Examples of using Budweiser in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When you say'Budweiser,'.
Када кажеш" Бадвајзер".Budweiser wants to work with me?
Budweiser želi da radi sa mnom?All's we got is Budweiser.
Sve što imamo je Badvajzer.Give me a Budweiser and a shot of tequila.
Daj mi pivo i tekilu.Waypoint one is Budweiser.
Прва референтна тачка је Бадвајзер.Budweiser beer The king is second to none.
Бадвајзер пиво Нема бољег од краља.It wasn't the Budweiser Frog.
То није био Будвеисер жаба.Budweiser, jameson's, always the low-rent shit.
Budweiser, Jameson… Stalno piješ ta jeftina sranja.I will have a Budweiser, please.
Ja bih Budweiser, molim vas.Budweiser is trying to make Prohibition popular once again.
Будвеисер покушава да поново учини забрану.Cause we only serve Budweiser.
Zato što samo služimo Badvajzer.You hate Budweiser, you drink Heineken.
Ti mrziš Budveiser, ti piješ Heineken.Uh…-'Cause we only serve Budweiser, okay?
Mi samo služimo Badvajzer, okej?Like those Budweiser girls they put in boxing rings.
Kao one Budweiser djevojke koje pakiraju kutije.Is it too much to expect a Budweiser?
Je l' previše da zatražim" Badvajzer"?Did you hear that Budweiser is changing its name to America?
Jesi cuo da Badvajzer menja ime u Amerika?He'd been better off if he'd been hit by a Budweiser truck.
Bio je bolje ako bi pogo? en Budveiser kamiona.I'd like a Clabmin fire tea… 3 Budweiser Classics, 2 Cardassian sunrises and.
Jedan Vatreni čaj… 3 Badvajzer klasika, 2 kardasijanska koktela i.Just like we call Hank"Bud" because he drinks Budweiser.
Tako smo i Henka zvali Bad, jer je voleo da pije Badvajzer.Yes. I'd like a Budweiser, please.
Da. Molim vas, jedan Badvajzer.You wouldn't think twice about not giving your kid a Budweiser.
Ne biste se mnogo premišljali da detetu ne date pivo.Corndog in one hand, a Budweiser in the other.
Hot-dog u jednoj ruci i Budweiser u drugoj.One budweiser and a glass of your worst white wine for my friend, on me.
Jedan Budweiser… i čašu vašeg najgoreg bijelog vina. za mog prijatelja, ja častim.I usually drink beer, Miller Lite mostly,sometimes Budweiser or Schlitz.
Ja obično piju pivo, Miller Lite uglavnom,ponekad Budweiser ili Schlitz.And then there was The Ken Murray Budweiser Show, a talk show in which Murray and his guests drank a few cold ones while they chatted.
А онда је било Кен Мурраи Будвеисер Схов, емисију у којој су Мурраи и његови гости пили неколико хладних док су причали.On November 16, 2005, he made one of his oddest trades: a Honda generator for an‘instant party'- a keg, an IOU to fill it with beerof the holder's choice, and a neon Budweiser sign.
Novembra 2005. uspeo je da agregat zameni za" Instant žurku"- prazno pivsko burence,vaučer za pivo po izboru i Budweiser svetleći znak.The hotel is located near the city center,close to the brewery Budweiser Budvar and Robert Bosch Czech Budejovice.
Хотел се налази у близини центра града,у непосредној близини пиваре Будвеисер Будвар и Роберт Босцх Чешка Будејовице.The film director asked the two actors to change their names, deeming them to be too Italian-sounding for a Western movie:Pedersoli chose Bud Spencer, with Bud inspired by Budweiser beer and Spencer by the actor Spencer Tracy.
Филмски режисер је питао двојицу глумаца да промене своја имена јер су звучала' преиталијански' за један филмски вестерн:Педерсоли је одабрао Бад Спенсер, име Бад по пиву„ Бадвајзер” енгл.Brewing company Anheuser-Busch has asked movie studio Paramount Pictures to obscure all images of Budweiser beer in the film"Flight," which is about an airline pilot who is accused of drinking and includes scenes showing him consuming alcohol.
Pivara Anheuser-Buš zatražila je od filmskog studija“ Paramaunt” da sakrije sve snimke svog piva“ Badvajzer” u filmu“ Flight”( Let) koji je priča o pilotu koji je optužen da je alkoholičar i koji u filmu pije njihovo pivo.The film director asked the two actors to change their names, deeming them to be too Italian-sounding for a Western movie: Pedersoli chose Bud Spencer,with Bud inspired by Budweiser beer and Spencer by the actor Spencer Tracy.[17].
Филмски режисер је питао двојицу глумаца да промене своја имена јер су звучала' преиталијански' за један филмски вестерн: Педерсоли је одабрао Бад Спенсер,име Бад по пиву„ Бадвајзер” енглески: Budweiser Budvar, Czechvar; чеш.
