What is the translation of " BEHAVIOURS " in Serbian?

• ponašanja
• понашања
• ponašanje
• понашање

Examples of using Behaviours in English and their translations into Serbian

It affects our behaviours.
Utiče na naše ponašanje.

These behaviours are learned.
Ovakvo ponašanje je naučeno.

Change unwanted behaviours.
Promenićeš nepoželjna ponašanja.

Behaviours that harm other people.
Ponašanje povreduje druge.

They encourage natural behaviours.
Podstiče prirodno ponašanje.

Purchase behaviours have changed.
Kupovno ponašanje se promenilo.

Obsessive thoughts or behaviours.
Opsesivne misli ili ponašanje.

Non-verbal behaviours are multifunctional.
Невербална понашања су мултифункционална.

You find it difficult to control the behaviours.
Тешко је контролисати ваше понашање.

These qualities and behaviours are all learned.
Ovi kvaliteti i ponašanja su naučeni.

All feelings are OK, but not all behaviours.
Osećanja su u redu, ali ne i sva ponašanja.

What behaviours is your child learning from you?
Koja to loša ponašanja vaša deca uče od vas?

Overactive thoughts and behaviours(mania).
Preterano aktivno ponašanje ili misli( manija).

Behaviours that seem odd and have no discernable purpose.
Понашања која изгледају бизарно и немају сврху.

All emotions are ok, but not all behaviours.
Sva osećanja su u redu, ali nisu sva ponašanja.

These behaviours could cause you to lose control.
Такво понашање могло довести до тога да изгубите контролу.

All feelings are OK, but certain behaviours are not.
Sva osećanja su u redu, ali nisu sva ponašanja.

Non-verbal behaviours may form a universal language system.
Невербално понашање може да формира универзални језички систем.

It uses numbers as a key to human behaviours.
Нумерологија користи бројеве као кључ за људска понашања.

All of these feelings and behaviours are considered normal.
Sva ova osećanja i ponašanja su, međutim, normalna.

It links well to what we know about bonding behaviours.
То добро повезује са оним што знамо о везивању понашања.

Your reactions and behaviours are totally within your control.
Ponašanje i razmišljanje je u potpunosti pod vašom kontrolom.

All emotions are acceptable but not all behaviours are.
Sva osećanja su u redu, ali nisu sva ponašanja.

Changing attitudes and behaviours is neither simple nor rapid.
Promeniti neku našu naviku ili ponašanje nije ni jednostavno, niti lako.

This type of therapy looks for possible reasons for certain behaviours.
Ова врста терапије тражи могуће разлоге за одређена понашања.

Because your behaviours, you don't realise it, but you are being programmed.
Ваше понашање, ви то не схватате, али ви се програмирате….

She just needs to learn all of those from other people and their behaviours.
Треба само да научи све оне од других људи и њихово понашање.

Customer expectations and behaviours are changing quicker than ever before.
Ponašanje potrošača i njihova očekivanja se menjaju brže nego ikada.

Teach your child the difference between aggressive and assertive behaviours.
Научите вашу децу разлици између осећаја беса и агресивног понашања.

You have suicidal thoughts or behaviours- seek emergency treatment immediately.
Имате самоубилачке мисли или понашања- одмах тражите хитни третман.