What is the translation of " BEING NORMAL " in Hebrew?

• להיות נורמלי
• להיות נורמלית
• נורמליים
• כרגיל

Examples of using Being normal in English and their translations into Hebrew

Being normal?
להיות נורמלי?

You know, being normal again.
אתה יודע, להיות נורמלי שוב.

Being normal is boring.
להיות נורמלי זה משעמם.

I meant about being normal.
התכוונתי בקשר לזה שהוא נורמאלי.

Maybe being normal is overrated.
אולי להיות נורמלי מוערך יתר על מידה.

I'm just relaxing, being normal.
אני רק מרגיע, להיות נורמלי.

Just being normal.
התנהגתי כרגיל.

So he could start being normal.
אולי אז הוא יתחיל להתנהג נורמלי.

You being normal.
את מתנהגת נורמלי.

I'm just kinda, you know, being normal.
אני רק נורמלי, את יודעת.

I am being normal.
אני מתנהג בנורמליות.

What do they know about being normal?
מה הם יודעים על אנשים נורמליים?

You know, being normal in Roswell.
אתה יודע, להיות נורמלי ברוזוול.

You know, for just… for being normal.
אתה יודע, רק… בשביל להיות נורמלי.

But wait, being normal is boring.
מצד שני, להיות נורמלי זה משעמם.

You know what I said about being normal?
אתה יודע מה אמרתי על להיות נורמלי?

You talk about being normal… That's my son!
את מדברת על נורמליות… זה הבן שלי!

Is that the privilege of being normal?
האם זה האומץ שלך להיות נורמלי?

Being normal is very important to Iris.
להיות נורמאלי זה דבר חשוב מאוד עבור איריס.

This is called being normal!
לזה אני קורא להיות נורמלי!

Just being normal, normal for me is Loud!
רק להיות נורמלי, נורמלי עבורי, בקול רם!

How do you feel about being normal- or not?
אז מה אתם אומרים- נורמלית או לא?

You have to get to a point where you can deal with that as that being normal.”.
אתה צריך להיות מסוגל לקבל את זה כאילו זה דבר נורמלי".

But it will be nice being normal again, won't it?
אבל זה יהיה נחמד להיות נורמלי שוב, לא אותו?

How all his life he's always talked about being normal.
איך כל חייו הוא דיבר תמיד על להיות נורמלי.

It's, like, hard enough just being normal, you know?
זה, כאילו, קשה מדי להיות נורמלית, את יודעת?

She said: “Don't say I'm not being normal.
היא אמרה:"אל תאמרו שאני לא מתנהגת כרגיל.

I'm starting to think that maybe being normal may not be a bad option.
אני מתחילה לחשוב שלהיות נורמלית, יכול להיות דבר לא רע.

My biggest fear is being normal.
החלום הכי גדול שלי היה להיות נורמלית.

Especially in Western cultures, we are taught that being normal means only being happy.
במיוחד בתרבויות המערביות, אנחנו חשבנו שלהיות נורמלי זה אומר להיות פשוט שמח.