What is the translation of " CERTAIN SET " in Serbian?

• одређени скуп
• одређени сет
• одређеног скупа
• одређеним скупом

Examples of using Certain set in English and their translations into Serbian

The concept of morality combines a certain set of personality traits of the subject.
Појам морала комбинира одређени скуп особина личности субјекта.

Without a certain set of core qualities, a person simply will not be successful, no matter what path he chooses.
Без одређеног скупа основних особина, особа једноставно неће бити успјешна, без обзира на то којим путем бира.

Keep in mind that the tourism Manager must possess a certain set of personal qualities.
Имајте на уму да менаџер туризма мора поседовати одређени скуп личних особина.

To draw"cat eyes" a certain set of cosmetics is necessary. You can't do without.
За цртање" мачјих очију" потребан је одређени сет козметике. Не можете без.

The fact is that a tree, like any other organism, leaves a certain set of root excretions.
Чињеница је да дрво, као и сваки други организам, оставља одређени скуп корена.

With smart contracts, a certain set of criteria for specific insurance-related situations can be established.
Pametne ugovorima, se može utvrditi određeni skup kriterijuma za situacije vezane za osiguranje.

Personal tastes and interests should be taken into account, and not just a certain set of ready-made rules.
Треба узети у обзир личне укусе и интересе, а не само одређени сет готових правила.

There is a kitchen set of a certain set of elements, cabinets that perform the necessary functions in the kitchen.
Постоји кухињски сет одређеног скупа елемената, ормара који обављају потребне функције у кухињи.

Officials at the state level deal with the problem of re-socialization; a certain set of measures is being developed.
Службеници на државном нивоу баве се проблемом ресоцијализације, развија се одређени скуп мјера.

They can input a certain set of traits that they want and an algorithm whips up a selection that turns out to be almost flawless.
Они могу да унесу одређени скуп особина које желе, а алгоритам избаци избор који се испоставља скоро савршеним.

For example, a genetic experiment might hypothesize that the next generation of plants bearing fruits will exhibit a certain set of taste.
Na primer, jedan genetski eksperiment može imati hipotezu da će sledeća generacija biljaka imati određeni skup boja.

To the teeth of the saw chain had a certain set of technical characteristics, they are designed at certain angles.
За зубе ланца тестере имали су одређени скуп техничких карактеристика, дизајнирани су под одређеним углом.

In order to realize his goals, entrepreneur needs to drive other people, find the necessary resources and have certain set of skills.
Da bi realizovao svoje ciljeve, preduzetnik mora da pokreće druge ljude, pronalazi potrebne resurse i da poseduje određeni set veština.

Is strictly observe a certain set of rules, by the way, it's 40 substantive provisions regulating the key stages of production.
Овде се стриктно поштују одређени скуп правила, узгред да кажем, то је 40 основних одредби, регламентирующих кључне фазе производње.

The thing about shield tattoos is that they are not exactly the most popular choice but there is a certain set of people who are drawn to this design.
Ствара о тетоважама штита је да они нису баш најпопуларнији избор, али постоји одређени скуп људи који су привучени овом дизајну.

Such an individual would also require a certain set of communication skills to draft, present, negotiate, moot and write in a disciplined way.
Такав појединац би такође захтевају одређени скуп вештина комуникације за израду, присутни, преговарају, споран и пишу на дисциплиновано начин.

In order to achieve his goals, an entrepreneur must inspire other people, find the resources that he needs, and have to possess a certain set of skills.
Da bi realizovao svoje ciljeve, preduzetnik mora da pokreće druge ljude, pronalazi potrebne resurse i da poseduje određeni set veština.

In other words, the mitochondrial DNA has the information to produce a certain set of proteins and the tools necessary for the synthesis of the latter.
Другим речима, митохондријска ДНК има информације за производњу одређеног скупа протеина и алата неопходних за синтезу потоњег.

A certain set of relations ineconomic sphere, characterized by the mediation of monetary values in the sale and purchase of goods, is called the market.
Одређени скуп односаекономска сфера, коју карактерише посредовање монетарних вриједности у продаји и куповини робе, назива се тржиште.

Of course, the rub comes from when you want to start calling a drink with a certain set of ingredients a“Bloody Mary,” at least as far as we think of it today.
Наравно, руб наступа од када желите да покренете позив са одређеним скупом састојака" Блооди Мари", барем колико мислимо о томе данас.

In total there are seven such zones, otherwise they can be called light zones, and for each of them, breeders create varieties that have a certain set of characteristics.
Укупно има седам таквих зона, иначе се могу звати светлосне зоне, а за сваког од њих узгајивачи стварају сорте које имају одређени скуп карактеристика.

The types of color blindness are classified according to the difficulty to see a certain set of colors, and should always be diagnosed by the ophthalmologist.
Типови слепила у боји су класификовани у складу са потешкоћама да виде одређени скуп боја, и увек га треба поставити од стране офталмолога.

However, due to a certain set of characteristics that woodpeckers got in the process of a long adaptation to the environment, many predators simply cannot reach the nests.
Међутим, због одређеног скупа карактеристика које су дјетлићи добили у процесу дуге адаптације на животну средину, многи грабежљивци једноставно не могу доћи до гнијезда.

The first, as a rule, has a narrower focus- the cuisine of a particular country in the world, or the ability to prepare a certain set of dishes offered by this institution.
Прво, по правилу, има ужи фокус- Кухиња одређене земље, или способност да се кува одређени скуп јела која нуди овај објекат.

Because as we said earlier every client brings with them a certain set of things that they want and my job is to try and make them happy in their surroundings.
Јер као што смо раније рекли сваки клијент доноси са собом одређени скуп ствари које желе и мој посао је да покушају да их сретне у свом окружењу.

Moreover, according to Blumer, macrostructures are important because they shape the situations in which individuals act and supply to actors a certain set of symbols that allow them to act.
Штавише, према Блумеру, макроструктуре су важне јер оне обликују ситуације у којима појединци делују и снабдевају актере одређеним скупом симбола који им омогућава да делују.

In terms of communication patterns in families, there are a certain set of beliefs within the family that reflect how its members should communicate and interact.
У погледу комуникационих образаца у породицама, постоји одређени скуп уверења унутар породице који одражава како њени чланови треба да комуницирају и формирају интеракције.

This was made possible not so long ago, after the creation of modern ophthalmic laser systems with a certain set of parameters that affect the structures of the eyeball.
Ово је постало могуће не тако давно, након стварања савремених офталмолошких ласерских инсталација са одређеним скупом параметара који утичу на структуру очног зглоба.

Robert Nozick holds that a certain set of minimal rules, which he calls"side-constraints", are necessary to ensure appropriate actions.
На пример, Роберт Нозик тврди да је одређени сет минималних правила, које он назива„ бочним ограничењима” или„ постраничним ограничењима”( енгл. side-constraints), неопходан да би се осигурале одговарајуће акције.

Laser treatment became possible not so long ago, after creation of modern ophthalmologic laser machines with a certain set of parameters which influence structures of an eyeglobe.
Ласерско лечење је постало могуће не тако давно, након стварања савремених офталмолошких ласерских уређаја са одређеним скупом параметара који утичу на структуру очног зглоба.