What is the translation of " CERTAIN ROLE " in Serbian?

• одређену улогу
• određenu ulogu

Examples of using Certain role in English and their translations into Serbian

Playing a certain role.
Играју одређену улогу.

A certain role in the production of adrenal cortex plays.
Одређену улогу у производњи коре надбубрега представа.

He plays a certain role.
Играју одређену улогу.

Sometimes actors dramatically change their body to perform certain roles.
Понекад глумци мењају своју тежину како би одиграли одређену улогу.

They play certain roles.
Играју одређену улогу.

And this kind of street light will play a certain role.
Овдје ће потреба за пртљажним простором играти одређену улогу.

And a man has a certain role in life.
Imam određenu ulogu u životu.

A certain role is played by hereditary(internal) and environmental(external) factors.
Одређену улогу играју наследни( унутрашњи) и околински( спољашњи) фактори.

We're playing a certain role.
Играју одређену улогу.

Although genetics play a certain role in the problem, perhaps the key to a healthy weight is in the attitude.
Iako genetika igra određenu ulogu u problemu, možda je ključ optimalne težine u ličnom stavu.

We're playing a certain role.
Они само играју одређене улоге.

Military expert notes that certain role in achieving the success was played by high discipline of the Russian military.
Војни аналитичар истиче да је одређену улогу у постизању успеха имала и велика дисциплина руских војника.

And they're playing a certain role.
Они само играју одређене улоге.

She told ESPNw,“When you are asked to play a certain role on a team or in a league, you want to do it for the development of the women's game here.”.
Рекла ЕСПНв,“ Када од вас затраже да одиграте одређену улогу у тиму или у лиги, желите то учинити за развој женске игре овде.”.

And that factor also played a certain role.".
Ове теме такође играју одређену улогу”.

They also play certain roles in folklore.
Оне такође играју одређене улоге у фолклору.

Families demand that people play certain roles.
Институционални поредак подразумева људе да играју одређене улоге.

Protection: paint paint has a certain role in the protection of insulation in many corners of the city can see their shadow, in the home decoration in this role is also a lot.
Заштита: боја боје има одређену улогу у заштити изолације у многим угловима града може видети своју сјенку, у кући декорацију у тој улози је такођер пуно.

He may have used them to enhance his physical appearance for certain roles over the years.
Можда их користе за побољшање свог физичког изгледа за одређене улоге током година.

To manage the page you have to have a certain role on it, and different people(profiles) can manage one page(which roles exist and what are their permissions, we will leave for another post).
Takođe da biste vodili stranu, morate da imate određenu ulogu na njoj a više osoba( profila) može da ima određene uloge na strani( koje su to uloge i šta podrazumevaju ostavićemo za neki drugi put).

Insignificant, at first glance, creatures play a certain role in the life of human society.
Несумњиво, на први поглед, створења играју одређену улогу у животу људског друштва.

In the first part, the guys danced, in the second- they showed acting skills and, finally, were casting for a certain role.
У првом делу, момци су плесали, у другом- показивали су глумачке способности и, коначно, бацали на одређену улогу.

In the human body, depending on its sex, this substance plays a certain role, which in no case can not be underestimated.
У људском телу, у зависности од пола, ова супстанца игра одређену улогу, која ни у ком случају не треба потцењивати.

If you think over the sense of your life, you will see that in fact you have come to this world to play a certain role.
Ako se vi zamislite nad smislom vašeg života, to ste vi, na samom delu, došli u ovaj svet, da biste odigrali određenu ulogu.

Bulgaria's unilateral dependence on Gazprom allows Russia to play a certain role in the country's political decision-making process, according to Ivanov.
Jednostrana zavisnost Bugarske od Gazproma omogućava Rusiji da igra određenu ulogu u procesu donošenja političkih odluka u zemlji, kaže Ivanov.

Although they were employed in fewer numbers as the Victorian era continued and employment laws changed, they could still be found in certain roles.
Иако су биле запослене у мањем броју како су се закони о запошљавању мењали кроз викторијанско доба, и даље су се могле наћи у одређеним улогама.

However, having plunged into the study of new information, women begin to try on certain roles or to choose models of behavior that in the end do not give the desired result.
Међутим, ушавши у проучавање нових информација, жене почињу да покушавају на одређеним улогама или да изаберу моделе понашања који на крају не дају жељени резултат.

Because we also have things such as capabilities, things that transform and prolong lives and things that reinforce supernormal capabilities, etc., the exercise movements can play a certain role in this.
Pošto i mi imamo stvari kao što su moći, stvari koje transformišu i produžavaju život, i stvari koje ojačavaju natprirodne moći itd, pokreti u vežbama mogu odigrati određenu ulogu u tome.

Also, to manage the page you have to have a certain role, and different people(profiles) can be specified under some role on the page(let's leave that for another time which roles exist and what can they do).
Takođe da biste vodili stranu, morate da imate određenu ulogu na njoj a više osoba( profila) može da ima određene uloge na strani( koje su to uloge i šta podrazumevaju ostavićemo za neki drugi put).

It is known that this is a hormone-dependent disease, therefore hormonal disorders play a certain role in the development of endometriosis.
Познато је да је ово хормонски зависна болест, па хормонални поремећаји играју одређену улогу у развоју ендометриозе.