What is the translation of " CANNOT BE FORGOTTEN " in Serbian?

• se ne zaboravlja
• se ne mogu zaboraviti
• не смемо заборавити

Examples of using Cannot be forgotten in English and their translations into Serbian

He cannot be forgotten.
On ne može biti zaboravljen.

His sacrifices cannot be forgotten.
Њихове жртве не смемо заборавити.

Upon our return to the demolished houses we came upon a scenario which cannot be forgotten.
Po povratku u razorene kuće naišli smo na prizor koji se ne zaboravlja.

The past cannot be forgotten.
Prošlost se ne zaboravlja”.

Interior with its beautiful sculptures cannot be forgotten.
Njenim divnim skulpturama se ne mogu zaboraviti.

That date cannot be forgotten.
Ovaj datum se ne zaboravlja.

His leadership, courage, bravery and sacrifice cannot be forgotten.
Njihovu žrtvu, hrabrost i borbu ne zaboravlja.

That past cannot be forgotten”.
Prošlost se ne zaboravlja”.

But this too is part of the past that cannot be forgotten.
To je deo predačke prošlosti ali i nešto što se ne zaboravlja.

The smell cannot be forgotten.
Овај мирис је немогуће заборавити.

Love is a feeling that cannot be forgotten.
Letenje je ljubav koja se ne zaboravlja.

Shade cannot be forgotten at home.
SMS kupon se ne može zaboraviti kod kuće.

It is a gift that cannot be forgotten.
Poklon koji se ne zaboravlja!

Such a day cannot be forgotten or overlooked.
Такав дан се не може заборавити или превиђати.

Someone as great as him cannot be forgotten.
Junak poput njega nikako ne treba da se zaboravi.

Aleksandar cannot be forgotten, he lives with us.
Александар се не може заборавити, он живи са нама.

It is a joyous occasion that cannot be forgotten.”.
I to je zadovoljstvo koje se ne zaboravlja.“.

Workers cannot be forgotten.
Ne mogu radnici da zaborave.

There really are some smells that cannot be forgotten.
Zaista ima poseban miris, koji se ne zaboravlja.

A treasure that cannot be forgotten, no matter what happens.
Nju koju ne možemo da zaboravimo, ma šta god da se desi.

This means that old stereotypes and hate speech are present against Albanians, Moslems from Bosnia and Sandzak(the southwestern part of Serbia with a Moslem majority), against Hungarians from the northern Serbian province of Vojvodina from time to time, but against the international community as well, which cannot be forgotten the bombing of Serbia in 1999 and"forgiven" for insisting on extradition of suspects for crimes and genocide to the Hague Tribunal, starting with General Ratko Mladic.
To znači da su najzastupljeniji stari stereotipi i jezik mržnje prema Albancima, Muslimanima iz Bosne i Sandžaka( jugozapadni deo Srbije većinski naseljen Muslimanima), povremeno prema Mađarima iz severne srpske pokrajine Vojvodine, ali i prema međunarodnoj zajednici kojoj se ne zaboravlja bombardovanje Srbije 1999. i" ne oprašta" insistiranje da se Haškom tribunalu predaju osumnjičeni za zločine i genocid, počev od generala Ratka Mladića.

Such things cannot be forgotten.
Ovakve stvari se ne zaboravljaju.

She is the woman who cannot be forgotten.
Ona je devojka koja se ne zaboravlja.

Such crimes cannot be forgotten.
Ovi zločini se ne mogu zaboraviti.

Families are not and cannot be forgotten.
Moj otac ne može i ne sme biti zaboravljen.

These crimes cannot be forgotten.
Ovi zločini se ne mogu zaboraviti.

It cannot go away and it cannot be forgotten.
To jednostavno ne može da nestane ne može da se zaboravi.

People who cannot be forgotten.
O ljudima na koje ne smemo da zaboravimo.

Their sacrifices cannot be forgotten.
Њихове жртве не смемо заборавити.

Traumas that cannot be forgotten.
Ostaju traume, ne zaboravlja se to.