What is the translation of " CONSIDERABLE WEIGHT " in Serbian?

• значајну тежину
• велику тежину
• значајном тежином

Examples of using Considerable weight in English and their translations into Serbian

They can have a considerable weight.
Mogu da imaju veliku težinu.

But at once I would like to note the fact that powerful models have considerable weight.
Али одмах бих желео да уочим чињеницу да моћни модели имају значајну тежину.

The Dashnaks had considerable weight in it.
Дасхнаки су имали велику тежину у томе.

In some patients, depression is chronic- lasts for many years without reaching any considerable weight.
Код неких пацијената, депресија је хронично- траје годинама без постизања значајну тежину.

Otherwise, the shelves, together with a considerable weight of all that lies in them, can fall right on your head.
Иначе, полице, заједно са значајном тежином свега што лежи у њима, могу пасти на вашу главу.

The applicant should also explain that the admissions committee gives considerable weight to the letters.
Подносилац пријаве би требао објаснити да комисија за пријем даје велику тежину писама.

Berger's theories on religion have held considerable weight in contemporary neoconservative and theological fields of thinking, however.
Међутм, Бергерове теорије о религији су одржале значајну тежину у савременим неоконзервативним и теолошким областима размишљања.

Iron beds are more compact than wooden, but the frame material gives them an additional considerable weight.
Гвоздени кревети су компактнији од дрвених, али им оквирни материјал даје додатну тежину.

And the decorative stone has a considerable weight, which somewhat complicates the process of its installation, this material also constitutes a significant load on the walls.
А декоративни камен има велику тежину, што донекле компликује процес његове инсталације, овај материјал такође представља значајан терет на зидовима.

But manufacturers have to work hard to combine considerable weight with a small area.
Али произвођачи морају радити напорно да комбинују значајну тежину са малом површином.

When choosing a model of electric saws, one should take into account the fact that the high coefficients of force of the device will provide it with considerable weight.
При избору модела електричних тестера треба узети у обзир чињеницу да ће високи коефицијенти силе уређаја пружити велику тежину.

Such a connection will be very durable and will withstand a considerable weight of the concrete mixer, mortar.
Таква веза ће бити врло издржљива и издржаће значајну тежину бетонског миксера, малтера.

Considering that the legs must withstand a considerable weight of the tabletop and not only it, preference should be given to solid wood, such as oak, walnut, mahogany and others.
Имајући у виду да ноге морају издржати знатну тежину стола, а не само њега, предност треба дати чврстом дрву, као што су храст, орах, махагониј и други.

Despite not being as big as the Great Dane, it reaches a considerable weight of around 100 kilos.
Упркос томе што није толико велика као Велика Дане, она достигне значајну тежину од око 100 килограма.

For those cases when a permanent and considerable weight will act on the surface of the GCL, or there will be a valuable object on it like a television set, it is best to use the thickest type of plate.
За оне случајеве када ће трајна и значајна тежина дјеловати на површину ГЦЛ-а, или ће на њој бити вриједан објект као телевизор, најбоље је користити најдебљи тип плоче.

Almost immediately, the rear suspension had to be strengthened, given the considerable weight of the motorcycle.
Скоро одмах, задње вешање је морало бити ојачано, имајући у виду значајну тежину мотоцикла.

In this case, the ripening of a large number of berries due to their considerable weight, as well as tall trees, good resistance to frost and return spring frosts, pests and diseases(in particular, to coccomycosis).
У овом случају, сазријевање великог броја плодова због њихове значајне тежине, као и високих стабала, добра отпорност на мраз и повратак прољетних мразева, штеточина и болести( посебно на кокомикозу).

The disadvantages of this model include the fact that it is a rather cumbersome device and has considerable weight.
Недостаци овог модела укључују чињеницу да је то прилично тежак уређај и да има значајну тежину.

The question of the Serbian people's position is given considerable weight by the fact that a large number of Serbians live outside of Serbia, especially Serbia proper, and that their number is larger than the total number of people of some other nations.
Битну тежину питања положаја српског народа даје околност да изван Србије, а поготово изван Уже Србије, живи веома велики број Срба, већи од укупног броја припадника појединих других народа.

All about the weight of an ostrich Ostriches of any breed are large, have strong legs and considerable weight.
Све о тежини нојева нојева било које пасмине су велике, имају јаке ноге и значајну тежину.

This visit had long been planned, but it gained considerable weight by its occurrence three days after President Donald Trump unveiled his new strategy for Iran, and on the day that armed hostilities over Kirkuk erupted in northern Iraq, when the Iraqi army and Shiite militias under Iranian Revolutionary Guards command attacked the Kurdish Peshmerga.
Ова посета је одавно планирана, али је добила на тежини са новом америчком стратегијом за Иран коју је председник Доналд Трамп изложио пре три дана, као и тиме што се дешава истовремено са разбуктавањем непријатељстава око Киркука на северу Ирака, где су ирачка војска и шиитске милиције под командом Иранске револуционарне гарде напале курдске пешмерге.

Therefore, if you want to save money, you can purchase a slab with an increased work surface area and considerable weight.
Стога, уколико желите да уштедите новац, можете купити плочу са повишеном површином и значајном тежином.

Anyone who doesn't like the absolute autonomy of the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate- which is autonomous in cadre, financial, and property questions, completely self-governed, and also has considerable weight in the Holy synod of the Russian Orthodox Church(i.e., it's not the ROC that governs the Ukrainian Orthodox Church, but the Ukrainian Orthodox Church that governs the ROC)- are welcome to be directly subordinated to Constantinople.
То јест, свако ко не воли апсолутну аутономију УОЦ-МП( Украјинска православна црква- Московска патријаршија), која је независна у кадровском, финансијском и имовинском питању, потпуно је самоуправљачки, а такође има и значајну тежину у Светом синоду Руске православне цркве( тј, то није Руска православна црква која управља са УОЦ, већ УОЦ контролише Руску православну цркву).

If you work as the exit expert of hardware manicure, it is necessary to understand that the solid set will have considerable weight.
Ако радите као специјалиста хардвера за маникир на лицу места, морате разумјети да ће чврсти сет имати велику тежину.

At home, without special skills and abilities, it is rather difficult to handle such a saw, as it has considerable weight(more than 5, 5 kg) and creates large vibrations during operation.
Код куће, без посебних вјештина и способности, тешко је држати такву пилу, јер има велику тежину( више од 5, 5 кг) и ствара велике вибрације током рада.

The show has achieved such popularity around the world, the books have been so popular and so well reviewed, that every time I sit down I'm very conscious I have to do something great, and trying to do something great is a considerable weight to bear,”[Martin] says.
Serija je dostigla tako veliku popularnost širom svijeta, knjige su takođe popularne i kritike su dobre, pa onda svaki put kada sjednem da pišem, svestan sam toga da moram napravim nešto veliko, a pokušavati da se napravi nešto veliko je i veliki teret da se nosi”, rekao je on u intervjuu za The Guardian.

Anyone who doesn't like the absolute autonomy of the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate- which is autonomous in cadre, financial, and property questions, completely self-governed, and also has considerable weight in the Holy synod of the Russian Orthodox Church(i.e., it's not the ROC that governs the Ukrainian Orthodox Church, but the Ukrainian Orthodox Church that governs the ROC)- are welcome to be directly subordinated to Constantinople.
То је, свако ко не воли апсолутну аутономију УОЦ-МП( Украјинска Православна црква- Московске патријаршије), који је независан у кадровским, финансијским и имовинским питањима, потпуно самостално управља, а такође има значајну тежину у Генералној Синода Руске православне цркве( тј то није Руска православна црква која делује са КУО је КУО већ контролише Руске православне цркве).

One large-scale study review found“minimal” difference between how much weight people lost on particular branded diets, even while concluding that dieting in general offers“considerable weight loss benefits.".
Једна обимна студија показала је" минималну" разлику између тога колико је људи изгубио тежину на одређеним брендираним дијетама, чак иако је закључио да дијета уопште нуди" значајне губитке у тежини".

This helped inform subsequent amphibious assaults-such as Operation Overlord-in which considerable weight was given to pre-invasion reconnaissance.
Ово је било супротно каснијим амфибијским нападима- као што је операција Оверлорд- у којој је велики значај дат извиђању пре инвазије.

However, for everyday tasks such a tool is not recommended to buy, because it has a high price, considerable weight(more than 6 kg) and a high level of vibration.
Међутим, за свакодневне задатке овакав алат се не препоручује за куповину, јер има високу цену, значајну тежину( више од 6 кг) и висок ниво вибрација.