What is the translation of " BUMPING " in Serbian?

• сударају
• sudaranje
• sudaraju
• sudaranja
• je udario

Examples of using Bumping in English and their translations into Serbian

I'm bumping the AC.
Сам сударају са АЦ.

What did I tell you about bumping?
Šta sam vam rekao za sudaranje?

Bumping your head like that.
Udariti glavu tako.

Sorry" is for things like bumping into someone.
Žao mi je" je za stvari kao sudaraju neko.

Bumping is a one-way ticket to injury land USA.
Sudaranje je direktan pravac u povredu.

We just keep on bumping into each other today.
Управо смо стално на међусобно сударају данас.

Bumping elbows comes with the job, and you can call me B'Elanna.
Sudaranje laktovima ide sa poslom, i možeš me zvati B' Elanna.

And he knew that just by bumping into him.
A to je znao samo zato što je udario u njega.

No need to surf the long, bumping into extremely girly game, all sorts of pink buns, curls and chipmunks.
Нема потребе да сурфују дуго, сударају изузетно гирли игру, све врсте розе лепиње, локне и веверице.

Might have been during the concert, all that bumping and shoving.
Možda sam je izgubio tijekom koncerta, zbog svog tog guranja i sudaranja.

This reduces the risk of bumping or moving the instrument that measures arterial pressure, causing it to malfunction.
Тиме се смањује ризик од удара или померања инструмента који мери артеријски притисак, што доводи до квара.

They even had to create a whole new program to ensure the animals could run without bumping into each other.
Чак су морали да створе потпуно нови програм како би се осигурало да животиње могу да трче без удара у један другог.

Plus, it cannot implement functions such as bumping and fingerprint booting under the Windows version.
Осим тога, он не може имплементирати функције попут ударања и дизања отисака прстију под верзијом Виндовс.

Bumping into a rock or a reef, war, swamped by rough weather or high waves, pilot error or pirates, there are a variety of ways a ship can sink.
Удара у камен или гребен, рат, преплављен сиромашним временом или високим таласима, грешком пилота или гусарима, постоји низ начина на које брод може да потоне.

The biggest convenience is that you can avoid the TSA and avoid bumping your elbows with strangers on the regular public airports.
Највећа погодност је да се избегне ТСА и избегавајте сударају лактове са странцима на редовним јавним аеродромима.

All in all- you require a lot of space to feel good, but this position indicates that in time you will certainly acquire a home big enough for all of your hobbies, friends and of course- moving freely around the apartment without bumping into furniture.
Sve u svemu, puno prostora je potrebno da biste se osećali dobro, ali ova pozicija i ukazuje da sa godinama sigurno i dolazite do sasvim dovoljno velikog doma za sve svoje hobije, prijatelje i naravno- svoje kretanje po stanu bez sudaranja sa nameštajem.

The paddock is two or three metres bigger so that people can walk without bumping into each other, so it is better than it was before.
Padok je dva ili tri metra veći pa stoga ljudi mogu hodati bez međusobnog sudaranja, tako da je bolje nego ranije.

Appears in an area that leads to constant bumping and bleeding so as to affect daily activities, such as shaving, sports, and so on.
Појављује се у подручју које доводи до непрестаног ударања и крварења, тако да утиче на дневне активности, као што су бријање, спорт и тако даље.

Two other U.S. Navy ships have also been involved in mishaps this year, one bumping into a fishing boat and the other running aground.
Dva druga broda američke mornarice bila su umešana u nezgode ove godine, jedan koji je udario u ribarski brod i drugi koji se nasukao.

Once you're chatting, work in some light touching, whether it's bumping your leg into his when you're sitting next to each other or grabbing his arm when you realize you're both fans of Game of Thrones.
Kada ćaskate, rad u nekoj svetlo dodira, da li je to sudaraju nogu u njegovoj kada sedite jedno pored drugog ili hvatajući ga za ruku kada shvatite da ste oboje ljubitelji Game of Thrones.

But, like, if I were an insect, like, I'd hate to be a stick insect'cause all the other insects are always, like, bumping into you'cause they don't know you're there,"and you got to just be like,'Watch it.".
Ali ako bih bio insekt, ne bih voleo da budem insekt grančica zato što se svi ostali insekti uvek sudaraju sa tobom jer ne znaju da si ti tu i moraš im reći," Pazi.".

Do not attempt to frighten your dog off chasing cars by intentionally“bumping” him with a car or throwing something out of the car window at him.
Ni u kom slučaju ne pokušavajte da uplašite psa tako što ćete ga namerno malo“ udariti” autom ili ga gađati nečim iz automobila.

What causes red bumps in the abdomen near the patil?
Шта узрокује црвене кврге у абдомену у близини патила?

Some times I have little bumps but I always try to smoothen them.
Uvek postoje poneke rupe, ali se uvek trudim da ih zakrpim.

Just a bump, nothing serious.
Samo udarac, ništa ozbiljno.

If, however, bumps still develop, they should be removed before applying the clear coat.
Ако се, међутим, избочине и даље појаве, треба их уклонити пре наношења бистрог слоја.

However, these are the bumps- the place from where the ciliate parasites come out.
Међутим, то су кврге- место одакле излазе зелени паразити.

That bump on her head, do you think she fell or that someone hit her?
Ta kvrga na glavi… sta mislis, jel' od pada ili je neko udario?

I've got a bump on my head.
Dobio sam čvorugu na glavi.

You've had a bump to the head.
Dobili ste udarac u glavu.