Examples of using Considerable weight in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Thus their views carry considerable weight.
לכן, לדעה שלהם יש משקל מאוד גדול.He even put on considerable weight and complained of being about to burst.
הוא אף עלה לא מעט במשקל והתלונן, שהוע עומד להתפוצץ.They are strong and can hold considerable weight.
הם חזקים ומסוגלים לשאת עליהם משקל רב.These improvements added considerable weight to the ship, which now weighed 11,553 tons.
החידושים הוסיפו משקל רב לספינה, ששקלה כעת 11, 553 טון.She hardly ate anything, and lost considerable weight.
היא קיבלה בקושי מזון ואיבדה משקל רב.The Court would give considerable weight to the wishes of the child.
בית המשפט בהחלט ייתן משקל גבוה, עד מכריע, לרצונו של הילד.Therefore, I must afford their testimony considerable weight.
לפיכך, יש ליתן לעדותו משקל גבוה מאוד.Therefore a unit like yours carries considerable weight in the employee's professional development.
לכן, ליחידה כמו שלך משקל משמעותי בהתפתחותו המקצועית של העובד.Therefore, I must afford their testimony considerable weight.
על כן, אני מעניק לעדויות הנתבעים משקל גבוה.Considerable weight has been placed on the position of the European Union, which has not yet been announced.
משקל רב הושם על עמדת האיחוד האירופי, אשר טרם הודיעה על עמדתה הרשמית בנושא.We have in fact given considerable weight to it.
If you work as the exit expert of hardware manicure,it is necessary to understand that the solid set will have considerable weight.
אם אתה עובד כמומחה באתר של מניקור חומרה,אתה צריך להבין כי סט מוצק יהיה משקל ניכר.In fact, I'm throwing my considerable weight behind it.
למעשה, אני שם את משקלי הרב מאחוריה.Of course considerable weight should be attributed to future plans, and the tax planner should take them into consideration in accordance with the innovations of legislation rulings.
כמובן שיש לייחס משקל נכבד לתוכניות עתידיות ועל מתכנן המס להתחשב בהתאם לחידושי החקיקה והפסיקה.Considering themselves fat even when they have lost considerable weight.
הרגשת שמנות אפילו אחרי איבוד משקל רב.Each BERG trampoline has to endure a considerable weight in the safety and quality test.
על כל טרמפולינה של ברג לשאת משקל ניכר בבדיקות איכות ובטיחות.Higher load capacity above the front axles also permits a greater variety of crane configurations andallows other applications with considerable weight on the front axles.
קיבולת עומס גבוהה מעל הסרנים הקדמיים גם מאפשרת מגוון רחב יותר של תצורותמנוף ומאפשרת ליישומים אחרים עם משקל רב על הסרנים הקדמיים.The skin of the fruit is dense enough to withstand a considerable weight of tomatoes, without cracking at the same time.
העור של הפרי צפוף מספיק כדי לעמוד במשקל ניכר של עגבניות, ללא פיצוח באותו זמן.In the national arena, considerable weight must be given to the argument that we must never surrender to violence, and certainly not on the most symbolic issue of all- control of the Temple Mount.
בזירה הלאומית יש לתת משקל רב לטיעון כי אסור להיכנע לאלימות בכל נושא שהוא, ובוודאי שלא בנושא הסמלי מכולם, השליטה בהר הבית.When Matthew was 15, he started losing considerable weight.
כשמיכאל היה בן 17, הוא פתאום התחיל לרדת המון במשקל.Shading solutions carry considerable weight in determining a building's urban façade and its interaction with its environment.
לפתרונות ההצללה משקל רב בקביעת יחסי הגומלין בין המבנה לסביבתו ובחזיתו האורבאנית.Pre-dreadnought battleships carried a considerable weight of steel armour.
אוניות מערכה פרה-דרדנוט נשאו מיגון מפלדה במשקל רב.As a public authority it should also give considerable weight to the general norm of the duty of disclosing information in its possession, when there is no legal reason to prevent its disclosure.
בהיותה רשות ציבורית עליה ליתן משקל נכבד גם לנורמה הכללית בדבר חובת הגילוי של מידע המצוי בידיה, ואשר אין מניעה לגילויו לפי דין.Mr Pintero said that would only happen if considerable weight was placed on it.
מר פינטארו אמר שזה היה רק קורה אם משקל ניכר הונח עליו.The applicant shouldalso explain that the admissions committee gives considerable weight to the letters.
על המבקש גם להסביר כי ועדת הקבלה מעניקה משקל רב למכתבים.As you urged in your letters, our family has thrown its considerable weight against this annulment of your marriage to Henry.
כפי שאתה הפציר במכתבים שלך, המשפחה שלנו זרקה משקל רב שלו נגד ביטול זה הנישואין שלך להנרי.The procedure of childbirth may result in a weight loss of up to 14 kg,which means that new moms still have considerable weight to lose once they leave the hospital.
נוהל של משלוח עלול לגרום במשקל של עד 14 קילו,כלומר אמהות חדשות שיש עדיין לאבד משקל רב ברגע שהן עוזבות את בית החולים.Tungsten is a very dense material, so darts with a considerable weight can be made quite slim.
טונגסטן הוא חומר צפוף מאוד, ולכן חצים עם משקל ניכר יכולים להתבצע די רזים.It is fairly safe to assume that at least a few of the new party's leaders remember President Gerald Ford's 1975 letter,promising that the United States would give considerable weight to Israel's position concerning a withdrawal from the Golan Heights.
סביר להניח שכמה מראשי המפלגה החדשה זוכרים את מכתבו של הנשיא ג'רלד פורד,אשר הבטיח כי ארה"ב תעניק משקל רב לעמדתה של ישראל המתנגדת לנסיגה מרמת הגולן.
