What is the translation of " BASILISCUS " in Serbian?

• василиск
• василиска
• басилисцус

Examples of using Basiliscus in English and their translations into Serbian

The Holy Martyr Basiliscus.
Свети мученик Василиск.

Basiliscus' father Armatus played a crucial role in helping Emperor Zeno r.
Василисков отац Армат је одиграо кључну улогу у помагању цару Зенону р.

Armatus supported his relative Basiliscus in his revolt against Emperor Zeno.
Армат је подржао свог рођака Василиска у његовој побуни против цара Зенона.

Armatus was also awarded the consulship of 476, together with Basiliscus.[1][4].
Армату је додељено и конзулство од 476. године, заједно са царем Василиском.[ 1][ 2].

Between 468 and 476, Basiliscus, Armatus and Nepos assumed high-ranking military positions.
Између 468. и 476. године, Василиск, Армат и Непот су заузели високе војне положаје.

Zeno confiscated all of the properties of Armatus, deposed his son Basiliscus, and had him ordained priest.[2][3][7].
Цар Зенон је конфисковао сву Арматову имовину, свргнуо његовог сина Василиска и замонашио га.[ 2][ 3][ 1].

Basiliscus and Verina took advantage of the situation to form a conspiracy against their imperial in-law.
Василиск и Верина искористили су ситуацију да организују заверу против свога зета.

Marcus(Greek: Μάρκος, died August 476) was the son of the Eastern Roman general and usurper Basiliscus and Zenonis.
Марко( грчки: Μαρκος, умро августа 476. године), је био син источноримског генерала и узурпатора Василиска и Зенонисе.

Basiliscus was spared the same fate through the intervention of Empress Ariadne, but was forced to become a cleric.
Василиск је био поштеђен исте судбине интервенцијом царице Аријадне, али је био приморан да постане свештеник.

Byzantine Emperor Zeno is forced to flee his capital at Constantinople, and his general, Basiliscus gains control of the empire.
Византијски цар Зенон је приморано да напусти свој капитал у Цариграду, и његов општи, Басилисцус стекне контролу царства.

Apollyon" means"Destroyer"', said Basiliscus, and, with fervent prayer, he knocked the idol to dust and burned the temple with fire from heaven.
Аполон значи губитељ!" рече Василиск, и усрдном молитвом скруши идола у прах и небесним огњем спали храм.

Byzantine Emperor Zeno is forced to flee his capital at Constantinople, and his general, Basiliscus gains control of the empire.(9. January 475).
Византијски цар Зенон је приморано да напусти свој капитал у Цариграду, и његов општи, Басилисцус стекне контролу царства.( 9. јануар 475).

During the short reign of Basiliscus, Armatus exercised noteworthy influence on both the emperor and his wife and Augusta Zenonis.
Током кратке владавине цара Василиска, Армат је извршио значајан утицај и на цара и на његову жену и на Августу Зенонис.

Before his death, the holy Apostles John and Peter appeared to him again, as did the Holy Martyr Basiliscus(May 22) in whose church he received Communion for the last time.
Пред смрт су му се опет јавили Свети апостоли Јован и Петар, као и Свети мученик Василиск( 22. маја), у чијој цркви је примио последње причешће.

Byzantine Emperor Basiliscus issues a circular letter(Enkyklikon) to the bishops of his empire, supporting the Monophysite christological position.
Византијски цар Басилисцус издаје циркуларно писмо( Енкикликон) на епископа његовог царства, подржавајући Монопхисите Христу позицију.

The holy Apostles John and Peter again appeared to him at the time of his death, and also the holy martyr Basiliscus(see May 22nd), in whose church he received Communion for the last time.
Пред смрт су му се опет јавили Свети апостоли Јован и Петар, као и Свети мученик Василиск( 22. маја), у чијој цркви је примио последње причешће.

Armatus was a nephew of Basiliscus and of Empress Verina, the wife of Leo I. It is known that Armatus had a son, also named Basiliscus.
Армат је био нећак цара Василиска и царице Верине, жене цара Лава I. Познато је да је Армат имао сина, такође по имену Василиск.

Flavius Armatus[1](died 477), also known as Harmatius, was a Eastern Roman military commander, magister militum under Emperors Leo I, Basiliscus and Zeno, and consul.
Флавије Армат[ 1]( умро 477. године), такође познат као Харматије, био је источноримски војни заповедник, магистер милитум под царевима Лавом I, Василиском и Зеноном и конзул.

Reclaim Constantinople from the usurper Basiliscus(whom Armatus had initially helped in his own rise to power) in 476.
Године, да поврати Константинопољ од узурпатора цара Василиска( коме је Армат у почетку помогао у сопственом успону на власт) 476. године.

Basiliscus was the only son of the East Roman(Byzantine) military commander Armatus and briefly caesar of the East Roman Empire in 476-477/8.
Василиск је био једини син источноримског( византијског) војног заповедника Армата и накратко цезар Источног римског царства 476-477/ 8. године.

These letters informed them that the city was now ready to restore Zeno, as the people had become even less supportive of Basiliscus due to the"fiscal rapacity of his ministers", as Bury puts it.
Ова писма су их обавестила да је град сада спреман да поново прихвати Зенона, пошто је народ још мање подржавао цара Василиска због„ фискалне грабежљивости његових министара“, како каже Бери.

Basiliscus ordered Armatus to take command of all the troops in Thrace and Constantinople, as well as the palace guard, and lead them against the three.
Цар Василиск је наредио Армату да преузме команду над свим трупама у Тракији и Цариграду, као и над дворском стражом, и поведе их против тројице генерала.

After his restoration, Zeno fulfilled his promises, letting Armatus keep his title of magister militum praesentalis(possibly even raising him to the rank of Patricius) and appointing his son Basiliscus Caesar in Nicaea.
Након његове рестаурације, цар Зенон је испунио своја обећања, дозволивши Армату да задржи своју титулу магистер милитум праесенталис( вероватно га чак подигавши на ранг Патриција) и поставивши његовог сина Василиска за Цезара у Никеји.

Byzantine Emperor Basiliscus issues a circular letter(Enkyklikon) to the bishops of his empire, supporting the Monophysite christological position.(9. April 475).
Византијски цар Басилисцус издаје циркуларно писмо( Енкикликон) на епископа његовог царства, подржавајући Монопхисите Христу позицију.( 9. април 475).

When Armatus met Zeno, however, he was bribed into joining the Isaurian emperor, who promised him the title of magister militum praesentalis for life, his son, Basiliscus, the title of caesar, and the qualification as heir to Zeno.[1].
Међутим, када је Армат упознао Зенона, био је подмићен да се придружи цару Исауријану, који му је обећао доживотну титулу магистер милитум праесенталис, његовом сину Василиску, титулу цезара и тиме би шостао Зенонов наследник.[ 1].

Basiliscus gathered all of the troops from Thracia, the city of Constantinople and even the palace guard, and, after binding Armatus with a loyalty oath, sent them to meet and defeat Zeno.
Цар Василиск је окупио све трупе из Тракије, града Константинопоља, па чак и стражу палате, и, након што је Армата обавезао заклетвом лојалности, послао их у сусрет Зенона, да га поразе.

He allowed Zeno to pass to Constantinople unhindered, and Zeno entered Constantinople unopposed in August 476.[18][22][25] Basiliscus and his family fled and took refuge in a church, only leaving once Zeno promised not to execute them.
Дозволио је Зенону да несметано прође у Цариград, а Зенон је ушао у Цариград без отпора у августу 476.[ 18][ 22][ 25] Цар Василиск и његова породица су побегли и склонили се у цркву, предалису се када је Зенон обећао да их неће погубити.

This amendment made the fragment of John compatible with the accounts of other historians, since neither John Malalas nor Malchus make any reference to the fact that Armatus was killed by his own brother, and no reference is made to a blood relationship between Odoacer and Basiliscus.[12].
Овај амандман је учинио да део Јована буде компатибилан са извештајима других историчара, пошто ни Јован Малала ни Малх не помињу чињеницу да је Армата убио његов рођени брат, а не спомиње се ни крвно сродство између Одоакра и цара Василиска.[ 2].

In spite of his oath of loyalty, Armatus betrayed Basiliscus when Zeno offered to have him made magister militum praesentalis for life, and his son, Basiliscus, crowned as caesar.
Упркос својој заклетви на лојалност, Армат је издао цара Василиска када му је Зенон понудио да постане magister militum praesentalis доживотно, а његов син, Василиск, крунисан за цезара.

Leszka questions that Basiliscus would entrust military command to men he had lied to, and argues that they were motivated instead by fear that Basiliscus would be overthrown, or else religious opposition.[26] From February/March 476, Basiliscus remained in the Hebdomon, out of fear of the capital's populace; this news may have motivated them,[27][28][29] along with letters received from ministers of the capital.
Лешка доводи у питање да би цар Василиск поверио војну команду људима које је лагао, и тврди да су они били мотивисани страхом да ће цар Василиск бити свргнут, или пак верском опозицијом.[ 26] Од фебруара/ марта 476, цар Василиск је остао у Хебдомону, из страха од становништва престонице; ова вест их је можда мотивисала,[ 27][ 28][ 29] заједно са писмима примљеним од управника престонице.