What is the translation of " BASILISCUS " in Vietnamese?

• basiliscus
• đại khái thì basiliscus

Examples of using Basiliscus in English and their translations into Vietnamese

Basiliscus with son Marcus as co-emperor.
Basiliscus cùng con trai Marcus là đồng hoàng đế.

Likely of Balkan origin,[1] Basiliscus was the brother of Aelia Verina, wife of Leo I.
Xuất thân từ vùng Balkan,[ 1] đại khái thì Basiliscus là hoàng đệ của Aelia Verina, vợ của Hoàng đế Leo I.

Basiliscus' military career started under Leo I.
Basiliscus bắt đầu cuộc đời binh nghiệp dưới thời Leo I.

This link is based on the interpretation of a fragment by John of Antioch(209.1), which states that Odoacer and Armatus, Basiliscus' nephew, were brothers.
Mối liên hệ này dựa trên việc giải thích một đoạn của John Antioch( 209.1), nói rằng Odoacer và Armatus, cháu trai của Basiliscus, là anh em.

Basiliscus was the brother of Empress Aelia Verina, who was the wife of Emperor Leo I(457- 474).
Basiliscus là em trai Hoàng hậu Aelia Verina, vợ của Hoàng đế Leo I( 457- 474).

So, when Zeno tried to regain his empire, he found no opposition, triumphantly entering Constantinople, capturing and killing Basiliscus and his family.
Vì vậy, khi Zeno cố gắng lấy lại đế chế của mình, ông thấy hầu như không có sự phản đối, chiến thắng vào Constantinople, và bắt và giết Basiliscus và gia đình của mình.

Basiliscus was the brother of Empress Aelia Verina, who was the wife of Emperor Leo I(457- 474).
Basiliscus là hoàng đệ của Hoàng hậu Aelia Verina, vợ của Hoàng đế Leo I( 457- 474).

This link is based on the interpretation of a fragment by John of Antioch(209.1), which states that Odoacer and Armatus, Basiliscus' nephew, were brothers.
Liên kết này được dựa trên việc giải thích một đoạn sử liệu của John xứ Antioch( 209.1) mà nói rằng Odoacer và Armatus, cháu của Basiliscus đều là anh em với nhau.

It is known that Basiliscus had a wife, Zenonis, and at least one son, Marcus.
Theo sử liệu cho biết thì Basiliscus có một người vợ là Zenonis và ít nhất một người con trai tên Marcus.

The horoscope, preserved with the horoscopes of other two usurpers of Zeno through Arab sources, correctly predicts the end of Basiliscus' rule in two years.
Tử vi, được bảo tồn với lá số tử vi của hai người chiếm hữu Zeno khác thông qua các nguồn Ả Rập, dự đoán chính xác sự kết thúc của quy tắc của Basiliscus trong hai năm.

Basiliscus was forced to raise heavy taxes, and to revert to the practice of auctioning the offices, obviously causing a diffuse discontent in the population.
Basiliscus buộc phải tăng thuế nặng, và quay trở lại thực hành đấu giá các văn phòng, rõ ràng là gây ra sự bất mãn lan tỏa trong dân chúng.

Ancient and modern historians provided different estimations for the number of ships and troops under the command of Basiliscus, as well as for the expenses of the expedition.
Các nhà sử học cổ đại và hiện đại đều có những ước tính khác nhau về số lượng tàu thuyền và binh sĩ dưới sự chỉ huy của Basiliscus, cũng như về các chi phí của cuộc viễn chinh.

Basiliscus, however, had out-witted his sister, and, after the flight of Zeno, had the ministers and the Senate choose him, and not Patricius, as Emperor.
Tuy nhiên, Basiliscus đã bỏ rơi chị gái mình, và, sau chuyến bay của Zeno, có các bộ trưởng và Thượng viện chọn ông ta, và không phải Patricius, là Hoàng đế.

According to Candidus, after the death of Patricius, Verina intrigued in favour of Zeno, but her plan was discovered by Basiliscus, and only the intercession of Armatus spared her life.
Theo Candidus, sau cái chết của Patricius, Verina thích thú với Zeno, nhưng kế hoạch của cô đã được phát hiện bởi Basiliscus, và chỉ có sự can thiệp của Armatus đã tha mạng cho cô.

In 471 and 472, Basiliscus helped Leo I to get rid of the Germanic influence in his court, helping in the murder of the Alan Magister militum Aspar.
Lt; p> Trong 471 và 472, Basiliscus đã giúp Leo tôi thoát khỏi ảnh hưởng của Đức trong triều đình của mình, giúp đỡ trong vụ sát hại Alan< i> Magister militum</ i> Aspar.

After Zeno had regained the empire, he carried out his pledge to Armatus by appointing his son, named Basiliscus, Caesar, but not long afterwards he both stripped him of the office and put Armatus to death.
Sau khi Zeno đã lấy lại Đế quốc, ông đã thực hiện cam kết của mình với Armatus bằng cách bổ nhiệm con trai ông, tên là Basiliscus, Caesar nhưng không lâu sau đó ông ta đã tước ông ta khỏi văn phòng và đưa Armatus đến chết.

Basiliscus fled to sanctuary in a church, but he was betrayed and surrendered himself and his family after extracting a solemn promise from Zeno not to shed their blood.
Basiliscus chạy trốn đến nơi tôn nghiêm trong một nhà thờ, nhưng anh bị Acacius phản bội và đầu hàng bản thân và gia đình sau khi vứt bỏ một lời hứa long trọng từ Zeno để không đổ máu.

The death of Aspar caused a revolt in Thrace, led by the Thracian Ostrogoth Theodoric Strabo, and Basiliscus was dispatched to suppress the revolt, something he successfully did with the aid of his nephew Armatus.
Cái chết của Aspar đã gây ra một cuộc nổi loạn ở Thrace, dẫn đầu bởi Thracian Ostrogoth Theodoric Strabo, và Basiliscus được phái đi để ngăn chặn cuộc nổi dậy, một điều mà ông đã thành công với sự giúp đỡ của người cháu trai Armatus.

The struggle between Basiliscus and Zeno impeded the Eastern Roman Empire's ability to intervene in the fall of the Western Roman Empire, which happened in early September 476.
Lt;/ p>< p> Cuộc đấu tranh giữa Basiliscus và Zeno đã cản trở khả năng can thiệp của Đế chế La Mã Đông La Mã vào mùa thu của Đế quốc Tây La Mã, xảy ra vào đầu tháng 9 năm 476.

After his restoration, Zeno fulfilled his promises, letting Armatus keep his title of magister militum praesentalis(possibly even raising him to the rank of patricius) and appointing his son Basiliscus Caesar in Nicaea.[21].
Sau khi phục hồi ngôi vị, Zeno đã giữ đúng lời hứa của mình là cho phép Armatus giữ tước hiệu magister militum praesentalis( thậm chí còn thăng ông lên bậc patricius) và bổ nhiệm người con Basiliscus làm Caesar ở Nicaea.[ 27].

Of Balkan origin, Basiliscus was the brother of Aelia Verina, wife of Leo I, it has been argued that Basiliscus was uncle to the chieftain of the Odoacer.
Xuất thân từ vùng Balkan,[ 1] đại khái thì Basiliscus là em trai Aelia Verina, vợ của Hoàng đế Leo I. Có lập luận cho rằng Basiliscus có mối quan hệ họ hàng với thủ lĩnh của tộc Heruli là Odoacer.

While most of the Eastern bishops accepted the letter, Patriarch Acacius of Constantinople refused, with the support of the population of the city, clearly showing his disdain towards Basiliscus by draping the icons in Hagia Sophia in black.
Trong khi hầu hết các giám mục phương Đông chấp nhận lá thư, vị Tổ trưởng Acacius của Constantinople từ chối, với sự ủng hộ của dân số thành phố, rõ ràng tỏ thái độ khinh thị đối với Basiliscus bằng cách xếp các biểu tượng trong Hagia Sophia màu đen.

Basiliscus was ordered to sail directly to Carthage, while Marcellinus attacked and took Sardinia, and a third army, commanded by Heraclius of Edessa, landed on the Libyan coast east of Carthage, making rapid progress.
Basiliscus được lệnh đi thẳng tới Carthage, trong khi Marcellinus tấn công và chiếm lấy Sardinia, và một đội quân thứ ba, được chỉ huy bởi Heraclius of Edessa, đáp xuống bờ biển Libya ở phía đông Carthage, tiến bộ nhanh chóng.

Zacharias Scholasticus reports how a group of Egyptian Monophysite monks, having heard of Emperor Leo's death, had moved from Alexandria to Constantinople to petition Zeno in favour of Timothy, but at their arrival in the capital, they found the newly elected Basiliscus instead.
Zacharias Scholasticus báo cáo một nhóm các nhà sư Ai Cập Miaphysite, đã nghe về cái chết của Hoàng đế Leo, đã đi từ Alexandria đến Constantinople để thỉnh cầu Zeno ủng hộ Timothy, nhưng, khi họ đến thủ đô, họ đã tìm thấy Basiliscus mới được bầu.

Basiliscus' lieutenant, Joannes, when overpow ered by the Vandals, refused the pardon that was promised him by Genso, the son of Genseric, and leaped overboard in heavy armor and drowned himself in the sea.
Viên trung úy của Basiliscus là Joannes, khi bị quân Vandal áp đảo, đã từ chối lời xá tội được Genso, con trai của Gaiseric hứa nếu đầu hàng, rồi một mình nhảy xuống biển trong bộ giáp nặng nề và bị chết đuối dưới lòng biển khơi.

The Magister Officiorum Theoctistus, the former physician of Basiliscus, was the brother of one of the monks, so the delegation obtained an audience with Basiliscus, and, with the support of Theoctistus and of the empress, they convinced Basiliscus to recall from exile the banished Monophysite Patriarchs.[20].
Viên magister officiorum Theoctistus nguyên là một thầy thuốc cũ của Basiliscus và là anh của một trong đám tu sĩ, nhờ vậy mà phái đoàn được phép vào triều kiến Basiliscus, cũng nhờ sự ủng hộ của Theoctistus và Hoàng hậu mà họ đã thuyết phục Basiliscus hạ lệnh triệu hồi các viên Thượng phụ Miaphysite bị trục xuất đày viễn xứ.[ 20].

Supporting the Miaphysites was one of the mistakes made by Basiliscus, as the people of Constantinople were Chalcedonian, but Zeno needed the support of the Miaphysite provinces- Egypt, Syria, Palestine and Asia Minor; also, the Patriarch of Constantinople, Acacius, was interested in reducing the distance between the two positions.
Sự ủng hộ của phái Miaphysite là một trong những sai lầm lớn nhất của Basiliscus vì toàn thể dân chúng trong thành Constantinopolis đều là người theo phái Chalcedonia, thế nhưng Zeno lại cần sự hỗ trợ của các tỉnh ủng hộ phái Miaphysite gồm Ai Cập, Syria, Palestine và Tiểu Á, đồng thời viên Thượng phụ thành Constantinopolis là Acacius rất quan tâm đến việc giảm bớt sự cách biệt giữa hai phe phái.