Examples of using Canonization in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Second to canonization.
This cleared the hurdle needed for his canonization.
To otworzy drogę do jego kanonizacji.Why is this canonization awaited so much?
And he went to her canonization.
I był na jej kanonizacji.This canonization was greatly desired by everyone.
Wszyscy bardzo pragnęliśmy tej kanonizacji.The comparable is true for canonization.
Porównywalne jest prawda do kanonizacji.For canonization one miracle was needed.
Do kanonizacji potrzebny był cud za jego wstawiennictwem.This title is your mother's canonization.
Tym tytułem jest kanonizacja twojej matki.Her canonization was held on 18 April 1999 in Saint Peter's Square.
Jego kanonizacja odbyła się 18 maja 2003 na placu św. Piotra w Rzymie.The comparable is true for canonization.
Porównywalne jest prawdziwe dla kanonizacji.His canonization was a great joy for me and gave me a lot of emotions.
Jego kanonizacja była dla mnie wielką radością i dostarczyła mi dużych emocji.I thank you for taking part in this canonization.
Dziękuję, że zechcieliście uczestniczyć w tej kanonizacji.It's to do with your mother's canonization now in its second hearing.
The miraculous cures chosen for beatification and canonization.
Cudowne uzdrowienia wybrane do beatyfikacji i kanonizacji.And his canonization is a new treasure of the Church in our native land.
A jego kanonizacja, jego świętość jest nowym bogactwem Kościoła na ojczystej ziemi.Additional sources cite 1417 and 1498 as canonization dates.
Niektóre źródła podają rok 1428 za datę jego kanonizacji.Canonization is a strictly religious procedure practiced by the Roman Catholic Church.
Kanonizacja jest aktem stricte religijnym, praktykowanym w Kosciele Rzymskokatolickim.What did the Blessed Juana do to deserve canonization?
Co takiego zrobiła błogosławiona Juana, że zasłużyła na kanonizację?Today's canonization is an eloquent confirmation of this mysterious saving reality.
Dzisiejsza kanonizacja stanowi wymowne potwierdzenie tej tajemniczej rzeczywistości zbawczej.There is no time limit from beautification to canonization.
Nie ma żadnego limitu czasowego od beatyfikacji do kanonizacji.The papal decision finished the works of the Congregation of Canonization Matters, which had lasted since 1997.
Papieska decyzja zakończyła prace Kongregacji Spraw Kanonizacyjnych, które trwały od 1997 r.At this point the candidate has passes the most rigorous part of the passage to canonization.
W tym momencie kandydat przechodzi najbardziej rygorystyczne część przejścia do kanonizacja.At that time nobody had not spoken about his canonization process yet.
Nikt jeszcze wtedy nie mówił o jego procesie kanonizacyjnym.What does Filippo Argenti have to do with my mother's canonization?
Ale co Filippo Argenti ma wspólnego z kanonizacją mojej matki?The acts were taken to the Congregation of Canonization Issues in Rome.
Akta zostały przewiezione do Kongregacji Spraw Kanonizacyjnych w Rzymie.And this love does not end with the death of the saint or with his canonization.
Ta miłość się nie kończy razem śmiercią świętego czy z jego kanonizacją.For his selfless act anddemands his immediate canonization and sanctification.
Wierzący dziękują kamerlingowi iżądają natychmiastowej kanonizacji.While praying for our own needs,we should pray for her canonization.
Podczas, gdy my modlimy się w naszych potrzebach,my powinniśmy modlić się o jej kanonizację.Years and centuries passed,and it seemed that your canonization was even impossible.
Mijały lata i stulecia,i wydawało się, że twoja kanonizacja jest już wręcz niemożliwa.On 3 April 2014, Pope Francis made him a saint by"equipollent canonization.
Kwietnia 2014 papież Franciszek włączył ją w poczet świętych poprzez kanonizację równoważną.
