What is the translation of " AUTOMATIC CHECK " in Ukrainian?

• автоматична перевірка
• автоматичний контроль

Examples of using Automatic check in English and their translations into Ukrainian

Automatic Check.
Автоматичної реєстрації.

You can also enable an automatic check for and install new drivers.
Також можна включити автоматичну перевірку та встановлення нових драйверів.

Automatic check of recorded data.
Автоматична перевірка записаних даних.

Field verification mode enables automatic checking of data fields one by one, or the characters in a field.
Режим верифікації поля дозволяє автоматично перевіряти поля даних один за одним або символи в полі.

Automatic check for burned discs.
Автоматична перевірка записаних дисків.

This means proofreading and editing by a second linguist as well as automatic checks using specialized tools.
Передбачає вичитування та редагування іншим лінгвістом, а також автоматичні перевірки якості за допомогою спеціалізованих інструментів.

Automatic check of anvil depth;
Автоматичний контроль глибини до вершини ковадла;

Some teams, being tired of swearing in the pull requests by reason of the bad code, go further and set up the automatic checks.
Деякі команди, втомившись лаятись в pull-request'ах через некрасиво оформлений код, йдуть далі та налаштовують автоматичні перевірки.

Automatic check of translation coverage.
Автоматична перевірка покриття перекладів.

Since 2002, the station has been modernized, equipped with terminals for the automatic check of tickets, and construction of sheds over the platforms.
З 2002 року здійснюється модернізація вокзалу, оснащення терміналами для автоматичної перевірки квитків, спорудження навісів над платформами.

Automatic check of primer pocket depth;
Автоматичний контроль глибини гнізда капсуля;

In 2002 the station was modernized with the installation of terminal equipment for automatic checking of tickets, and the construction of sheds over platforms.
Починаючи з 2002 здійснюється модернізація вокзалу, оснащення терміналами для автоматичної перевірки квитків, спорудження навісів над платформами.

Automatic checking of external links on the site.
Автоматична перевірка зовнішніх посилань сайту.

We have more quality control stages than any other translation agency, including automatic checks and additional quality controls powered by our own software tools.
У нас більше етапів контролю якості, ніж у будь-якому іншому бюро перекладів, зокрема автоматичні перевірки та додатковий етап оцінювання якості за допомогою розроблених нами програм.

Automatic check of declarations- what should you know?
Автоматична перевірка декларацій- що варто знати?

Allows any registered user to create interactive lessons and online courses using videos, texts and various tasks with automatic checking and instant feedback.
Дозволяє будь-якому зареєстрованому користувачеві створити інтерактивні уроки і онлайн-курси, використовуючи відео, тексти і різні задачі з автоматичною перевіркою та миттєвим зворотнім зв'язком.

Automatic check weigher with Reject system Reje….
Автоматична перевірка Віброролікі Відхилити системи Reje….

Attention, as when searching for sites very often their addresses are written misspelled it, we recommend you to install a browser extension which will makes automatic checks and save your money and time.
Увага, так як під час пошуку сайтів, досить часто в написанні їх адрес зустрічаються помилки то, рекомендуємо Вам встановити розширення для браузера, яке буде здійснювати автоматичну перевірку, зберігаючи при цьому Ваші гроші та час.

Automatic checking of tapes at the start and periodically.
Автоматична перевірка стрічок при старті і періодично.

Editing(~/. sidconf) is for experienced linux-users, who want to write their special changes to the config-file or have a special partitioning scheme on their hard drive that would be rejected by the automatic check of the installer.
Редагування(~/. sidconf)підходить тільки для досвідчених користувачів, які хочуть записати їхні спеціальні конфігурації або мають спеціальну схему поділу на їхних жорстких дисках, які були би відхилені автоматичною перевіркою інсталятора.

Automatic checking of scientific texts is held using AntiPlagiarism.
Автоматична перевірка наукових текстів здійснюється проґрамним забезпеченням AntiPlagiarism.

If we talk about agribusiness, it is also created online platforms that offer deals with their instant confirmation, searching for the best price proposals and potential buyers, automatic checking of contractors and warehouse documents in Ukraine.
Якщо говорити про торгівлю агропродукцією, в Україні також створені он-лайн платформи, які пропонують укладання угод з їх миттєвим підтвердженням, пошук кращих цінових пропозицій та потенційних покупців, автоматичну перевірку контрагентів та складських документів.

An automatic check of indicators and the setting of their optimal values are provided.
Забезпечується автоматична перевірка показників та встановлення їх оптимальних значень.

Almost all the car alarms use a service system that allows you to monitor and verify false alarms, automatic check of all sensors alarm, determine any malfunctions than relieve the driver from the lengthy and costly troubleshooting.
Майже всі автосигналізації використовують сервісні системи, які дозволяють здійснювати контроль і перевірку помилкових спрацьовувань, автоматичну перевірку всіх датчиків сигналізації, визначають будь-які несправності, чим позбавляють водія від тривалого і дорогого пошуку несправностей.

Automatic checking of signature validity in PDF documents(without the need to install additional software).
Автоматична перевірка дійсності підпису в PDF-документах(без необхідності встановлення додаткового програмного забезпечення).

Haste can breathe with relief- now at the legislative level is not resolved technically possible, on automatic checking of all submitted declarations of persons exercising public functions, local authorities and persons equated to them, as in our example, the head of department of PJSC“Ukrposhta”.
Поспіхом можна вдихнути з полегшенням- наразі на законодавчому рівні не врегульовано технічної можливості, щодо автоматичної перевірки всіх поданих декларацій осіб які здійснюють функції держави, органів місцевого самоврядування, та прирівняних до них осіб, як в нашому прикладі керівника відділення ПАТ«Укрпошта».

If the automatic check of the customs declaration has revealed no substantial risks, customs officer would not be involved in the control: computer will finalize customs clearance.
Якщо після подання митної декларації за результатами автоматичної перевірки не виявлено суттєвих ризиків, то інспектор митниці взагалі не буде залучатися до проведення контролю- митне оформлення завершить комп'ютер.

Upon departure, to avoid the movement of radioactive substances beyond the perimeter of the Exclusion Zone, passengers are checked by walking through automatic dosimetry control detectors, and motor vehicles are checked manually by the employees of the dosimetry service, in addition to the automatic check.
На виїзді для недопущення переміщення радіоактивних речовин за периметр Зони пасажири проходять перевірку на автоматичних стійках дозиметричного контролю, а автотранспорт крім автоматичної перевірки додатково перевіряється вручну співробітниками дозиметричної служби.

Speaking about the implementation of other provisions of the macro-financial assistance, in particular, the launch of automatic verification of electronic declarations of politicians and officials, the deputy premier said that coordination between various departments is underway to soon come to full ability to conduct automatic checks.
Говорячи про виконання інших положень, зокрема запуску автоматичної перевірки електронних декларацій політиків і чиновників, віце-прем'єр повідомила, що наразі відбувається координація різних відомств, щоб найближчим часом вийти на повну можливість здійснювати автоматичні перевірки.