What is the translation of " CONFOUNDING " in Serbian?

• zbunjujuće
• запрепашћавајућих
• збуњујући

Examples of using Confounding in English and their translations into Serbian

What a confounding maze of lies and stereotypes!'.
Kakav zbunjujući lavirint laži i stereotipa!“.

There may be a weak association between breast cancer and DMPA but the studies are small and subject to bias and confounding.
Може постојати слаба повезаност између рака дојке и ДМПА, али студије су мале и подложне су пристрасности и збуњености.

The confounding squeaks and thumps that emanate from under the hood when you turn the key.
Збуњујуће пиштање и ударци који еманирају испод хаубе када окрећете кључ.

Dr. Frank says the veteran population has many confounding factors, so the study's findings should be interpreted with caution.
Франк каже да популација ветерана има много збуњујућих фактора, па се налаз студије тумачи превидно.

To those unfamiliar with Russian politics, Trump's world and Hasidic Judaism, all these Chabad links can appear confounding.
За оне који нису упознати са руском политиком, Трамповим светом и хасидским јудаизмом, све ове хабадске везе могу деловати збуњујуће.

Effect modification and confounding are difficult concepts to understand and often mixed up.
Еффецт модификовање и збуњујући су тешки концепти да разумеју и често помешају.

Though dozens of shoe shoppers and shoe store workers were asked, no one was able to account for the confounding number of shoe stores.
Iako smo pitali desetine kupaca cipela i prodavaca cipela, niko nije bio u stanju da objasni zbunjujući broj prodavnica cipela.

Some of the most confounding cases i'd ever worked on were suddenly… crystal clear.
Neki od najviše zbunjujućih slučajeva na kojima sam radio. Su odjednom… kristalno jasni.

This online course will address two important topics in causal epidemiologic research, namely confounding and effect modification.
Овај онлине медицински курс ће се бавити два важна тема у узрочно-епидемиолошке истраживања, односно збуњујући и ефеката модификације.

Algorithmic confounding is relatively unknown to social scientists, but it is a major concern among careful data scientists.
Алгоритама збуњујући је релативно непознат друштвених наука, али то је за велику забринутост међу пажљивим научника података.

And that just reminds you that when you deal with raw data, there are hundreds of confounding variables that may be getting in the way.
А то вас само подсећа на то да када се бавите необрађеним подацима, видећете стотине запрепашћавајућих променљивих које вам стоје на путу.

Confounding variables such as age, gender, weight, activity level, and so on, can be canceled out, as long as the sample group is large enough.
Збуњујуће варијабле, као што су старост, пол, тежина, ниво активности и тако даље, могу се поништити, све док је група узорака довољно велика.

We will also address the principles of bias and confounding, thereby enabling you to familiarize yourself with all key epidemiological concepts.-.
Такође ћемо се позабавити принципима пристрасности и збуњености, чиме ћемо вам омогућити да се упознате са свим кључним епидемиолошким концептима.

Without explicit instruction, language that has become invisible and intuitive to the discipline teachers remains invisible and confounding to their students.
Без изричите инструкције, језик који је постао невидљив и интуитиван за наставнике дисциплине остаје невидљив и збуњујући за њихове ученике.

A relatively simple example of algorithmic confounding is the fact that on Facebook there are an anomalously high number of users with approximately 20 friends(Ugander et al. 2011).
Релативно једноставан пример алгоритма збуњујући је чињеница да на Фацебооку има су аномалоусли велики број корисника са око 20 пријатеља( Ugander et al. 2011).

Because this group isn't clinically psychotic and thus typically not on psychotropic medication, researchers can study their tendency to hear voices without the confounding factors of mental illness.
Zbog toga što ova grupa nije klinički psihotična, a tako nije ni na psihotičnim lekovima, istraživači mogu proučiti njihovu osobinu da čuju glasove bez zbunjujućih faktora mentalne bolesti.

A relatively simple example of algorithmic confounding is the fact that on Facebook there are an anomalously high number of users with approximately 20 friends, as was discovered by Johan Ugander and colleagues(2011).
Релативно једноставан пример алгоритма збуњујући је чињеница да на Фацебооку има су аномалоусли велики број корисника са око 20 пријатеља( Ugander et al. 2011).

I knew not how this consciousness at last glided away from me; but waking in the morning, I shudderingly remembered it all, and for days and weeks and months afterwards I lost myself in confounding attempts to explain the mystery.
Нисам знао како та свест најзад глидед даље од мене, али буди у Јутрос сам схуддерингли га памти све, и за дана и недеља и месеци после тога сам изгубио ин збуњујући покушава да објасни тајну.

Today, throughout the world, poetry often incorporates poetic form and diction from other cultures and from the past, further confounding attempts at definition and classification that were once sensible within a tradition such as the Western canon.
У данашње време, широм света, поезија често укључује поетску форму и дикцију из других култура и из прошлости, што додатно отежава покушаје дефинисања и класификације који су некада били смислени у оквиру традиције као што је Западни канон.

Even with the likely presence of unobserved confounding factors, the approach we followed, known as Mendelian randomization, allows us to draw conclusions about causality because the genetic influence on disease is not affected by confounding," Dr Vimaleswaran stated.
Чак и уз вјероватно присуство непажљивих збуњујућих фактора, приступ који смо следили, познат као Менделиан рандомизација, дозвољава нам да извучемо закључке о узрочности јер генетски утицај на болести не утиче на сметње", рекао је др.

But we will get a very large sample of data that is collected from all different circumstances, and it's getting it in different circumstances that matter because then we are looking at ironing out the confounding factors, and looking for the actual markers of the disease.
Oni možda neće proći kroz to. Ali mi ćemo dobiti veliki broj uzoraka koji su prikupljeni pod različitim okolnostima, i uzimati ih u različitim okolnostima je važno jer zatim nastojimo da izdvojimo zbunjujuće faktore i tražimo stvarne markere bolesti.

Perhaps more confounding, U.S. Air Force cartographers that were sent the maps in the 1960s concluded that they were drawn using advanced spherical trigonometry with remarkable precision, especially when considering the maps were made hundreds of years ago.
Još više zbunjujuće, kartografi vazduhoplovnih snaga SAD kojima su 1960-ih mape poslate zaključili su da su bili crtane uz korišćenje napredne sferne trigonometrije izvanrednom preciznošću, naročito imajući u vidu da su mape bile izrađene pre stotina godina.

If they're wearing a lap-and-shoulder belt, in this raw data, 19.4 percent die. And interestingly, wearing a lap-only seatbelt, 16.7 percent die. And actually, the theory tells you that the lap-only seatbelt's got to be worse than the lap-and-shoulder belt. And that just reminds you that when you deal with raw data, there are hundreds of confounding variables that may be getting in the way.
Ако су били везани појасом преко крила и рамена, у овим необрађеним подацима, 19. 4% њих умре. А занимљиво, ако су везани само појасом преко крила умре их 16. 7%. Заправо, теорија говори да је појас преко крила много гори него онај преко крила и рамена. А то вас само подсећа на то да када се бавите необрађеним подацима, видећете стотине запрепашћавајућих променљивих које вам стоје на путу.

This study tried to control for all the confounding factors, so it looked at children who were equally intelligent and from the same social-class background, so it seemed as if it was the reading which really helped those children go on and score better on those school tests later in their lives.
Istraživanje je pokušalo da kontroliše sve zbunjujuće faktore, pa je posmatralo decu koja su podjednako inteligentna i imaju isto socio-klasno poreklo, pa se činilo kao da je čitanje to što je zaista pomoglo deci da imaju bolje rezultate na testovima kasnije u njihovom životu.

You will not be confounded, and you will not be ashamed, even forever and ever.
Нећете бити постидети, и нећете бити срамота, чак и заувек.

While the wicked stand confounded, call me with Thy Saints surrounded.
Dok je zli položaj zbunjen, pozovi me opkoljen Tvojim Svetcima.

It confounds me that you and your vice president.
Zbunjuje me to da vi i vaša pp ne možete to da prihvatite.

Must we have that confounded animal around here, stamping its feet?
Мора ли та проклета животиња да се мува овуда тапајући ногама?

Lebanon has been confounded and desecrated.
Либан је збуњен и оскрнављена.

Let them be ashamed and confounded that seek after my soul.
Neka se postide i posrame koji traže dušu moju;