What is the translation of " BEING NORMAL " in Serbian?

• normalan
• biti normalan
• јe normalno
• да буде нормално

Examples of using Being normal in English and their translations into Serbian

Being normal?
Biti normalan.

Afraid of being normal?
Bojiš se biti normalan?

Being normal.
Da budemo normalni.

How about being normal?
Kako da budemo normalni?

A lot of female fans come up to me and say,'Thanks for being normal.
Toliko devojaka mi prilazi sa rečima:' Hvala ti što si normalna'.

Just being normal.
Biti normalan.

So how do you keep being normal?
Kako da ostanete normalni?

Just being normal.
Samo se pravim normalan.

Someone capable of being normal.
Неко способан да буде нормално.

This stops being normal when it happens suddenly and repeatedly, even when maintaining a healthy lifestyle.
Престани да буде нормално када се деси изненада и више пута, чак и ако пратите здрав начин живота.

Just doesn't exactly strike me as being normal.
Не изгледа ми као нормално.

Especially in Western cultures, we are taught that being normal means only being happy, and never sad; only loving and never angry; only forgiving and never jealous.
Pogotovo u zapadnoј kulturi, smo nauchili znachi da јe normalno da se Dovoљno јe sretna, nikad tujna. Samo voli, nikada љute. Samo vrsta, nikada niјe љubomoran.

What's wrong with just being normal?
Zašto je problem biti normalan?

Sometimes I wish I never found the book, that it was just you and me again, being normal.
Poželim da nisam pronašla knjigu, da smo ja i ti sami, normalni.

Especially in Western cultures, we are taught that being normal means only being happy, and never sad;
Pogotovo u zapadnoј kulturi, smo nauchili znachi da јe normalno da se Dovoљno јe sretna, nikad tujna.

I have so many girls that come up to me and say,'Thanks for being normal.'".
Toliko devojaka mi prilazi sa rečima:' Hvala ti što si normalna'.

You know how much I wanted a human life with you, being human myself, being normal… that's something I've wanted since long before I met you.
Znaš koliko sam želeo ljudski život s tobom, da budem čovek, normalan… To sam želeo mnogo pre nego što sam te upoznao.

You know, I don't know where you went, but… you know, you're in there, you're talking about being normal.
Ne znam gdje si bio. Ali govoriš o normalnom životu, a ti si bio taj koji je htio laku zaradu.

Women who worry about being normal.
Жене се брину о томе да ли изгледају нормално.

Hanging out, having friends, being normal.
Izlazis, imas prijatelje, normalan si.

I didn't have any say about being normal.
Ja ne mogu ništa da govorim o normalnom.

I don't know if it's your kind of thing… becauseitinvolves a Iot of being normal… fora Iargeportionoftheday.
Ne znam da li si ti za to, mora se biti normalan veliki deo dana.

I know how much you've dreamt of"having…"… a bland, mundane, generic life but being normal is highly overrated.
Znam koliko si sanjao da imaš prijatan, miran, normalan život ali biti normalan je visoko precenjeno.

This is normal in primary thrombocytosis.
Ово је нормално код примарне тромбоцитозе.

What's Normal-& Not Normal- During a Massage?
Šta je normalno- i nije normalno- tokom masaže?

It is normal and needed.
То је нормално и потребно.

The only one who is normal is Dylan.
Jedini koji je normalan je Dilan.

This is normal for kids.
Ово је нормално за дечаке.

This is normal.
Ovaj je normalan.

But those are normal waves.
Ali to su normalni valovi.