Examples of using Complete replacement in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Upgrade or Complete Replacement?
Complete replacement password authentication.
Потпуна замена пассворд овлашћење.Do you need repairs or a complete replacement?
Да ли захтевају скупе поправке или потпуну замену?Complete replacement of water is needed as a last resort- when all the aquarium fish are sick.
Потпуна замена воде је неопходна као крајње средство- када су све акваријске рибе болесне.In what situations should be carried out a complete replacement of water.
У којим ситуацијама треба извршити потпуну замјену воде.Thus, a complete replacement is a restart of the aquarium, when the creation of an ecosystem begins anew.
Дакле, потпуна замјена је поновно покретање акваријума, када стварање новог екосистема почиње изнова.In this case,you will need to make a complete replacement of the button.
У том случају,потребно је да извршите потпуну замену дугмета.If the reason for the complete replacement lies in plant diseases, then they need to be disposed of, and after changing the water, plant others.
Ако је разлог за потпуну замену у биљним болестима, онда их треба збринути, а након замене воде засадити друге.To get rid of them will help partial or complete replacement of water.
Да бисте их се ријешили, помоћи ће дјеломична или потпуна замјена воде.Complete replacement of water will lead to the death of all living things, and it will be necessary to launch the aquarium from the very beginning.
Потпуна замена воде довешће до смрти свих живих бића, а акваријум ће бити потребно лансирати од самог почетка.Domestic"craftsmen" learned to reanimate the node without a complete replacement.
Домаћи" занатлци" научили су да реанимирају чвор без потпуне замјене.EasyCMD is not a complete replacement to the powerful CMD.
ЕасиЦМД није потпуна замена за моћни ЦМД.Some parts of such a body can not be repaired and require its complete replacement.
Неки делови таквог тела не могу се поправити и захтевају његову потпуну замену.If moisture penetrates into the system, a complete replacement of the heating is generally necessary.
Ако влага продире у систем, генерално је потребна потпуна замена грејања.If the tapes are clogged,there is simply no correct way to clean them without a complete replacement.
Ако су траке зачепљене,неће бити исправног начина за чишћење без потпуне замјене.All these malfunctions do not require a complete replacement of taps and are easily fixed at home.
Све ове сметње не захтевају потпуну замену славина и лако се фиксирају код куће.But if the liquid still does not emit a sharp unpleasant smell,it is fixable without a complete replacement.
Али ако течност још увек не емитује оштар непријатан мирис,може се поправити без потпуне замене.But the plants are quickly damaged by the complete replacement of water- they become discolored, the leaves fall off.
Али биљке се брзо оштете услед потпуне замене воде- оне постају безбојне, лишће пада.If it is possible to change the electrolyte in the serviced devices and wash the plates,then for unattended only a complete replacement of the battery remains.
Ако је могуће заменити електролит у сервисираним уређајима и исперити плоче,онда је за неупадљиво остаје само потпуна замена батерије.However the 42-volt proposal was a complete replacement of the 12-volt electrical architecture while 48-volt complements it.
Међутим, 42-волтни предлог био је потпуна замена електричне 12-волтне архитектуре док је 48-волт допуњава.Coconut sugar you should use every day, as a complete replacement for sugar.
Kokosov šećer se može koristiti svakodnevno, kao potpuna zamena za bilo koji šećer.Of course, the complete replacement of the structural element, and in this case the buttons, will save money and bring the device to the original level.
Наравно, потпуна замена структуралног елемента, ау том случају и дугмади, уштедиће новац и довести уређај на првобитни ниво.Sometimes unpleasant results revealed only when he needed a complete replacement of the roofing of the house.
Понекад непријатних Резултати су открили тек када му је потребна комплетна замена крова куће.It is forbidden to make a complete replacement of water and washing the aquarium soil, otherwise the beneficial bacteria will die out and will not be able to process rot and algae.
Забрањено је извршити потпуну замјену воде и прање акваријског тла, иначе ће корисне бактерије изумријети и неће моћи обрадити трулеж и алге.The first actions that are taken by novice aquarists are a complete replacement of water, cleaning plants, decorations.
Прве акције које предузимају акваристи почетници су потпуна замена воде, чистачица, декорација.Complete replacement of water in an aquarium is extremely undesirable, so it should be carried out only according to a special need- for example, if the aquarium needs to be repaired or disinfected.
Потпуна замена воде у акваријуму је крајње непожељна, тако да треба да се изводи само у складу са посебном потребом- на пример, ако акваријум треба да се поправи или дезинфикује.But in this case,it should be understood that a complete replacement of the screwdriver battery is almost equal to the price of a new power tool.
Али у овом случају,требало би схватити да је потпуна замјена одвијача скоро једнака цени новог електричног алата.Reliability and durability of this device in combination with high power anda huge number of nozzles make it a complete replacement for almost any home appliances.
Поузданост и трајност овог уређаја у комбинацији са великом снагом иогромним бројем млазница чине га комплетном заменом за готово све кућне апарате.Some fire insurance covers for providing you with complete replacement of damaged property, but some will only cover for repairs, or just cover for the financial value at the time of the incident.
Неки осигурање од пожара покрива за пружање вас са комплетном заменом оштећеног имовине, али неки ће покрити само за поправке, или само покрити финансијске вредности у тренутку инцидента.The techniques of surgical treatment of coxarthrosis In severe coxarthrosis normally performed a complete replacement of the joint with artificial analogue.
Технике хируршког лечења Цокартхросис у тешким Цокартхросис нормално обавља комплетну замену споја са вештачком аналогног.
