What is the translation of " BEHAVIOR PROBLEMS " in Serbian?

• проблема у понашању
• проблеме у понашању

Examples of using Behavior problems in English and their translations into Serbian

Child behavior problems and solutions.
Problemi u ponašanju dece i rešenja.

Why do Kids Have Behavior Problems?
Зашто деца развијају проблеме у понашању?

However, mild and moderate-to-severe TBIs were associated with an increased risk of behavior problems.
Међутим, благи и умерени до озбиљни ТБИ били су повезани са повећаним ризиком од проблема са понашањем.

His kid, has behavior problems and is really problematic.
Dečak ima problema u ponašanju i veoma je agresivan.

How does the school handle behavior problems?
Како школа управља проблемима у понашању?

Do not allow behavior problems to succeed in escaping demands.
Nemojte dozvoliti da problemi sa ponašanjem uspeju da izbegnu zahteve.

These children also had fewer behavior problems.
Takva deca imaju i manje problema u ponašanju.

Help for Parents of Troubled Teens Dealing with Anger, Violence, Delinquency, and Other Teen Behavior Problems Parenting a teenager is never easy, but when your teen is violent, depressed, abusing alcohol or drugs, or engaging in other reckless behaviors, it can seem overwhelming.
Суочавање са љутњом, насиљем, делинквенцијом и другим проблемима у понашању тинејџера Родитељство тинејџера никада није лако, али када је ваш тинејџер насилан, депресиван, злоупотребљава алкохол или дроге, или се бави другим непромишљеним понашањем, то може изгледати неодољиво.

Board to educate children with behavior problems.
Инклузивно образовање деце с проблемима понашања.

Also, never talk about the person's behavior problems or deficiencies in front of the person.
Takođe, nikad nemojte da pričate o problemima u ponašanju te osobe u njenom prisustvu.

And that distress can lead to even more behavior problems.
И та несрећа може довести до још више проблема у понашању.

Study space and teaching methods need toconstantly adapt to the child's difficulties, such as restrictions on mobility, complicated the process of perception and cognition, as well as defining behavior problems.
Студија простор и наставне методе треба дастално се прилагоди тешкоће детета, као што су ограничења у мобилности, компликује процес перцепције и спознаје, као и дефинисање проблема у понашању.

In fact, it leads to more behavior problems.
Напротив, то ће довести до већих проблема са понашањем.

At this age nightmares and sleep problems can become more common which can lead to daytime sleepiness or behavior problems.
У овом добу ноћне море и проблеми са спавањем могу постати чешћи што може довести до дневне поспаности или проблема у понашању.

Statistically speaking, children who spend more than 30 hours a week in non-maternal care in their first four and a half years of life have more behavior problems(aggression and lack of co-operation), as well as more minor illnesses(upper respiratory and stomach), than those with fewer hours in care.
Статистички говорећи, деца која проводе више од тридесет сати недељно ван родитељске неге у првих четири и по година живота имају више проблема у понашању( агресија и немогућност сарадње), а чињеница је да се чешће и разбољевају од оних који проводе мање времена одвојени од родитеља.

A compelling study in the journal the Lancet showed that food additives can trigger hyperactive behavior in children without previous behavior problems.
Још једна веома убедљива студија у часопису Тхе Ланцет показала је да адитиви за храну могу покренути хиперактивно понашање код деце без претходних проблема са понашањем.

How do you handle discipline and behavior problems?
Kako se rešavaju problemi sa ponašanjem i disciplinom?

If there is no experience in raising and training teams, it is better to immediately register for a training course, which will tell you how to behave properly with a dog, solve behavior problems and manage it in different situations.
Ако нема искуства у тренинзима и тимовима за обуку, боље је одмах да се пријавите за тренинг, који ће вам рећи како се правилно понашати код пса, решити проблеме у понашању и управљати њима у различитим ситуацијама.

Phobias tend to get worse over time and can lead to other behavior problems or even health issues.
Fobije se obično vremenom pogoršavaju i vode ka drugim problemima sa ponašanjem i zdravstvenim problemima..

They will want to talk to you about any behavior problems.
Oni će hteti da razgovaraju sa tobom o problemima sa ponašanjem.

Most likely, the animal will develop behavior problems.
У супротном, животиња ће развити проблеме са понашањем.

The bad marks, all right, I can understand But behavior problems, no!
Loše ocene, ok, mogu da razumem ali probleme ponašanja, ne!

Boys with ADHD are often impulsive, hyperactive and show behavior problems more often.
Дечаци са АДХД-ом су често импулсивни, хиперактивни и чешће показују проблеме са понашањем.

Are you willing to put up with shedding, messes, illnesses, behavior problems, and more?
Da li ste voljni da se nosite sa linjanjem, neredima, bolestima, problemima u ponašanju i još mnogo toga?

Additionally, 40- 45% thought adoptees were more likely to have behavior problems and trouble at school.
Поред тога, 40- 45% испитаника који су сматрали да су усвојени чешће имају проблеме у понашању и проблеме у школи.

A Dalmatian must have adequate daily exercise to prevent behavior problems from developing.
Dalmatinac mora imati svakodnevne, adekvatne aktivnosti kako bi se tokom njegovog razvoja sprečili mogući problemi u njegovom ponašanju.

Additionally, 40 to 45 percent thought adoptees were more likely to have behavior problems and cause trouble at school.
Поред тога, 40- 45% испитаника који су сматрали да су усвојени чешће имају проблеме у понашању и проблеме у школи.

Below you can watch a video with Caesar Milan, in which this experienced uncle struggles with the behavior problems of obstinate chihuahuas.
Испод можете гледати видео са Цезар Милана, у којем се овај искусни ујак бори са проблемима понашања тврдоглавих чихуахуа.

Learning disabilities, and their accompanying academic challenges, can lead to low self-esteem, isolation, and behavior problems, but they don't have to.
Тешкоће у учењу и њихови пратећи академски изазови могу довести до ниског самопоштовања, изолације и проблема у понашању, али не морају.

Use of a game console was shown to cause bad grades in reading and writing as well as behavior problems in school(Weis& Cerankosky 2010).
Употреба конзоли за Показало се да лоших оцена у читању и писању, као и проблеме у понашању у школи( Вајс& Церанкоски 2010) за ученике основних школа.