What is the translation of " CERTAIN SET " in Polish?

• pewien zestaw
• określonymi
• pewnego zestawu

Examples of using Certain set in English and their translations into Polish

I am a man with a certain set of skills.
Jestem mężczyzną z określonymi umiejętnościami.

About a certain set of coins he's auctioning? You wouldn't happen to know?
Wiesz coś o pewnej kolekcji monet, które wystawia na aukcję?

Everyone is born with a certain set of personality traits.
Wszyscy rodzimy się z określonym zestawem cech.

By the half year of the baby, psychologists recommend purchasing a certain set of toys.
Do połowy roku życia psychologowie zalecają zakup określonego zestawu zabawek.

With a certain set of skills. I am a man.
Jestem mężczyzną z określonymi umiejętnościami.

For enrollment in the school should collect a certain set of documents.
Aby zapisać się do szkoły należy zebrać pewien zestaw dokumentów.

I suppose I believe in a certain set of principles so that I don't get into trouble.
Po prostu wierzę w zestaw pewnych reguł,/dzięki którym nie wpadnę w kłopoty.

Useful when you want to narrow your analysis to certain set of symbols.
Jest to przydatne gdy pragniesz zawęzić swoją analizę do pewnego zestawu symboli.

A leader must have a certain set of qualities that distinguish him from other people.
Przywódca musi mieć pewien zestaw cech, które odróżniają go od innych ludzi.

Filters display only those print drivers that meet a certain set of criteria.
Filtry umożliwiają wyświetlenie tylko tych sterowników drukarek, które spełniają określone kryteria.

Is it that you have to buy a certain set of products from the IKEA catalog.
Czy to, że musisz kupić odpowiedni zestaw produktów z katalogu IKEA.

Printer filters are used to display only those printers that meet a certain set of criteria.
Filtry drukarek umożliwiają wyświetlanie tylko tych drukarek, które spełniają określony zestaw kryteriów.

You have a defined role and a certain set of resources in terms of staff and finances.
Macie zdefiniowaną rolę i zestaw pewnych zasobów w odniesieniu do personelu i środków finansowych.

Every man has his own ideal of men, but most men agree that the ideal woman should have a certain set of virtues.
Każdy człowiek ma swój własny ideał mężczyzn, ale większość mężczyzn zgadza się, że idealna kobieta powinna mieć pewien zestaw cnót.

Each field takes a certain set of field-specific arguments documented in the model field reference.
Każde pole przyjmuje określony zestaw argumentów właściwych dla pola udokumentowanych w dokumentacji pól modeli.

It was a straightforward gameplay, with a certain set of weapons and abilities.
To był prosty gameplay, z pewnym zestawem broni i umiejętności.

Having collected a certain set of orders, the factor twice a week made voyage to Warsaw, and is frequent also to Vienna.
Zebrawszy pewny zestaw zamówienie, czynnik dwukrotnie do tydzień spełniam wojaż do Warszawa, a nierzadko i do Wiedeń.

In the manufacturing process, technologists use a certain set of these additional components.
W procesie produkcyjnym technolodzy używają pewnego zestawu tych dodatkowych składników.

Human resources- a certain set of qualities and characteristics of a person, which characterizes his ability to work a certain kind.
Zasoby ludzkie- pewien zestaw cech i cech danej osoby, który charakteryzuje jego zdolność do pracy w określonym rodzaju.

Leslie, you should know by now that I live my life according to a certain set of principles, and I do not deviate from them.
Leslie, powinnaś już wiedzieć, że przeżywam moje życie, według pewnego zestawu zasad i nie odstępuję od nich.

You already have a certain set of resources in terms of staff and finances, a defined role, and a location within the city administration.
Macie już pewien zestaw zasobów z zakresu personelu i środków finansowych, zdefiniowaną rolę oraz lokalizację w ramach miejskiej administracji.

For all the subtleties should be attended by specially trained people with a certain set of qualities, skills and experience.
Do wszystkich subtelności powinni w nich brać udział specjalnie wyszkoleni ludzie z pewnym zestawem cech, umiejętności i doświadczenia.

In this case, we are talking about a certain set of abilities, inclinations and characteristics, which people get from the very birth and carry throughout their life.
W tym przypadku mówimy o pewnym zestawie zdolności, inklinacji i cech, które ludzie otrzymują od samego urodzenia i noszą przez całe życie.

PhenQ components are exactly what separate it from the remainder of the area, and also as we will see, each one supplies a certain set of advantages.
Składniki PhenQ są dokładnie oddzielić go od reszty obszaru, a jak zobaczymy, każdy daje konkretny zestaw zalet.

We all as a child dreamed of being a superhero to have a certain set of abilities and use them to save the world from criminals and gangsters.
Wszyscy jako dziecko marzyłeś superhero mieć pewien zestaw umiejętności i wykorzystywać je, aby uratować świat od przestępców i gangsterów.

Modern children in Japan are brought up on the principles of separation into time intervals, each of which develops a certain set of qualities.
Współczesne dzieci w Japonii wychowywane są na zasadach podziału na przedziały czasowe, z których każdy rozwija pewien zestaw cech.

The program is prepared for a certain set of the measurement devices attached to the converter according to the detailed user specifications upon request.
Program ten jest przygotowywany dla konkretnego zestawu przyrządów pomiarowych dołączanych do konwertera wg szczegółowych wymagań użytkownika na zamówienie.

PhenQ components are what separate it from the remainder of the field, and also as we will see, every one offers a certain set of advantages.
Składniki PhenQ są dokładnie oddzielić go od pozostałej części obszaru, a jak zobaczymy, z których każdy dostarcza konkretny zbiór zalet.

In this case, the consumer must make a choice between a certain set of goods for example, for the sake of simplification, two such benefits can be considered.
W takim przypadku konsument musi dokonać wyboru między określonym zestawem towarów na przykład w celu uproszczenia można rozważyć dwa takie świadczenia.

Just because it gives me a certain sense of meaning, or, in places that are more involved, like Wikipedia, gives me a certain set of social relations.
Tylko dlatego, że daje mi to pewne poczucie wartości, lub gdy zaangażowanie jest większe, jak na Wikipedii, daje mi to pewien układ relacji społecznych.

How to use "certain set" in an English sentence

We believe these are a certain set of probems.

Data transfer between computers requires certain set of rules.

Acoustic signal that sounds at a certain set time.

Are retail games hardcoded to a certain set frequency??

Operating heavy equipment requires a certain set of skills.

They require a certain set of values and skills.

Some jobs may require a certain set of skills.

I only party under a certain set of circumstances.

Vocations can come with a certain set of risks.

The software requires a certain set of personal information.

How to use "określonymi, pewien zestaw" in a Polish sentence

Kierujemy się również określonymi zasadami, których źródło dla nas katolików stanowi Objawienie (Słowo Boże i Tradycja) interpretowane w nauczaniu Kościoła.

Jeśli nie wierzysz w pewien zestaw poglądów, który jest jasno określony, to nie uważaj się za katolika.

I one zapewniają pewien zestaw warunków wstępnych poważnego państwa.

w sprawie jednostek oceniających i potwierdzających zgodność środków do produkcji ekologicznej z wymaganiami określonymi w przepisach dotyczących rolnictwa ekologicznego oraz prowadzących wykaz tych środków.

Jedną z nich jest chemiczna dezynsekcja opryskowa, która polega na potraktowaniu szkodliwych owadów określonymi skutecznie działającymi preparatami chemicznymi.

Stosunkowo łatwo można przekazać wiedzę, czyli pewien zestaw uporządkowanych przypadków, kart chorobowych zebranych w segregatory, ale nie można przekazać doświadczenia.

Skoro przyj li my ju pewien zestaw przekona i zacz li my przywi zywa do nich wag, mo emy zrobi to ponownie.

Jedyne co pomyślałem to po co szpitalami zarządzają profesorowie medycyny zamiast profesjonalnych menadżerów ze ściśle określonymi zadaniami.

Zaznaczamy wyraz do podlinkowania, klikamy w guzik wstaw/edytuj link, otworzy się okno, które uzupełniamy określonymi danymi.

Jest to układ, który odpowiada za media, nawigację i sterowanie określonymi ustawieniami samochodu.