What is the translation of " BEHAVIOR PROBLEMS " in Romanian?

• probleme de comportament
• probleme comportamentale

Examples of using Behavior problems in English and their translations into Romanian

But behavior problems, no!
Dar nu accept probleme de comportament!

Instead, bedwetting can lead to behavior problems.
In schimb, enurezisul poate duce la probleme de comportament.

Or his behavior problems.
Sau problemele sale de comportament.

What other profession could have committed my sort of behavior problems.
Ce altă profesie mi-ar fi acceptat problemele de comportament?

I mean, he had behavior problems.
Adică… avea probleme de comportament.

The behavior problems, the physical changes, but we had no idea what we were looking at.
Problemele comportamentale, modificările fizice, dar nu avem nici o idee ce să căutăm.

When people don't take their pills, when people don't follow doctors' orders-- these are behavior problems.
Când oamenii nu își iau medicamentele, când oamenii nu urmează sfatul doctorului. Acestea sunt probleme comportamentale.

They can have behavior problems in childhood, and at puberty, their breasts will develop.
Ei pot avea probleme comportamentale in copilarie, iar la pubertate li se pot dezvolta sani.

Without meaningful work, border collies will become bored and depressed and may develop behavior problems."".
Fără un exerciţiu susţinut, rasa border collie va deveni plictisită şi deprimată şi pot căpăta probleme comportamentale.".

He also can develop behavior problems if left alone for long periods of time.
De asemenea, el poate dezvolta tulburari de comportament daca este lasat singur pentru perioade lungi de timp.

The Trainable Cat will change how you think about cats, improving relationships and preventing behavior problems.”.
Cat trainable se va schimba modul în care vă gândiți la pisici, îmbunătățirea relațiilor și prevenirea problemelor de comportament.“”.

But if you're dealing with cat behavior problems, keep in mind she's probably just trying to tell you something.
Însă, dacă vă confruntați cu probleme de comportament, rețineți că ea poate încearcă să vă spună ceva.

The school was located in a city were a lot of students had learn- and behavior problems and social disadvantaged.
Această școală era localizată într-un oraș în care mulți elevi aveau probleme de învățare și de comportament și erau dezavantajați social.

Regarding the children with behavior problems, the specific measures are foreseen in the Internal Regulation of the school in accordance with the Rules of Organizing and Functioning of the Preuniversitar Education.
În ceea ce priveşte copiii cu probleme de comportament, măsurile specifice sunt prevăzute în Regulamentul de Ordine Interioară(ROI) al şcolii, în concordanţă cu Regulamentul de Organizare şi Funcţionare a Învăţământului Preuniversitar.

The toys help dogs not to get bored when they are left alone at home and can be really helpful in the behavior problems.
Jucăriile ajută câinii să nu se plictisească atunci când sunt lăsați singuri acasă și chiar pot ajuta în prevenirea dezvoltării unor probleme de comportament.

People with disabilities, especially those with behavior problems are often marginalized and stigmatized by other people.
Oamenii cu dizabilităţi, mai ales cei cu probleme de comportament, sunt deseori marginalizaţi de ceilalţi. Copiii sunt cei mai grav afectaţi de această discriminare.

At this age nightmares and sleep problems can become more common which can lead to daytime sleepiness or behavior problems.
La această vârstă, coșmarurile și problemele de somn pot deveni mai frecvente, ceea ce poate duce la somnolență în timpul zilei sau probleme de comportament.

According to the report, people with disabilities, especially those with behavior problems are often marginalized and stigmatized by other people.
Potrivit raportului, oamenii cu dizabilitãți, dar mai ales cei cu probleme de comportament, sunt deseori marginalizaþiºi stigmatizaþi de cãtre semenii lor.

The last that I want to mention is that I am also working for special schools to help, together with a horse, children with social and behavior problems.
Ultimul lucru pe care vreau să îl menționez este că lucrez și pentru școlile speciale pentru a îi sprijini să se integreze, cu ajutorul cailor, pe copiii cu probleme sociale și de comportament.

I was in 2 days 14, but when I was 12 we got a half-breed dachshund and a spaniel with behavior problems and brought him up to me, after 14 days the aggression completely disappeared, I relaxed and abandoned the dressing, as a result in half a year the dog picks up some dirty trick on the street And dies of poisoning.
Me 2 zile 14, dar când aveam 12 ani, am adus Teckel metiși și Spaniel cu probleme de comportament, și l-au adus eu, după 14 zile de agresiune complet izchezla m-am relaxat și a aruncat dresirovku, ca rezultat prin podea, câinele preia un fel de murdărie în stradă și moare de intoxicare.

As Samulaș, we initiated an educational campaign to raise awareness of our children who will be the parents of the future in order to find solutions to the behavior problems in public transportation.
În calitate de Samulaș, am inițiat o campanie educațională de sensibilizare a copiilor noștri care vor fi părinții viitorului pentru a găsi soluții la problemele de comportament în transportul public.

It has been curious to hear that their inspections have been renamed to check on the well-being of the child in school, because, they admit, more and more children face psycho-social and social behavior problems.
A fost curios să auzim că inspecțiile lor s-au redenumit în verificări ale stării de bine a copilului în școală, căci, recunosc, tot mai mulți copii se confruntă cu probleme de comportament psihoemoţional și social.

We have a behavior problem back at home.
Noi am avut o problemă de comportament acasă.

The behavior problem was going away.
Problema de comportament dispărea.

Little behavior problem?
O mică problemă de comportament?

Diezel doesn't have a behavior problem.
Diezel nu are nicio problemă comportamentală.

And then, a little behavior problem comes up.
Şi apoi apare o mică problemă de comportament.

No, it's actually more of a behavior problem.
Nu mai mult e vorba despre o problema de comportament.

Listen, uh… we have been having kind of a behavior problem with Lucy lately.
Ascultaţi-mă… în ultima vreme, avem o problemă cu comportamentul lui Lucy.

Emotional problems and behavior change;
Probleme emoționale și schimbări de comportament;