широти і довготи), провайдера, країну і місто, операційної системи і браузера версія.Windows can automatically check if there are drivers available for new devices that you connect to your computer.
Windows може автоматично перевіряти, чи доступні драйвери для нових пристроїв, які ви підключаєте до комп'ютера.The system will automatically check domains in a number of zones at once and select the appropriate options.
Система проведе автоматичну перевірку доменів в ряді зон відразу і вибере відповідні варіанти.Sofort GmbH automatically checks your account balance after logging in and transfers the money to us using the TAN you have submitted.
Sofort GmbH автоматично перевіряє ваш баланс рахунку після входу та переказує нам гроші за допомогою поданої вами TAN.Kspread; can automatically check the validity of entered data against a number of criteria, and pop up a message box if the data is invalid.
Програма& kspread; здатна у автоматичному режимі перевіряти коректність введених даних за декількома критеріями і попереджати користувача, якщо дані є некоректними.The car jump stater can automatically check its voltage level, there is harm to the starter if the voltage it too low, so the intelligent battery clip will alarm in advance!
Стереопідйомник автомобіля може автоматично перевіряти рівень напруги, це може призвести до шкоди для стартера, якщо напруга його занадто низька, тому розумний заряд акумулятора буде попереджати заздалегідь!You can do things such as automatically check spelling in your e-mail message before it's sent, add a signature to the messages you send, and select a default font for your messages.
Застосунок дає змогу виконувати такі завдання, як автоматична перевірка орфографії в повідомленнях електронної пошти перед їх надсиланням, додавання підпису до повідомлень, які надсилаються, і вибір шрифту за промовчанням у повідомленнях.We may automatically check your version of the software and download software updates or configuration changes, including those that prevent you from accessing the Services, playing counterfeit games, or using unauthorized hardware peripheral devices.”.
Ми можемо автоматично перевіряти версії вашого програмного забезпечення та завантажувати оновлення програм, а також вносити зміни в конфігурацію комп'ютера, щоб захистити вас від доступу до шкідливих сервісів, піратських відеоігор або від використання периферійних пристроїв.We may automatically check your version of Cortana Services software and download software updates or configuration change or require any manufacturers of Cortana enabled devices to keep the Cortana Services software up to date.
Який можна підключити до Служб Cortana, ми можемо автоматично перевіряти версію програмного забезпечення Служб Cortana й завантажувати оновлення або зміну конфігурації чи вимагати від будь-яких виробників пристроїв із підтримкою Cortana забезпечити актуальність програмного забезпечення Служб Cortana.For any device that can connect to Xbox Services,we may automatically check your version of Xbox console software or the Xbox app software and download Xbox console or Xbox app software updates or configuration changes, including those that prevent you from accessing the Xbox Services, using unauthorised Xbox games or Xbox apps, or using unauthorised hardware peripheral devices with an Xbox console.
Для будь-якого пристрою, який можна підключити до Служб Xbox,ми можемо автоматично перевіряти вашу версію програмного забезпечення консолі або програми Xbox, а також завантажувати для них оновлення чи зміни конфігурації, зокрема такі, що блокуватимуть доступ до Служб Xbox, заборонятимуть використовувати неавторизовані ігри або програм Xbox чи заборонені периферійні пристрої з консоллю Xbox.
