What is the translation of " BILD " in Vietnamese?

• bild
• tờ

Examples of using Bild in English and their translations into Vietnamese

The"Bild" newspaper first reported about it.
Hình ảnh” tờ báo đã báo cáo đầu tiên về vụ việc.

He said as much in an interview with Bild.
Ông nói điều này trong một cuộc phỏng vấn với tờ Bild.

He told Sport Bild:“He has many offers.
Ông nói với Sport Bild:“ Anh ấy có rất nhiều lời đề nghị.

The chapter is closed," Marko told Sport Bild.
Chương này được đóng lại,” Marko nói với Sport Bild.

Neuer told Bild:"I always prepare myself for such situations.
Neuer nói với Bild:" Tôi luôn chuẩn bị cho những tình huống như vậy.

At 10.29, the plane begins to descend, Bild noted.
Vào lúc 10: 29, máy bay bắt đầu hạ độ cao, tờ Bild lưu ý.

He told Bild:“It would be a pity, if he actually saw it that way.
Ông nói với tờ Bild:“ Thật đáng tiếc nếu như anh ta nhìn mọi việc theo cách đó.

Chelsea showed the most interest," he told Sport Bild.
Chelsea đã cho thấy sự quan tâm nhất đối với tôi,” anh nói với Sport Bild.

Freudenberg's mayor Nicole Reschke told the Bild newspaper that it was an accident.
Thị trưởng thị trấn Freudenberg, bà Nicole Reschke nói với tờ Bild rằng, đó là một tai nạn.

We are very happy that we were able to secure this transfer,” Zorc told Bild.
Chúng tôi rất vui khi đã thành công trong thương vụ này”, Zorc nói với tờ Bild.

The president was also heavily criticised for trying to force Bild not to break the story in the first place.
Tổng thống cũng bị chỉ trích kịch liệt vì đã cố gắng gây sức ép tờ Bild không đăng bài báo.

We had an interest in Mane, but somehow it didn't work out,” Rummenigge told Bild.
Chúng tôi đã có hứng thú với Mane, nhưng bằng cách nào đó nó không thành công”, Rummenigge nói với Bild.

German Bild confirmed that former Real captain agrees with the preliminary agreement of Bayern Munich.
Tờ Bild của Đức khẳng định cựu thuyền trưởng Real đã đồng ý với bản hợp đồng sơ bộ của Bayern Munich.

Robert feels he needs a change and a new challenge in his career," Zahavi told Sport Bild.
Robert cảm thấy anh ấy cần một sự thay đổi và một thách thức mới trong sự nghiệp của mình", Zahavi nói với Sport Bild.

Bild said it was unclear whether Spain and countries from the Balkans would take part in Merkel's meeting.
Tờ Bild cho biết, không rõ liệu Tây Ban Nha và các nước khác từ Balkan có tham gia vào cuộc họp của bà Merkel hay không.

There were simply different ways of thinking and, above all, different cultures,” Klinsmann told Bild.
Đơn giản là có những cách nghĩ khác nhau và trên hết là những nền văn hóa khác nhau, giáo sư Klinsmann nói với Bild.

Bild said it was just'a few seconds' and that it is not clear whether a passenger or crew member had filmed it.
Tờ Bild cho rằng đoạn video chỉ có vài giây ngắn ngủi và không thể xác định được là do hành khách hay thành viên phi hành đoàn đã ghi lại.

Robert feels that he needs a change and a new challenge in his career,” Zahavi told Sports Bild.
Robert cảm thấy anh ấy cần một sự thay đổi và một thách thức mới trong sự nghiệp của mình", Zahavi nói với Sport Bild.

Neither Bild nor ParisMatch have published the video, but say it was found by a source close to the investigation.
Cả tờ Bild và tạp chí Paris Match đều không công bố đoạn video nhưng nói rằng nó được một nguồn tin thân cận với cuộc điều tra tìm thấy.

It is also unclear exactly when this special summit would take place,” a member of the Italian government told Bild.
Cũng không rõ chính xác khi nào hội nghị thượng đỉnh đặc biệt này sẽ diễn ra”, một thành viên của chính phủ Ý nói với Bild.

According to the Bild newspaper, 12 people have been slightly injured and two other passengers seriously wounds as a result of an attack on a public bus.
Theo tờ Bild của Đức, 12 người đã bị thương nhẹ và 2 hành khách khác bị thương nặng sau cuộc tấn công trên xe buýt.

Robert feels that he needs a change and a new challenge in his career," Zahavi said, as quoted by German press outlet Bild.
Robert cảm thấy anh ấy cần một sự thay đổi và một thách thức mới trong sự nghiệp của mình", Zahavi nói với Sport Bild.

The Bild Zeitung, a right-wing tabloid and Germany's most-read newspaper, has criticised elements of the government's handling of the refugee crisis.
Tờ Bild Zeitung, tờ báo lá cải cánh hữu và là tờ báo được đọc nhiều nhất ở Đức, đã chỉ trích một số chính sách di dân của chính phủ.

German Chancellor Angela Merkel told the Bild am Sonntag newspaper the outcome is the first step toward a new world climate order, nothing more but also nothing less.
Thủ tướng Đức Angela Merkel nói với nhật báo Bild am Sonntag rằng kết quả của hội nghị Copenhagen là bước đầu để tiến đến trật tự thế giới mới đối phó với khí hậu biến đổi, không nhiều mà cũng không ít.

Bild am Sonntag reported that testing by the KBA of a Fiat model had shown that the emission control system shut down after 22 minutes- two minutes after the end of a standard test.
Theo tờ Bild am Sonntag, thử nghiệm một mẫu xe Fiat cho thấy hệ thống kiểm soát khí thải đã bị ngắt sau 22 phút, nghĩa là hai phút sau khi kết thúc một bài kiểm tra tiêu chuẩn.

It will not be simple, because'Bild' revealed last month, in November, that up to seven European clubs have contacted the player, including Barcelona and Real Madrid.
Song giành chữ ký của tiền đạo người Đức không hề đơn giản, bởi vì tờ Bild tiết lộ vào tháng 11, có tới 7 CLB châu Âu liên lạc với người đại diện cầu thủ, bao gồm cả Barcelona và Real Madrid.

On Thursday, Bild reported that the executive board of the German Football League(DFL) held a special meeting to resolve some issues regarding financial fair play(FFP).
Hôm thứ Năm, tờ Bild đưa tin rằng BLĐ của LĐBĐ Đức( DFL) đã tổ chức một cuộc họp đặc biệt nhằm tháo gỡ những vấn đề liên quan tới luật Công bằng tài chính.

According to Bild, Mr Wulff, who was on a tour of Gulf states at the time, rang Mr Diekmann again two days later and apologised for the tone and content of his voice message.
Theo tờ Bild, ông Wulff, người khi đó đang đi công du các nước Vùng Vịnh, đã gọi điện cho ông Diekmann một lần nữa hai ngày sau đó và xin lỗi về giọng điệu và nội dung của tin nhắn này.

Bild first reported on Monday that German authorities were considering a request by Iran to withdraw 300 million euros($350 million) from bank accounts held in Germany and to transfer the cash to Iran.
Cùng ngày, nhật báo Bild đưa tin giới chức Đức đang cân nhắc một đề nghị của Iran là rút 300 triệu euro( 350 triệu USD) từ các tài khoản ngân hàng ở Đức và chuyển số tiền mặt này cho Iran./.

Bild also quoted US National Security Council spokeswoman Caitlin Hayden as saying that the administration had made clear the US gathers the same kind of intelligence as all advanced nations.
Tờ báo cũng dẫn lời phát ngôn viên Hội đồng An ninh Quốc gia Mỹ Caitlin Hayden khẳng định chính quyền Washington đã nói rõ rằng Mỹ thu thập cùng một loại tin tức tình báo giống với tất cả các nước phát triển.