Examples of using Canonization in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Canonization of Mother Teresa.
Just saving a bit for his canonization.
Оставио сам мало за његову канонизацију.Canonization in other churches.
Канонизација у помесним црквама.He has been proposed for canonization.
Управо овај човек предложен је за канонизацију.He will be attending the canonization at the Vatican on September 4.
Nadam se da ću pevati i u Vatikanu na dan njene kanonizacije 4. septembra.He's been occasionally proposed for canonization.
Управо овај човек предложен је за канонизацију.His canonization by the RTOC is simply a great scandal to us Serbs.
Његова канонизација од стране РИПЦ за нас Србе је једноставно велика саблазан.And of course they are very far indeed from canonization.
Catholics speak about possible canonization of Cardinal Stepinac.
Католици говоре о могућој канонизацији кардинала Степинца.And of course they are very far indeed from canonization.
Naravno, oni su veoma daleko od kanonizacije.Catholics speak about possible canonization of Cardinal Stepinac.
Католици говоре о могућој канонизацији кардинала Степинаца.And he's probably still a few years away from canonization.
Наравно, они су веома далеко од канонизације.Abbas is heading to Rome to attend Francis' canonization Sunday of two new saints from the Holy Land.
Абас долази у Рим да у недељу присуствује канонизацији двају католичких светаца из Свете земље.This recognition of God's Word is usually called“canonization.”.
Признање Божије Речи обично се назива„ канонизација“.His cause for beatification and canonization has been introduced.
Za njih je uveden postupak za beatifikaciju i kanonizaciju.They also recognize that each Church has its own criteria for proceeding to canonization.
Чланови Kомисије такође признају да свака црква има властите критеријуме за канонизацију.This is a historical case: the canonization of Stepinac.
Историјски случај је овај: канонизација Степинца.The members of the Commission also admitted that each Church had its own criteria for canonization.
Чланови Комисије такође признају да свака Црква има властите критеријуме за канонизацију.But at a certain point in the canonization process, there were points that hadn't been clarified, historical points.
Ali u određenom trenutku u procesu kanonizacije postoje nejasne tačke, istorijske tačke.This is the first step on the road to possible canonization.
То је први корак у процесу канонизације, која води у проглашење за свеца.Canonization is a process of selecting which books should stay and become part of the Bible, and which should be excluded.
Канонизација је процес одабира које књиге треба да остану и постану део Библије, а које треба искључити.The Old Testament as included in the Protestant Bible underwent canonization of the doctrines or books.
Стари завјет, укључен у протестантску Библију, доживио је канонизацију доктрина или књига.The chief motive for his canonization was the fact of the miraculous stigmata on his person, which were accepted as indications of sanctity.
Најважнији повод за канонизацију биле су чудесне стигме на његовом телу које су прихваћене као доказ светости.On June 4, 1933, pushed by his father and with special dispensation of a friend,Michele was able to paint the canonization ceremony of Andrew Fournet in St. Peter's Basilica.
Јуна 1933. године, када га је отац гурнуо и уз посебну дозу пријатеља,Мицхеле је успела да наслика церемонију канонизације Андрева Фоурнета у базилици Светог Петра.Pope Francis personally stopped the canonization of Croatian Cardinal Alojzije Stepinac after a letter sent to him by Serbian Orthodox Patriarch Irinej.
Papa Franja je lično zaustavio kanonizaciju Alojzija Stepinca nakon pisma koje mu je uputio patrijarh Irinej.On June 4th, 1933, pushed by his father and with special dispensation of a friend,Michele was able to paint the canonization ceremony of Andrea Uberto Fournet in Saint Peters.
Јуна 1933. године, када га је отац гурнуо и уз посебну дозу пријатеља,Мицхеле је успела да наслика церемонију канонизације Андрева Фоурнета у базилици Светог Петра.After the canonization, the Church informs its brother Orthodox churches of the news in a letter, asking them to add the saint to their own Church calendars.
Након канонизације, Црква обавештава остале православне цркве, и моли их да тог свеца унесу у свој календар.On Thursday, July 12,the Orthodox Church celebrated the memory of Elder Paisios, whose canonization was made on January 13, 2015 with a decision by the Ecumenical Patriarchate.
У четвртак, 12. јула,Православна црква је прославила сјећање на Старца Пајсија, чија је канонизација извршена 13. јануара 2015. године одлуком Екуменске( Васељенске) Патријаршија.The canonization of Croatian Catholic Cardinal Alojzije Stepinac would be itself a crime, says Israeli Holocaust expert Professor Gideon Greif.
Канонизација хрватског бискупа Алојзија Степинца била би сама по себи злочин, изјавио је професор доктор Гидеон Грајф, израелски експерт за Холокауст.Several bishops and many priests were involved in the canonization service at Vespers that Saturday evening, but visually the most striking was Fr Sergei.
Неколико епископа и много свештеника су били присутни при канонизацији на вечерњој служби те суботе, али за око је највише запињао о. Сергеј.
