What is the translation of " CONFOUNDING " in Hungarian?

• zavaró
• zavarba ejtő

Examples of using Confounding in English and their translations into Hungarian

Confounding indeed.
Valóban zavarba ejtő.

That's what makes life so… interesting and confounding.
Az ilyenektől lesz az élet ennyire… érdekes és zavarba ejtő.

Confounding native American cat.
Zavarbaejtő bennszülött amerikai macska.

And for adults, what adolescents do may seem confounding and even senseless.
A felnőttek számára pedig a kamaszok tettei tűnnek zavarosnak, sőt, esztelennek.

Confounding/ Interaction in regression.
Összetévesztés/ kölcsönhatás a regresszióban.

OS analysis was not adjusted for the potentially confounding effects of crossover.
DAz OS-elemzést nem korrigálták a keresztezés potenciálisan zavaró hatásaira.

Effect modification and confounding are difficult concepts to understand and often mixed up.
Hatás módosítása és zavaró nehéz fogalmakat megérteni, és gyakran összekeverik.

Mudslides and Avalanches continues into Tuesday, further confounding the tragic situation in Nepal.
Mudslides és Avalanches folytatódnak kedden, ami tovább zavarja Nepál tragikus helyzetét.

I mean, you wouldn't know a confounding variable if two of them hit you in the face at the same time!
Úgy értem, azt nem tudom, zavaró tényező Ha ketten eltalált az arc egyszerre!

Finally, mixed designs combine the improved precision of within-subjects designs and the protection against confounding of between-subjects designs.
Végül a vegyes tervek ötvözik az egyén által tervezett minták javított pontosságát és a témák közötti összetévesztés elleni védelmet.

Confounding factors and genetic polymorphism in the evaluation of individual steroid profiling.
Zavaró tényezők és a genetikai polimorfizmus értékelése során egyéni szteroid profil.

As a result, the proud Romans were lulled into making the fatal mistake of''confounding the Roman monarchy with the globe of the earth.''.
Végül a büszke rómaiak abban a végzetes tévedésben ringatták magukat, hogy„összetévesztették a római császárságot a földkerekséggel”.

And the bees are just as much part of the piece as the two dogs with pink painted legs, whose movement and interaction with the spectators produces an utterly confounding effect.
A méhek pedig épp úgy részei a műnek, mint az a két rózsaszínre festett lábú kutya, amelyeknek mozgása és interakciója a nézőkkel egészen zavarba ejtő hatást kelt.

These are what trigger the confounding"this package will run a program" warning in the OS X Installer.
Ezek okozzák a zavaró"ez a csomag fut egy programot" figyelmeztetés az OS X telepítőben.

Ms Sharma saw it as a problem that the Commission referred to Directive/92/85/EEC thereby confounding employees and self-employed persons.
Madi Sharma problémának tartja, hogy az Európai Bizottság a 92/85/EGK irányelvre hivatkozik, miáltal összekeveri a munkavállalókat és az önfoglalkoztatókat.

A divorce from nature, exile from Eden, confounding of tongues, they're all symptoms, not of a biblical God or Deity but the true self.
Elválás a természettől, kiűzetés az Édenből, a nyelvek zavara, mindezek nem egy bibliai Isten tünetei, hanem az igaz"én" tünetei.

This is because the technique allows them to generate an endless number of random domains names, confounding white hat efforts to capture them.
Ez azért van, mert a technika által végtelen számú véletlenszerű domain nevet tudnak legenerálni, összezavarva az elfogásukra szakosodott fehérkalapos hackereket.

Gretchen, extraordinary, confounding Gretchen, she who emits more energy than a dying galaxy, despite not washing her legs, together we transcend the… mundanity down there!
Gretchen, rendkívüli, zavarba ejtő Gretchen, ki több energiát sugároz, mint egy haldokló galaxis, bár lábat még mindig nem mos, együtt felülmúljuk az ottani középszerűséget!

It's part of the scientific method to exhaustively attempt to identify every possible source of error, bias, or confounding factor that may be present whenever we study any natural phenomenon.
A tudományos módszer része az összes lehetséges hibaforrás, torzítás vagy zavaró tényező kimerítő kimutatása, amely bármilyen természetes jelenség tanulmányozásakor előfordulhat.

Test results are affected by several confounding variables, such as smoking habits, hours spent playing computer games and various aspects of one's personality, according to past research.
A teszt eredményeit többféle zavaró változó is befolyásolja, mint a dohányzási szokások, a számítógépes játékokat eltöltött órák és a személyiség különböző aspektusai, a korábbi kutatások szerint.

Most importantly, the demonstrated associations between cholesterol and estrogens were independent of other sex hormones(testosterone and androstenedione), age, body weight, blood pressure and other potential confounding factors.
Még fontosabb, hogy a koleszterin és az ösztrogén összefüggése független a többi nemi hormontól, az életkortól, a testsúlytól, a vérnyomástól és más lehetséges zavaró tényezőtől.

Their findings remained after accounting for a number of possible confounding factors, including the use of hormone therapy and a family history of breast cancer.
Megállapításaik számos lehetséges zavaró tényező figyelembevételével maradtak fenn, beleértve a hormonterápiát és az emlőrák családtörténetét.

There was no statistically significant difference between pembrolizumab and chemotherapy in the preliminary OS analysis that was not adjusted for the potentially confounding effects of crossover.
Az előzetes teljes túlélés(OS) elemzése során nem volt olyan statisztikailag jelentős különbség a pembrolizumab és a kemoterápia között, ahol ne vették volna figyelembe a kezelés váltásának(crossover) potenciálisan zavaró hatásait.

The OS analysis was not adjusted for the potentially confounding effects of crossover(94[67%] patients on the chemotherapy arm received subsequent osimertinib treatment).
A teljes túlélés-analízist nem korrigálták a keresztezett kezelés várhatóan zavaró hatásaira(a kemoterápia karon levő 94 beteg[67%] a későbbiekben ozimertinib-kezelést kapott).

Recently she increasingly turned to the moving image, making films where she is collaborating with actors exposing the often confounding symbioses of fact and fiction, real and assumed personalities.
Az utóbbi években fokozatosan a mozgókép felé fordult, olyan filmeket készítve, amelyekben színészekkel együttműködve a tények és a fikció, valós és képzelt személyiségek gyakran zavarba ejtő szimbiózisát mutatja be.

But what may be most confounding for kids is that the company's Ronald McDonald House charity often partners with schools for fundraising efforts.
Ami azonban a leginkább zavaró lehet a gyerekek számára az az, hogy a vállalat Ronald McDonald Gyermeksegély Alapítványa gyakran fog össze iskolákkal, hogy együttes erőfeszítésekkel még több adományt gyűjthessenek.

Experience from practical testing has shown that the precision of the algal test normally allows a reasonably accurate estimation at the 10% inhibition level if data points are sufficient- unless stimulation occurs at low concentrations as a confounding factor.
A gyakorlati tapasztalat azt mutatja, hogy az algás vizsgálatok pontossága általában elfogadhatóan pontos becslést tesz lehetővé 10 %-os gátlási szinten, ha van elég adatpont- kivéve, ha zavaró tényezőként stimuláció fordul elő kis koncentrációknál.

The majority of patients with heart failure had confounding factors at study entry, and the causality assessment of investigators for all deaths ascribed to heart failure was“ not related”.
A szívelégtelenségben szenvedő betegek többségénél már a vizsgálatba történő belépéskor zavaró tényezők álltak fenn, és a vizsgáló személyek az okozati összefüggések értéklelésénél a szívelégtelenséget valamennyi halálesetnél„ nem összefüggésben lévőnek” tekintették.

While acknowledging the limitations of their study, they also note that they adjusted for a wide range of confounding factors and performed many sensitivity analyses, and that none of these substantially modified the findings, which remained statistically significant and stable.
Miközben elismerik kutatásuk korlátait, azt is megjegyzik, hogy sokféle zavaró tényezőhöz igazodtak, és sok érzékenységi elemzést végeztek, és ezek egyike sem változtatta meg lényegesen az eredményeket, amelyek statisztikailag szignifikánsak és stabilak maradtak.

The researchers attempted to take into account as many confounding variables as they could, including average education level, smoking rates, total calories consumed, money spent on healthcare, and gross domestic product per capita.
A kutatás során megpróbáltak annyi zavaró változót figyelembe venni, amennyit csak lehet, beleértve az átlagos iskolázottsági szintet, a dohányzási arányokat, a teljes kalóriabevitelt, az egészségügyi ellátásra fordított pénzt, a 65 év feletti népesség százalékát, és az egy főre jutó bruttó hazai terméket.