What is the translation of " COMPLEX INTERNATIONAL " in Serbian?

• сложеним међународним
• комплексне међународне
• сложеном међународном

Examples of using Complex international in English and their translations into Serbian

You will acquire critical and analytical skills in this complex international field.
Ви ћете добити критичне и аналитичке способности у овом сложеном међународном плану.

It deals with complex international operations and effective corporate strategies to match with complex international settings.
Бави се сложеним међународним операцијама и ефикасним стратегијама да се подударају са сложеним међународним подешавањима.

Tomorrow's manager is a person successfully functioning in a complex international environment.
Сутрашњи менаџер је особа која успешно функционише у сложеном међународном окружењу.

Despite the complex international situation, and the attempts of a number of global players to hinder the expansion of mutually beneficial cooperation between our countries, our work is proceeding steadily.
Uprkos teškoj situaciji u svetu i pokušaju niza međunarodnih igrača da spreče širenje obostrano korisne saradnje između naših zemalja, posao se odvija po planu- naglasio je ruski lider.

Tomorrow's manager is an individual successfully functioning in a complex international setting.
Сутрашњи менаџер је особа која успешно функционише у сложеном међународном окружењу.

The streets were overflowing with people adoring our great leader, who is driving complex international politics with supernormal political acumen,” said the 42-minute documentary, which was released by North Korea's state broadcaster.
Улице су биле препуне људи који су се дивили врховном вођи због његових бриљантних политичких вештина које користи у вођењу комплексних међународних политичких догађаја“, говори глас наратора у документарцу државне телевизије Северне Кореје.

Tomorrow's supervisor is an individual successfully functioning in a complex international environment.
Сутрашњи менаџер је особа која успешно функционише у сложеном међународном окружењу.

This book, although dated, analyzes many of the legal issues that arise when a complex international dispute straddling jurisdictions is resolved by way of international arbitration.
Ова књига, иако од, анализе многих правних питања која се јављају када је сложен међународни спор јахала надлежности је решен путем међународне арбитраже.

Romania's UN ambassador, Mihnea Motoc, said his country would keep to its neutral position during what he described as a complex international debate.
Rumunski ambasador u UN-u Mihnea Motok izjavio je da će njegova zemlja zadržati neutralnu poziciju tokom, kako je rekao, te složene međunarodne debate.

In terms of the areas of its work, the Organization of the Black Sea Economic Cooperation is a complex international organization covering many economic and social areas in our countries.
Организација за црноморску економску сарадњу је, према свом делокругу, сложена међународна организација која покрива бројне економске и друштвене сфере наших земаља.

To enable the acquisition of essential tools and instruments(watch, intelligence, security) for decision-making in a shifting and complex international context.
Омогућавају прибављање потребних алата и инструмената( праћење, интелигенција, безбедности) на одлучивање у променљивом и сложеном међународном контексту.

There was hope that it would be smarter, more circumspect, and more responsible- despite differing assessments of complex international processes, varying approaches to key decisions, the role of emotion and the pressure exerted by various political forces," Medvedev said.
Постојала је нада да ће бити паметнија, обазривија и одговорнија, упркос разликама у проценама комплексних међународних процеса, разним приступима кључним одлукама, улози емоција и притиску разних политичких снага“, написао је Медведев.

The program is designed to deliver the experiences and skills needed to transform you into an effective, integrative leader, capable of implementing change and innovation in complex international business environments.
Програм је осмишљен тако да пружа искуства и вјештине потребне за трансформацију вас у ефикасан интегративни лидер способан за имплементацију промјена и иновација у сложеним међународним пословним окружењима…[-].

This programme will provide you with the skills to navigate in this complex, international and multidisciplinary area.
Овај програм ће вам пружити вештине за навигацију у овој комплексној, међународној и мултидисциплинарној области.

We have a history of undertaking and successfully executing large-scale, complex international projects.
Imamo iskustva u prihvatanju i uspešnom sprovođenju velikih složenih međunarodnih projekata.

The program equips them with an in-depth understanding of the European business context and builds the skills necessary to excel in complex international settings in top management positions or to start their own companies.
Програм их опремио са разумевању Европске пословном контексту и изградити вештине неопходне за изузетне резултате у сложеним међународним подешавања у врх руководећим позицијама или да започну сопствени компаније.

Bosnia and Herzegovina(BiH) proved that it is up to the challenge of organising and participating in complex international military activities.
Bosna i Hercegovina( BiH) je dokazala da je dorasla izazovu organizovanja i učešća u složenim međunarodnim vojnim aktivnostima.

Thus the issue of the religious choice of the local population got entangled in the complex international relations in pre-war Europe.
Тако је питање верског избора локалног становништва уплетено у компликовано клупко међународних односа у предратној Европи.

With access to more than 17,300 Oracle practitioners across Deloitte member firms, few can manage complex international projects as effectively as we do.
Уз више од 17, 300 доступних Oracle стручњака у Deloitte фирмама чланицама, ретко ко може да управља сложеним међународним пројектима тако као ми.

The relevance of this topic is explained by the stable high demand for this material and significant changes in the market for construction products caused by complex international relations with US states and EU countries.
Релевантност ове теме објашњава се стабилном великом потражњом за овим материјалом и значајним промјенама на тржишту грађевинских производа узрокованих сложеним међународним односима са државама САД и земљама ЕУ.

Objectives to develop a contemporary vision of marketing and strategy, taking into account the IT revolution. to create adapted strategies by anticipating and understanding the complex international environment in which companies operate.
Циљеви да се развије савремени визију маркетинга и стратегије, узимајући у обзир ИТ револуције да створи прилагођене стратегије предвиђањем и разумевање сложеног међународног окружења у којем компаније послују.

International cooperation The widespread interconnection of social, organizational, technical, financial, economic and other types of systems across national borders, based on the use of ICT and systems, creates a complex international environment in which dynamic interaction between diverse subjects takes place.
Широка међусобна повезаност друштвених, организационих, техничких, финансијских, привредних и других врста система преко државних граница, која је заснована на примени ИКТ и система, ствара комплексно међународно окружење у коме се одвија динамична интеракција између разноврсних субјеката.

In this paper we present a particular group of Serbian intellectuals, who lived in the Serbian state in the Austro-Hungarian Empire and their attempt to give modern identity to the national idea in the early 20th century, taking into account the imperatives of the complex international situation, and at the same time the continuity of the character of the national idea that was cultivated during the 19th century.
У раду ћемо представити покушај одређене групе српских интелектуалаца, који су живели и у оквиру српске државе и у Аустро-Угарској монархији, да националној идеји, почетком 20. века, дају један савременији идентитет узимајући у обзир захтев комплексне међународне ситуације, али и уважавајући континуитет карактера националне идеје са становиштем које је неговано током 19. века.

Alongside Changfeng Park, it is a modern international complex of exhibition, convention, activities and catering.
Поред Цхангфенг парка, то је модеран интернационални комплекс изложбе, конгреса, активности и угоститељства.

Funding from Omidyar is also helping us shore up the infrastructures necessary to manage our complex and international team.
Finansiranje od strane Omidyar će nam takođe pomoći da podupremo infrastrukturu koja je neophodna za upravljanje našim kompleksom i međunarodnim timom.

The problem of migration, which led to a complex of international marketing, is very acute in most countries of Europe, and in America too.
Проблем миграције, који је довела до комплекса међународног маркетинга, веома је акутан у већини земаља Европе иу Америци.

Only the last few decades on a macroeconomic scale, the complex of international marketing has shown that the determining factor was precisely work, namely skilled labor.
Само последњих неколико деценија на макроекономском нивоу, комплекс међународног маркетинга показао је да је одлучујући фактор прецизан рад, односно квалификована радна снага.

Having these axes as a starting point, you will enrich your knowledge to become a professional prepared to manage businesses in a complex and international environment.
Пошто се ове линије као полазну тачку, да ће обогатити своје знање да постане професионални спремни да управљају предузећима у сложеним и међународном окружењу…[-].