What is the translation of " BE MOVING " in Serbian?

• se kretati
• da krenemo
• да се креће
• крећу
• krenuti
• da se pomera

Examples of using Be moving in English and their translations into Serbian

We gotta be moving.
Moramo da krenemo.

Right okay so its just like Jen said We're gonna be moving.
Ок, у реду, како је Јен рекао морамо се кретати.

It can be moving.
То може да се креће.

I'd keep this all open because she's gonna be moving a lot.
Moram ovo držati otvorenim jer će se dosta kretati.

We must be moving on.
Moramo krenuti dalje.

You constantly had to be moving.
Stalno se moraš kretati.

He will soon be moving to Canada.
Uskoro će otići u Kanadu.

There are plenty of clues suggesting that the land must be moving here.
Sve ukazuje na to da bi zemlja morala i tu da se pomera.

He could be moving.
Mogao da se pomera.

This might be moving a little bit too fast for him.
Ovo možda ide malo prebrzo za njega.

We have to be moving.
Moramo da krenemo.

You will soon be moving freely in Europe.
Ускоро ћете се слободно кретати по Европи.

Raven is wounded, she won't be moving fast.
Raven je ranjena, neće se brzo kretati.

Somebody may be moving in on Kirkin's territory.
Неко може да се креће у на територији Киркин је.

Or both could be moving.
Или се можда обоје крећу.

Commodities should be moving in the opposite direction of the dollar.
Роба треба да иде у супротном смеру од долара.

Lads, we'd best be moving.
Momci, bolje da krenemo.

Yeah, I definitely have to be moving, and balance is a little bit of an art in them.
Da, definitivno moram da se krećem i ravnoteža u njima je, na neki način, pomalo umetnost.

He only said that the African revolutions would slowly be moving towards Russia.
Tek je rekao da će se‘ Afrička revolucija' polako kretati prema Rusiji.

AM: Yeah, I definitely have to be moving, and balance is a little bit of an art in them.
Mora da se kreće, tako da… EM: Da, definitivno moram da se krećem i ravnoteža u njima je, na neki način, pomalo umetnost.

Suddenly the energy which was moving through the two eyes will not be moving through these eyes.
Odmah će se dogoditi da energija koja se kretala očima više se tuda neće kretati.

So as to work with LIDAR the officer has to become repaired and can't be moving at all on consideration of this requirement for quite a precise aim. Here are a couple of the options around.
Како би радила са ЛИДАР-ом, службеник мора да се поправи и не може уопште да се креће узимајући у обзир овај захтев за прилично прецизан циљ. Ево неколико опција.

Today, some experts believe Russia, under former president and now prime minister Vladimir Putin, may be moving in a similar direction.
Današnja Rusija, pod vođstvom moćnog bivšeg predsednika, a sada premijera Vladimira Putina, možda ide u sličnom smeru.

Only one foot should be moving at any given time.
Samo jedno stopalo treba da se kreće u bilo koje vreme.

Each move can be made only as based on the number which is being decided through the casting of 6 sided die, and every token will only be moving out of their when it casts a six.
Сваки потез може бити само на основу броја који одреди баца шест једнострано умре, а сваки знак може да се креће само из њиховог дома ливења са шест.

Global politics should be moving in that direction.”.
Глобална политика треба да иде у том правцу”.

Maybe we should be moving on.
Možda bi trebalo da krenemo dalje.

Both may be moving.
Или се можда обоје крећу.

She has to be moving, so.
Mora da se kreće, tako da..

They need to know this insider could be moving against Hassan.
Moraju da znaju da ce ovaj insajder možda krenuti na Hasana.