What is the translation of " BILD " in Serbian?

• bild
• билд
• bilda

Examples of using Bild in English and their translations into Serbian

The" Auto Bild" Homepage.
Na" Auto Bild".

You're not longer the man you used to be, Bild.
Nisi više isti što si nekad bio, Bild.

Antonis Samaras told German daily Bild that Greece needed“breathing space”.
Самарас је рекао њемачком дневнику" Билд" да је Грчкој потребан" простор за дисање".

On a trip to Germany in 1956 Ruth saw an adult-bodied doll named Bild Lilli.
На путу у Немачку 1956. године Рут је видео лутку одрасле особе која се зове Билд Лилли.

I read in the magazine Computer Bild and 32 node is better than many antivirusi.
Прочитао сам у часопису Цомпутер Билд и КСНУМКС чвор је боља него у многим антивируси.

This will now become a great success of the research“Bild”-Paper presented.
То ће сада постати велики успех истраживања“ Bild”- Рад представљен.

Bild reported in its online edition that Kohl died in the morning in his home in Ludwigshafen, in western Germany.
Kako je objavljeno na sajtu Bilda, Kol je umro u jutarnjim satima u svom domu u Ludvigshafenu.

This article first appeared in Bild am Sonntag.
Ovaj tekst objavljen je u Bild am Zontagu.

The maximum peak luminance of the Bild 3 is about 676 nits(on a 10% window, with 2% it can reach 783 nits).
Максимална јачина осветљења Билд 3 је око 676 нита( у прозору од 10%, у прозору од 2%, бројка је 783 нита).

He enriched our lives,“ she told the weekly tabloid Bild am Sonntag at the time.
On je obogatio naše živote“, rekla je svojevremeno nedeljnom tabloidu Bild am Zontag.

Germany used to be a model for everyone, but now it has become a problem child for Europe, writes the German tabloid Bild.
Nemačka je ranije bila primer za sve, a sada se pretvorila u problematično dete, piše nemački tabloid„ Bild“.

Should Russia be allowed to participate in the Games, Bild will have it exempted from the medal count.
Ако Русија ипак буде учествовала на Олимпијским играма, Bild је неће укључивати у извештај о освојеним медаљама.

Students also visited the editorial offices of the magazines Blic Zene, Puls, Auto Bild and NIN.
Studenti su prošli i kroz odeljke u kojima se nalaze redakcije Blic žene, Pulsa, Auto Bilda i NIN-a.

She is not in the“Bild” is, But it is in“SpiegelPicture occurs and the RMirroray newspaper Frankfurter Allgemeine” has also reported details.
Она није у“ Bild” је, Али је у“ SpiОгледало221; јавља и“ Недеља новине Франкфуртер Аллгемеине” је такође известио детаље.

Audi has taken first place in the most categories in Auto Bild magazine's reader survey.
Audi je osvojio najviše prvih mesta u većini kategorija u anketi časopisa Auto Bild.

Violating a blackout order, the German magazine Bild and the Australian magazine New Idea reported in 2007 that Harry was serving in Afghanistan.
Прекршење редоследа, немачки магазин Билд и аустралијски магазин Нев Идеа пријавили су 2007. да је Харри служио у Авганистану.

For more information concerning this test, please read the"Auto Bild" Homepage(in German)….
Za više informacija vezanih za ovaj test, molim vas pročitajte na" Auto Bild" internet strani( na nemačkom)….

Independent market observers Schwacke and car magazine Auto Bild honoured the vehicles with the most stable value in Germany yesterday evening.
Nezavisni posmatrači tržišta Schwacke i automobilski magazin Auto Bild su odlikovali vozila sa najstabilnijom vrednošću u Nemačkoj.

Germany used to be a model for everyone, but now it has become a problem child for Europe, writes the German tabloid Bild.
Немачка је раније била пример за све, а сада се претворила у проблематично дете, пише немачки таблоид„ Билд“.

In addition, Bild reported that last year, a total of 279 German soldiers returned from overseas operations with mental health problems.
Осим тога, Билд је известио да се прошле године укупно 279 немачких војника вратило из прекоморских операција с проблемима менталног здравља.

To produce the TÜV Report, the inspection organisation and the trade journal“Auto Bild” assessed nine million general inspections on 233 vehicle models.
Za kreiranje TÜV izveštaja, ispitivači i stručni časopis" Auto Bild" uključili su devet miliona opštih kontrola na 233 modela vozila.

At the end of March, Auto Bild Austria asked its readers to choose, from all new models released during the preceding 12 months, the one with the most appealing design.
Pred kraj marta austrijsko izdanje Auto Bilda zatražio je od svojih čitalaca da izabaru najlepše automobile koji su se pojavili u prethodnih 12 meseci.

The F1 Commission will move to ratify the proposal in Geneva on Tuesday, and Auto Bild claims that a majority vote is likely as Todt now backs the manufacturers.
Formula 1 komisija će odložiti ratifikaciju predloga u Ženevi za utorak i Auto Bild tvrdi da će verovatno većina glasova biti za, a sada im se pridružio i Jean Todt.

Experts believe that the event will require expenditures in the amount of 25 million euros- this amount is currently unaffordable for the Ukrainian budget, writes Bild.
Према речима стручњака, организација Евровизије ће захтевати трошкове у износу од 25 милиона евра- а овај износ је тренутно недоступан у украјинском буџету, пише Билд.

At the last night competition for the“Golden Car 2017” award organized by the magazine Auto Bild Serbia, the BMW 4 Series Gran Coupe was announced as winner in the overall ranking.
Na nedavno održanom izboru za“ Zlatni auto 2017” u organizaciji časopisa Auto Bild Srbija, za pobednika u generalnom plasmanu proglašen je BMW Serije 4 Gran Coupe.

Bild said the information came from the National Security Agency(NSA) in the United States, which had listened in to a conference call involving top Al-Qaeda operatives.
Билд" наводи да су те информације потекле од америчке Националне безбедносне агенције( НСА), која је прислушкивала конференцијске позиве у којима су учествовали неки од највиших оперативаца Ал Каиде.

The papers(and internet portals) with the highest circulation are Bild(a tabloid), Die Zeit, Süddeutsche Zeitung, Frankfurter Allgemeine Zeitung and Die Welt, the largest magazines include Der Spiegel, Stern and Focus.
Новине( и интернет портали) с највишом циркулацијом су Билд( таблоид), Цајт, Зидојче цајтунг, Франфуртер алгемајне и Велт; највећи часописи су Шпигел, Штерн и Фокус.

Bild quoted unnamed sources in the German Defence Ministry as saying that these servicemen are now undergoing a medical rehabilitation programme and that after completing the programme, they will be able to resume service.
Билд је цитирао неименоване изворе у немачком министарству обране који су рекли да се ови војници сада налазе на програму медицинске рехабилитације и да ће тек након завршетка програма моћи наставити с радом.

The Toyota Yaris Hybrid, recently named the most fuel-efficient car in Germany by Auto Bild with the lowest cost per kilometre(2), saw European sales totalling 11,459 units during the first quarter of 2013.
Toyota Yaris hibrid, nedavno proglašen za najefikasniji automobil u Nemačkoj od strane Auto Bild magazina, sa najmanjim troškom vožnje po kilometru( 2), je u prvom kvartalu 2013. zabeležio ukupnu prodaju od 11.

Last weekend, when a reporter from Germany's Bild magazine asked him, in reference to his Scottish-German heritage, whether there is anything“typically German” about him, Trump didn't object to the absurdity of the question.
Prošlog vikenda, kada ga je jedan reporter nemačkog magazina Bild upitao u vezi sa njegovim škotsko-nemačkim nasleđem ima li u njemu ičega„ tipično nemačkog“, Trump nije prigovorio zbog besmislenosti pitanja već je rekao.