What is the translation of " CERTAIN SET " in Hungarian?

• egy bizonyos sor
• bizonyos meghatározott

Examples of using Certain set in English and their translations into Hungarian

Certain set of cultural values.
Bizonyos közös kulturális értékek.

Did you order a certain set of thoughts for the day?
Te rendeltél-e bizonyos gondolat készletet a napra?

So, for a business organization, you need a certain set.
Szóval egy üzleti szervezetnél szükség van egy bizonyos készletre.

There is a certain set of issues that are considered most important in astrology.
Létezik az aspektusoknak egy meghatározott csoportja, amelyet az asztrológiában a legjelentősebbnek tekintenek.

To realize the dream of a cat, you will need a certain set of hand tools.
Hogy az álom egy macska, akkor szüksége lesz egy bizonyos sor kéziszerszámok.

Both programs have certain sets of requirements-however, you might be automatically eligible if you qualify for TANF.
Mindkét programnak bizonyos követelményei vannak, azonban valószínűleg automatikusan jogosult lehet arra, ha TANF vagy más támogatási programra jogosult.

In the manufacturing process, technologists use a certain set of these additional components.
A gyártási folyamat során a technológusok egy sor ilyen kiegészítő elemet használnak.

In order to be accessible, fair, and as swift, efficient and effective as possible, those mediators should meet certain set criteria.
Annak érdekében, hogy elérhetők, tisztességesek és a lehető leggyorsabbak, leghatékonyabbak és legeredményesebbek legyenek, e közvetítőknek meg kell felelniük bizonyos meghatározott kritériumoknak.

They are usually sold together with a certain set of nozzles designed to perform basic tasks.
Ezek általában együtt értékesítik egy bizonyos sor fúvókák elvégzésére tervezett alapvető feladatokat.

By the half year of the baby, psychologists recommend purchasing a certain set of toys.
A baba félévében a pszichológusok egy bizonyos játékkészletet vásárolnak. Csörgők, golyók, gumiállatok Ebbe.

If you go through a certain set of bureaucratic procedures in this department, you can get an official permission to climb to the top of the pyramids of Cheops or Mikerin.
Ha a bürokratikus eljárások egy bizonyos sorát megy át ebben a részlegben, hivatalos engedélyt kaphat arra, hogy a Cheops vagy a Mikerin piramisainak tetejére másoljon.

Depending on the data connection you select, only certain setting fields are available.
Attól függõen, hogy milyen adatcsatlakozást választottunk, csak bizonyos beállítási mezõk állnak rendelkezésre.

Each hypothesis predicts that a certain set of examplesnamely, those that satisfy its candi- EXTENSION date definition-will be examples of the goal predicate.
Mindegyik hipotézis azt jósolja meg, hogy példák egy bizonyos halmaza, nevezetesen azok, amelyek kielégítik a hipotézisdefiníció jelöltjét, a célpredikátumnak megfelelő példák lesznek.

However, in the medicine cabinet for dogs there must be a certain set of funds for an emergency.
Azonban a gyógyszeres szekrény a kutya, hogy egy bizonyos sor források vészhelyzet esetén. Típusú fájdalomcsillapítók kutyák.

For instance, if you know a certain set of colleagues at work are likely to push you into having too many drinks(which add to your calories and sugar intake), meet them over coffee during the day instead.
Például, ha tudja, hogy egy bizonyos sor munkatársainkhoz valószínűleg nyomja Önt, hogy túl sok ital(amely hozzá a kalória és cukor bevitel), eléjük egy kávé a nap folyamán helyett.

Thus, your webpage is a program that is able to induce other people's computers to follow certain sets of instructions.
Így a weboldal egy olyan program, amely képes kiváltani mások számítógépek követni bizonyos készlet utasításokat.

The whole point of the game is simple, there is a certain set of different shapes that fall from the top of the screen and the need to build in a line at the bottom, so that they disappear and earn points.
A lényege a játék egyszerű, van egy bizonyos sor különböző formájú, hogy esik az a képernyő felső részén, és ki kell építeni egy sorban az alján, hogy azok eltűnnek, és pontokat keresni.

If you are moving up in weight significantly and are not sure whether you can lift a certain set of weights, always work with a spotter.
Ha haladunk súlya jelentősen, és nem vagyunk biztosak abban, hogy ha emeljük súlyokat bizonyos csoportja, mindig dolgozik-val egy bukfenc.

In order to be accessible, fair, and as swift, efficient and effective as possible, all identified mediators should meet certain set criteria.
Annak érdekében, hogy elérhetők, tisztességesek és a lehető leggyorsabbak, leghatékonyabbak és legeredményesebbek legyenek, minden kijelölt közvetítőnek meg kell felelnie bizonyos meghatározott kritériumoknak.

Yin and Yang are in these things, everything in the world contains a certain set of these two qualities, only in some objects and people a little more yin, while in others- a little more than Yang.
Yin és Yang vannak ezek a dolgok, minden a világon megtalálható egy bizonyos sor a két tulajdonságok, csak bizonyos tárgyak és az emberek egy kicsit több jin, míg mások- kicsit több mint Yang.

The use of cookies that are sent here is as follows. Cookies generated by Be-novative are used to store certain setting information for current use.
Az így elküldött Cookie-k felhasználása a következő: A Be-novative által generált Cookie-k bizonyos beállítási információk és az aktuális felhasználást segítő adatok tárolására szolgálnak.

Of course, we should not try to imagine allTraditional recipes at once- select a certain set of(scrub, lotion, mask) and use it at least a month.
Persze, ne próbálja meg elképzelniA hagyományos receptek egyszerre- válasszon ki egy bizonyos sor(cserje, krém, maszk) és használja azt legalább egy hónap.

Confusion and uncertainty as to the role of respiratory disorders in the development of physical and mental illness generally arise from a wide variety of diseases associated with a disorder of breathing, as well as from our unjustified assumption that a certain set of symptoms necessarily correspond to any particular disease.
Zavart és bizonytalanságot, mint a szerepe a légzési rendellenességek a fejlesztés a fizikai és mentális megbetegedések általában adódnak a legkülönfélébb betegségek társított rendellenesség a légzés, valamint a mi indokolatlan feltételezés, hogy egy bizonyos sor tünetek szükségszerűen megfelelnek az adott betegség.

In order to be accessible, fair, and as swift, efficient and effective as possible, those mediators should meet certain set criteria that will be set by the Platform Observatory.
Annak érdekében, hogy elérhetők, tisztességesek és a lehető leggyorsabbak, leghatékonyabbak és legeredményesebbek legyenek, e közvetítőknek meg kell felelniük bizonyos meghatározott kritériumoknak.

If you look at the games of the junior groups of the kindergarten, you will notice that the children play the ones that caught their attention, the girls roll the cars there, and the boys put the dolls to sleep, but then they will tell them all with what toys they need to play, everyone will see at home a certain set and gradually begin to play his own.
Ha megnézi az óvoda ifjúsági csoportjainak játékát, észre fogod venni, hogy a gyerekek játszanak a figyelemre méltó játékokat, a lányok dobogták az autókat, és a fiúk aludnak a babák, de aztán megmondják nekik, hogy milyen játékokkal kell játszaniuk, mindenki otthon fog látni. egy bizonyos készlet, és fokozatosan elkezdi játszani a sajátját.

Sure, I got $120 with my Bitcoin address, but when you consider how much time was put into acquiring this stuff(i'm not the hacker, just a collector), and the money(I paid a lot via Bitcoin as well to get certain sets when this stuff was being privately traded Friday/Saturday) I really didn't get close to what I was hoping.
Persze, van 120$ én Bitcoin-címet, de ha figyelembe vesszük, hogy mennyi időt helyezték megszerzése, ez a cucc(nem vagyok az a hacker, csak egy gyűjtő) és a pénz(i fizetett egy csomó keresztül bitcoin is kap egyes készleteket, ha ez a dolog volt, hogy zárt körben forgalmazott péntek/ szombat) én tényleg nem kap közel, amit reméltem.

Sure, I got $120 with my bitcoin address, but when you consider how much time was put into acquiring this stuff(I'm not the hacker, just the collector), and the money(I paid a lot via bitcoin as well to get certain sets when this stuff was being privately traded Friday/Saturday).
Persze, van 120$ én Bitcoin-címet, de ha figyelembe vesszük, hogy mennyi időt helyezték megszerzése, ez a cucc(nem vagyok az a hacker, csak egy gyűjtő) és a pénz(i fizetett egy csomó keresztül bitcoin is kap egyes készleteket, ha ez a dolog volt, hogy zárt körben forgalmazott péntek/ szombat) én tényleg nem kap közel.

After Hyman entered Stanford as America's most formidable high school star in 1997, she continued to use the rubber bands around her legs and arms during certain sets under the guidance of renowned Olympic coach Richard Quick.
Miután Hyman 1997-ben Amerika legrettegettebb gimnazista sztárjaként eljutott a Stanford-ra, továbbra is használta a gumiszalagokat a karjain és lábain néhány szett során az olimpikonok edzőjeként ismert Richard Quick irányítása alatt.