What is the translation of " BEING LOCATED " in Serbian?

• се налази
• налазећи се
• је била лоцирана
• се налазе
• се налазио

Examples of using Being located in English and their translations into Serbian

Being located in the Sonora Desert, the habitat of Saguaro National Park is desert.
Налазећи се у пустињи Сонора, станиште Националног парка Сагуаро је пустиња.

Today, there are 32,000 hectares of tea farms, most being located on the hillsides.
Данас постоји 32. 000 хектара фарме чаја, од којих се већина налази на обронцима.

Being located on the coastline, the ecoregion is susceptible to pollution and sedimentation as a result of deforestation.
Налазећи се на обали, екорегион је подложан загађењу и седиментацији као резултат крчења шума.

This is one of the two synagogues in the territory of the Republic of Srpska, the other being located in Doboj.
Ово је једна од двије синагоге на територији Републике Српске, друга се налази у граду Добоју.

Being located on the outskirts of Telangana this temple is one of the many major influential temples in the region.
Налазећи се на периферији Телангане, овај храм је један од многих главних утицајних храмова у региону.

The capital of Italy is the home of the Roman Catholics due to Vatican City being located within the boundaries of Rome.
Главни град Италије је дом римокатолика, јер се Ватикан налази у границама Рима.

Is at an advantage being located in the Los Angeles area, as it has access to the busiest production community in the world.
ЛАЦМ је у предности се налази у области Лос Анђелеса, јер има приступ најпрометнијих производње заједнице у свету.

Their pink colour is possibly caused by the blood capillaries being located near the surface of their skin.
Њихова посебна боја је наводно због тога што се њихове крвне капиларе налазе близу површине њихове коже.

Being located close to the Turkish Straits means the key land routes from Europe to Middle East and Asia pass through Bulgaria.
Будући да се налази у близини турске Страитс значи да је кључни земљиште путеве из Европе до Блиског истока и Азије пролази кроз Бугарску.

Their distinct color is said to be due to their blood capillaries being located near the surface of their skin.
Њихова посебна боја је наводно због тога што се њихове крвне капиларе налазе близу површине њихове коже.

However, despite being located near each other, weather conditions on each island can vary greatly, so you never know what to expect!
Међутим, упркос томе што се налазе близу једна другој, временски услови на сваком острву могу се веома разликовати, тако да никада не знате шта можете очекивати!

Increased rapidly, allowing specialization through manufacturing being located independent of natural resources.
И брзина и капацитет су се брзо повећали, допуштајући специјализацију кроз производњу која је била лоцирана независно од природних ресурса.

Being located between Antvin Hotels near the above mentioned Mençuna Waterfall and the concept of bungalow and chalet, these mansions are becoming very attractive for visitors.
Који се налазе међу Антвин хотелима близу горе споменутог слапа Менцуна, дизајнирани су по концепту бунгалова и брвнара.

During the Middle Ages, the city flourished as being located on one of the most important major trade routes between east and west in Europe.
Током средњег века град је цветао, јер се налазио на једном од најважнијих главних трговачких путева између истока и запада у Европи.

It boasts one of the largest collections of fire-fighting memorabilia in Australia, with it being located in one of its prized exhibits;
Похвали се једна од највећих збирки успомена на гашење пожара у Аустралији, с тим што се налази у једном од његових цењених експоната;

It also provides a legal layer of data protection by being located in the British Virgin Islands, a jurisdiction known for its strict privacy laws.
Такође пружа правни ниво заштите података тако што се налази на Британским Девичанским острвима, јурисдикцији познатој по строгим законима о приватности.

Being located in the biggest port city of Europe the programme enables you to participate in company visits to see how things work in practice.
Будући да се налази у највећем лучком граду Европе програм омогућава да учествују у посетама компаније да видимо како ствари функционишу у пракси.

Both speed and capacity increased, allowing specialization through manufacturing being located independently of natural resources.
И брзина и капацитет су се брзо повећали, допуштајући специјализацију кроз производњу која је била лоцирана независно од природних ресурса.

Being located beneath several layers of clay, it is very well protected against atmospheric pollution and has a virtually unchanged composition over time.
Пошто се налази испод неколико глинеих слојева тла, веома је добро заштићена од спољних загађења и практично је непромењеног састава током времена.

Hadoop partitions each progressive data part into small data packs or lumps and these data packets are put away inside the separate and diverse hubs, the hubs being located inside the groups.
Хадооп дели сваки прогресивни део података у мале пакете података или комаде и ови пакети података се стављају унутар одвојених и разноврсних центара, чворишта се налазе унутар група.

This combined with a strong sense of service and being located in the nation's capital make CUA Law a legal education experience that will allow you to grow both professionally and as an individual.
У комбинацији са јаким осећајем за услуге и који се налази у главном граду да Цуа закон о правног образовања искуство које ће вам омогућити да расте и професионално и као појединац.

Hadoop divides each successive data part into very small data packs or chunks and these data packets are stored within the separate and different nodes, the nodes being located within the clusters.
Хадооп дели сваки прогресивни део података у мале пакете података или комаде и ови пакети података се стављају унутар одвојених и разноврсних центара, чворишта се налазе унутар група.

In addition, being located in the heart of Europe, Belgium ensures the proximity of academic and medical institutions, biotechnological know-how, and government agencies to offer the ideal intellectual and career environment.
Поред тога, када се налази у срцу Европе, Белгија обезбеђује близину академских и медицинских институција, биотехнолошких кнов-хова и владиних агенција које нуде идеално интелектуално и каријерно окружење…[-].

With key competitive advantages including a cost of living lower than other countries such as the USA, Europe, Australia and Canada, and being located in close proximity to many home countries than other education destinations.
При чему су кључни конкурентске предности, укључујући и трошкова живота мањи него у другим земљама као што су САД, Европи, Аустралији и Канади, а који се налази у близини ближе у многим земљама куће него другим образовним дестинацијама.

In addition, being located in the heart of Europe, Belgium ensures the proximity of academic and medical institutions, biotechnological know-how, and government agencies to offer the ideal intellectual and career environment.
Поред тога, се налази у самом срцу Европе, Белгија осигурава близину академских и медицинских установа, биотехнолошких кнов-хов, и владиним агенцијама да понуди идеалну интелектуални и каријере животне средине…[-].

With all the prominent business districts, top attractions and the airport being located within close proximity to the S Hotel along with a total of 246 rooms which includes 12 suites, three distinctly themed restaurants and a world-class spa;
Са свим истакнутим пословним окрузима, врхунским атракцијама и аеродромом који се налазе у непосредној близини С Хотела, заједно са укупно 246 соба које обухватају 12 апартмана, три изразито тематска ресторана и спа центар светске класе;

Being located on the so-called Western Balkans migration route, Serbia has faced close to one million refugees and migrants transiting its territory since the outbreak of the crisis until today, which has put a severe strain on our capacities.
С обзиром на то да се налази на тзв. западно-балканској миграционој рути, Србија се суочила са скоро милион избеглица и мигранта који су прешли преко њене територије од почетка ове кризе до данас, што представља велики терет за наше капацитете.

It had been used as garden and hunting space, with Empress Elizabeth 's Summer Palace, and later Emperor Paul 's Mikhailovsky Castle being located nearby.[ 1] Rossi set out to develop a new architectural ensemble, which would include not only a new palace, but a square and two new streets, Inzhenernaya[ ru] and Mikhailovskaya[ ru].[ 3] Two existing streets, Sadovaya and Italyanskaya, were to be extended and included in the overall architectural ensemble.
Коришћена је као башта и простор за лов, а у близини се налазио Летњи дворац царице Јелисавете, а касније и Михаиловски дворац цара Павла.[ 1] Роси је кренуо у развој новог архитектонског комплекса, који би укључивао не само нову палату, већ и трг и две нове улице.[ 1] Две постојеће улице требало је да буду проширене и укључене у целокупну архитектонску целину.