What is the translation of " COMPLETE REPLACEMENT " in Russian?

• полная замена
• полную замену
• полной замены
• полной замене

Examples of using Complete replacement in English and their translations into Russian

Complete replacement of stainless steel.
Полная замена из нержавеющей стали.

GNU Mcron is a complete replacement for Vixie cron.
GNU Mcron- полная замена Vixie cron.

Complete replacement of old equipment can be very expensive.
Полная замена старого оборудования может обойтись очень дорого.

Eliminates tightening loops or a complete replacement of the frame;
Устраняется подтяжкой петель либо полной заменой рамы;

Complete replacement of hydraulic components and distribution system including machine.
Полная замена гидравлических компонентов и системы распределения, включая машину.

Eliminated by backing washers or a complete replacement of the loop.
Устраняется путем подложки шайб, либо полной замены петли.

As a result, it took a complete replacement of the animation and the principle of opening panels and shapes.
В результате потребовался полная замена анимации и принципа открытия панелей и форм.

The GlobalNames zone is not designed to be a complete replacement for WINS.
Зона глобальных имен GlobalNames не создавалась как полная замена службе WINS.

Complete replacement of one Criminal Code to another contradicts the Geneva Convention",- explained the lawyer.
Полная замена одного уголовного кодекса на другой противоречит Женевской конвенции",- разъясняет адвокат.

Restoration works included the complete replacement of stained glass.
Фасадные работы включили в себя полную замену витражной системы.

In addition, 89 per cent of the housing stock had been damaged of which 30 per cent required complete replacement.
Помимо этого пострадало 89% жилого фонда, из которого 30% требует полной замены.

The project provides for complete replacement of the generating equipment.
Проект предусматривает полную замену генерирующего оборудования.

I do not want you to treat these protein shakes as a complete replacement of food.
Я не хочу, чтобы ты обращался этих белков трясет как полная замена еды.

The project that involved a complete replacement of the bridge was rejected in favor of a more cost-effective way to renovate the existing bridge.
Проект полной замены моста был отклонен в пользу экономной перестройки существующего моста.

The thermal cut out operates only once and then requires complete replacement.
Термовыключатель срабатывает только один раз, после чего его требуется полностью заменить.

Many of these power plants are planning retrofits or complete replacement of their control systems and physical boiler hardware.
Большинство таких электростанций планируют модернизацию или полную замену систем управления и котлового оборудования.

Of respondents think that the healthcare system in Ukraine required major changes, 42%- complete replacement.
Считают, что система здравоохранения в Украине требует значительных изменений, 42%- полной замены.

Some parts were a complete replacement, with a different size, shape but maintaining the original colors.
Кое-где была полная замена современными частями, по указанию архитектора который решил построить другой размер, сохраняя форму и оригинальные цвета.

Integration with operator's applications, customization or complete replacement of image is also available.
Возможна интеграция приложений оператора в образ, кастомизация либо полная замена образа.

Complete replacement of communications, electric floor heating in the bathroom, in the kitchen and balcony, panoramic windows on the balcony.
Полная замена коммуникаций, электрический подогрев пола в санузле, на кухне и лоджии, панорамные окна на балконе.

The responsibility of Polaris will however never exceed the purchase price of the product or its complete replacement.
Ответственность Polaris никогда не будет превышать цену покупки продукта или его полной замены.

In my opinion, talking about complete replacement of lawyers with technologies(I mean artificial intelligence here) is not quite justified in the near future.
На мой взгляд, говорить о полной замене технологиями юристов в ближайшем будущем не совсем обоснованно.

To date, the use of the Internet by most NSOs has been viewed as an additional response channel, rather than as a complete replacement for existing modes.
На сегодняшний день большинство НСУ рассматривают Интернет как один из возможных каналов предоставления ответов, но не как полную замену традиционных форм опроса.

The introduction of new technologies involves the complete replacement of infrastructure, which will enhance the safety of air traffic.
Внедрение новых технологий предусматривает полную замену инфраструктуры, а это позволит повысить безопасность воздушного движения.

Complete replacement of meters is not always convenient and economically feasible, so we propose to install on existing meters optical readers.
Полная замена счетчиков не всегда удобна и экономически целесообразна, поэтому мы предлагаем устанавливать на уже имеющиеся счетчики оптические считыватели.

The process of remodeling, protein HSP47-driven leads to a complete replacement of the coagulated area by new collagen approximately 10 weeks after the treatment.
Процесс реконструкции, белок HSP47- driven приводит к полной замены области коагулированного новый коллаген примерно в 10 недель после лечения.

All the basic water supply and sanitation system of the Tyumen region were built in 70- 80-е годы, therefore require reconstruction, and, in some cases, complete replacement.
Все основные системы водоснабжения и водоотведения Тюменского региона были построены в 70- 80- е годы, поэтому требуют реконструкции, а в некоторых случаях и полной замены.

The project includes the complete replacement of generator impellers, regulation and excitation systems, reconstruction of protection and automation.
Проект включает полную замену рабочих колес гидроагрегатов станции, систем регулирования и возбуждения, реконструкцию защиты и автоматики.

The city adopted the Northside Sewer Rehabilitation Program, which along with patching the holes involved the complete replacement of more than 1.6 km of concrete pipes with composite ones.
Была принята программа восстановления, которая наряду с« латанием дыр» на участках, включила в себя полную замену более 1, 6 км железобетонных труб на композитные.

The project includes complete replacement of impellers, control and excitation systems reconstruction of protection and automation.
Проект реконструкции Иовской ГЭС включает полную замену рабочих колес гидроагрегатов станции, систем регулирования и возбуждения, реконструкцию защиты и автоматики.