What is the translation of " CERTAIN SET " in Russian?

• определенный набор
• определенного комплекса
• определенной совокупности
• определенным набором
• определенному набору
• определенного набора

Examples of using Certain set in English and their translations into Russian

Yeah, I suppose I believe in a certain set of principles.
Ќу да.- корее,€ верю в некоторый набор правил.

A certain set of values forms a modern, efficient work approach.
Определенный набор ценностей формирует современный и эффективный подход к работе.

For each report type, a certain set of fields is checked.
Для каждого типа отчета сверяется определенный набор полей.

Printer filters are used to display only those printers that meet a certain set of criteria.
Фильтры принтеров используются для отображения принтеров, удовлетворяющих определенному набору условий.

These paths have a certain set of basic features.
Данные пути имеют определенную совокупность основных характеристик.

Filters display only those print drivers that meet a certain set of criteria.
Фильтры отображают драйверы принтера, удовлетворяющие определенному набору условий.

Each type uses a certain set of network protocols and ports.
Каждый тип использует определенный набор сетевых протоколов и портов.

An extended form has a format of a report with certain set standards/features.
Расширенная форма ответа- это доклад с определенными установленными стандартами.

However, there is a certain set of software test services, which are widely used by testers.
Однако, есть определенный набор услуг тестирования, который широко используется тестировщиками.

Each of these is characterized by a certain set of characteristics.
Каждое из них характеризуется своим определенным набором характеристик.

Each song consists of a certain set of sounds of varying pitches and tones perceived by a human ear.
Каждая песня состоит из определенного набора звуков разной высоты и тональности, воспринимаемых человеческим ухом.

To check the condition of the head we need a certain set of measurement tools.
Для проверки состояния головки нужен определенный набор измерительных инструментов.

Purpose: to acquire a certain set of knowledge for the practical application of modern physicochemical properties of food products.
Цель: приобретение определенного комплекса знаний для практического применения современных физико-химических методов исследования качества пищевых продуктов.

In MQL4, it is possible to work with files containing a certain set of information.
В MQL4 предусмотрена возможность работы с файлами, содержащими некоторый набор информации.

Grant applicants should meet a certain set of requirements that is still being worked out.
Соискатели грантов должны удовлетворять некоторому набору требований, которые пока прорабатываются.

The program of individual excursions, unlike classical, has no certain set of sights.
Программа индивидуальных экскурсий, в отличие от классических, не имеет определенного набора достопримечательностей.

The settings already have a certain set of paths/boost/, for example.
В настройках уже забит некоторый набор путей например,/ boost/.

Considering the enormity and complexity of the Y2K problem, our response has to be predicated on a certain set of basic assumptions.
С учетом огромных масштабов и сложности" проблемы 2000 года" мы должны будем подходить к ее решению, опираясь на определенный набор базовых посылок.

And to fight with each of them a certain set of methods and means are required.
И для борьбы с каждым из них требуется определенный набор методов и средств.

In addition to explicit social mission for separating the social enterprises from all other forms of business, there is a certain set of terms or criteria to use.
Кроме явной социальной миссии для отделения социальных предприятий от всех других форм бизнеса используется определенный набор условий или критериев.

Kira's face was made with the mold"Taiga" with certain set of modifications, therefore she is so unlike her‘sister' Dea.
Лицо Киры создано по модели" Тайга" с определенным набором модификаций, поэтому она так непохожа на свою" сестру" Дею.

They may reference customary as well as national or international laws to affirm their rights to be approached according to a certain set of standards.
В них могут содержаться ссылки на нормы обычного, а также национального или международного права для утверждения прав общин на обращение к ним в соответствии с определенным набором стандартов.

The girl is born on light with a certain set of eggs, which, as they mature, consistently prepare for fertilization.
Девочка рождается на свет с определенным набором яйцеклеток, которые по мере созревания последовательно готовятся к оплодотворению.

Any seal made regardless of herIda must have a certain set of characteristics.
Любая изготовленная печать, независимо от ее вида, должна обладать определенным набором характеристик.

Each season will have a certain set of different weather types and each weather type affects the growth rates of trees, cattle and farm harvesting yields.
Каждый сезон имеет определенный набор различных типов погоды, и каждый тип погоды влияет на темпы роста деревьев, крупного рогатого скота и урожайности полей.

The essence is simple: a person is in front of the camera and repeats a certain set of mimic expressions and articulates phrases.
Суть проста: человек находится перед камерой и повторяет определенный набор мимических выражений и артикулирует фразы.

Objective: to acquire a certain set of knowledge for the practical application of modern methods of researching the quality of raw materials and products of metallurgical production.
Цель: приобретение определенного комплекса знаний для практического применения современных методов исследования качества сырья и изделий металлургического производства.

As already mentioned, the well-developed bot is a web service that responds to a certain set of HTTP requests in the correct way.
Как уже было сказано, правильный бот представляет собой веб- сервис, отвечающий на определенный набор http вызовов правильным образом.

In War Craft DC you play a character with a certain set of skills and abilities, which inhabits the fantasy universe, a world of sword and sorcery- in Azeroth.
В War Craft вы будете играть постоянного персонажа с определенным набором навыков и умений, который обитает в фэнтези- вселенной, в мире меча и магии- в Азероте.

Thus, these warning signs, though not exhaustive, may constitute a certain set of signs at the political level.
Таким образом, эти настораживающие явления, перечень которых не является исчерпывающим, могут выступать в качестве определенной совокупности признаков политического характера.