What is the translation of " BE MOVING " in Hebrew?

• לעבור
• לזוז
• לנוע
• להעביר
• להיות נע
• להתקדם
• נעבור
• להמשיך
• להיות בתנועה
• מזיזים
• תזוזי

Examples of using Be moving in English and their translations into Hebrew

Fish might be moving.
דגים יכולים לזוז.

You should be moving into the command module.
עליכם לעבור לתא הפיקוד.

We may even be moving.
ייתכן שאפילו נעבור.

I'm gonna be moving there for a little while.
אני עומד לעבור לשם לזמן מה.

The sheriff can be moving.
השריף יכול להיות בתנועה.

She could be moving money, guns, anything.
היא יכולה להעביר כסף, נשק, כל דבר.

Well, Then Maybe You Shouldn't Be Moving.
אז אולי את לא צריכה לעבור.

You can't be moving like that.
את לא יכולה לזוז כך.

I said you're a small-town boy who should be moving on now.
אמרתי שאתה בחור עיירה קטן שצריך להתקדם עכשיו.

They could be moving anything.
הם יכולים להעביר כל דבר.

There's no use in crying over spilt milk and we absolutely must be moving on.
אי אפשר לבכות על חלב שנשפך, אנחנו צריכים להמשיך קדימה.

I'm gonna be moving.
אני הולך לזוז ממקום למקום.

Could we be moving into such a period once again?
האם את מסוגלת לעבור תקופה כזו שוב?

Plane's gonna be moving soon.
המטוס הולך לזוז בקרוב.

He can be moving and even driving while he's talking.
הוא יכול לנוע ואפילו לנהוג בזמן שהוא מדבר.

You shouldn't be moving out.
אתה לא צריך להיות נע החוצה.

Can't be moving here if the schawarma's not up to par.
אני לא יכול לעבור לכאן אם השווארמה לא מספיק טובה.

I might be moving.
יכול להיות שאצטרך להיות בתנועה.

Baby. So, listen, if spring training goes well, we could be moving to Florida.
הקשיבי, מותק… אם אימוני האביב יתנהלו כשורה נוכל לעבור לפלורידה.

Mom. we can't be moving out of New York.
אמא. אנחנו לא יכולים לנוע מחוץ לניו יורק.

You really shouldn't be moving at all.
אתה באמת לא צריך להיות נע בכל.

Werner could be moving these guys right now.
רנר יכול להיות נע החבר 'ה האלה עכשיו.

You know how this business is. Always gotta be moving in every direction.
אתה מכיר את העסק הזה, חייבים להתקדם תמיד בכל הכיוונים.

You shouldn't be moving around. Get back in bed.
אתה לא צריך להיות נע סביב קבל בחזרה במיטה.

Thanks to supply and demand, we might be moving to a bigger apartment.
במידה והדירה תתרחב ניתן לעבור לדירה גדולה יותר.

You should be moving, as most people do.
אתה צריך לזוז כמו רוב האנשים. אבל במקום זאת אתה יושב, ונהנה מהנוף.

Plus side-- he can't be moving very fast.
הצד החיובי הוא שהוא לא יכול לנוע כל כך מהר.

This one's always gonna be moving'cause that one is stationary. Got it.
זאת תמיד הולכת לזוז בגלל שזאתי נייחת הבנתי.

We might not even be moving to California.
יכול להיות שאפילו לא נעבור לקליפורניה.

So the shooter had to be moving parallel to him, in or on another vehicle.
אז היורה היה צריך להיות נע במקביל אליו, באו ברכב אחר.