What is the translation of " BE MOVING " in Russian?

• двигаться
• переезжать
• перейти
• переместить

Examples of using Be moving in English and their translations into Russian

We best be moving.
Нам лучше двигаться.

Be moving in here soon.
Кажется они сюда скоро переезжать собираются.

I would best be moving.
Мне лучше уйти.

Must be moving mad volume.
Должно быть двинул большой запас.

We gotta be moving.
Мы должны двигаться.

You may be moving your mouth, but it's my words coming out.
Ты может и двигаешь ртом, но все слова произношу я. Да, слова- это твой конек.

We may even be moving.
Даже может переехать.

He wont be moving with you, will he?
Он ведь не переезжает с Вами?

I think I might be moving.
Я наверно перееду.

He must be moving positions.
Наверное, он меняет позицию.

This thing should not be moving.
Эта штука уже не должна двигаться.

He must be moving right along.
Дальше он должен повернуть вправо.

But does this mean we won't be moving now'?
Значит, мы, все-таки, не переезжаем?

And will you be moving out of the Hotel Montmartre?
А вы уезжаете из Мотеля Монмартре?

You really shouldn't be moving at all.
Тебе вообще нельзя сейчас двигаться.

Well, I may be moving in sooner than I planned.
Хорошо, я могу переехать раньше, чем я планировала.

That works out well, I will be moving.
Как удачно, я как раз собрался переезжать.

She won't be moving fast.
Не сможет быстро передвигаться.

No, no, I-I don't think you should be moving.
Нет, нет, я… я не думаю, что ты должен двигаться.

Now, when will I be moving to California?
Итак, когда меня переведут в Калифорнию?

Flowing water does not necessarily imply white water rapids, but the water must be moving.
Проточная вода не обязательно означает бурлящие пороги, но вода все же должна двигаться.

Always gotta be moving in every direction.
Нужно постоянно двигаться во всех направлениях.

I don't think you will have to be moving anywhere.
Не думаю, что вам придется куда-то переезжать.

The operator must be moving the machine when the machine is running.
Оператор должен передвигать машину, когда она включена.

Even the doctor said he should be moving around some.
Даже доктор сказал, что ему нужно немного двигаться.

People should be moving, having as many experiences of love as possible.
Люди должны двигаться, получая столько переживаний любви, сколько возможно.

Sorry, sorry, sorry, but shouldn't they be moving faster?
Простите, простите, разве они не должны двигаться быстрее?

They should barely be moving at this temperature.
Они не должны были двигаться при такой температуре.

My thanks also go to Ms. Jennifer DeLaurentis, as well as to Ms. Vivian Pliner, who I heard might be moving on to greener pastures.
Я хотел бы выразить признательность также гже Дженнифер Делорентис и г-же Вивиан Плинер, которая, как я слышал, может перейти на более высокую должность.

So the shooter had to be moving parallel to him, in or on another vehicle.
Значит, стрелок должен был двигаться параллельно с ним или на другом транспорте.