Examples of using Could allow in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
For the first time ever, a new technique could allow babies with three genetic parents to be born.
По први пут, нова техника могла би омогућити бебама са три родитеља родитеља.Remote surgery could allow people from far-away or poor regions, as well as war zones, to receive immediate help from top doctors around the globe.
Телехирургија" може омогућити људима из удаљених или сиромашних регија, као и у ратним зонама, да одмах добију помоћ врхунских лекара из целог света.A large cash infusion into our cardio department could allow us to attract a higher-caliber of talent, and then.
Велики новчани инфузија у нашој кардио одељење може омогућити нам да привуче већи- калибар талента, а затим.Distance surgery could allow people living in remote or poor regions, in addition to war zones, to receive immediate help from the best doctors in the world.
Телехирургија" може омогућити људима из удаљених или сиромашних регија, као и у ратним зонама, да одмах добију помоћ врхунских лекара из целог света.A security vulnerability exists in Microsoft Office SharePoint Server 2007 that could allow elevation of privileges.
U programu Microsoft Office SharePoint Server 2007 postoji bezbednosna ranjivost koja može dozvoliti povećanje privilegija.This capability could allow agents to be deeply planted with no conscious.
Ова би могло би да омогући агентима Fertility clinics are touting a revolutionary egg-freezing technique that could allow women to postpone motherhood for years, even decades.
Плодности клинике тоутинг револуционарни јаје-замрзавање технику која може да дозволи женама He suggested that this could allow them to recruit a large number of people, instruct and give orders remotely.
To im može omogućiti da regrutuju veliki broj ljudi, kao i da izdaju naredbe na daljinu.This is because there are clusters of unvaccinated children in some communities, which could allow a large outbreak to occur with spread to similar communities.".
То This capability could allow agents to be deeply planted with no conscious knowledge of their programming.
Ова би могло би да омогући агентима The study suggested that making some simple lifestyle changes could allow older adults to improve their brain function and memory.
Студија је предложио да направимо неке једноставне промене животног стила може омогућити старије особе да побољшају своје мождане функције и памћење.He said the United States could allow Cuba to buy products containing more than 10 per cent of American components or technology anywhere, regardless of trademark.
Могла би да дозволи Куби This is because there are clusters of poops in some communities, which could allow a large poop to occur with spread to similar communities.”.
То If perfected this capability could allow the direct transferrence of thought via telepathy from one mind or group of minds to a select target audience.
Уколико се дотера, ова могућност могла би омогућити директну трансференцију мисли путем телепатије са једног ума или групе умова на одређени слушалачки циљ.On a related note, The SEC is seeking input on proposed rules changes by the Chicago Board Options Exchange(Cboe) that could allow the exchange to list up to four bitcoin ETFs.
У вези с, СЕЦ тражи улаз на предложеним правилима промена од стране Цхицаго Боард Оптионс Екцханге( ЦБОЕ) која може да дозволи размена на листу до четири Битцоин ЕТФс.Once fully implemented, this could allow for doctors to analyze the genome of an individual patient.
Када When a tumor suppressor gene is mutated, it results in a loss or reduction in its function;in combination with other genetic mutations this could allow the cell to grow abnormally.
Када The circumvention of US dollar trade could allow oil exporters such as Russia and Iran, for example, to bypass US sanctions.
Избегавање трговине америчким доларима би извозницима нафте као што су Русија и Иран могло да омогући избегавање америчких санкција.Already knowing how to type and work with a PC could be enough toget you started and land you a simple remote job that could allow you to work from anywhere within a few weeks.
To što znaš kako da kucaš na tastaturi i koristiš računar A security issue has been identified that could allow an authenticated remote attacker to cause the affected system to stop responding.
Identifikovan je bezbednosni problem koji može dozvoliti neovlašćenom udaljenom napadaču da izazove prestanak odazivanja sistema.That could allow devices around the workplace and beyond to instantly recognize your credentials and preferences to sign you into teleconferences, pay for public transit, or ask the barista for your usual.
То би могло да омогући уређајима на радном месту и даље In the future, having a 3-D printer on board a space station could allow space engineers to do things like print a replacement part for the ship within minutes.
У будућности, поседовање 3-Д штампача на свемирској станици може дозволити свемирским инжењерима да у року од неколико минута изврше ствари попут штампања замјенског дела за брод.That could allow babies in developing nations, who might not see a doctor very often, to get one injection after birth that would deliver all of the vaccines they would need during the first one or two years of life.
То би могло да омогући бебама, које живе у земљама у развоју, а које можда не Security issues have been identified in Active X controls that could allow an attacker to compromise a system running Microsoft Internet Explorer and gain control over it.
Identifikovani su bezbednosni problemi u Active X kontrolama koji mogu dozvoliti napadaču da ugrozi sistem na kojem je instaliran Microsoft Internet Explorer i preuzme kontrolu nad njim.Once exploited, the vulnerability could allow hackers to execute remotely malicious code on victims' computer if they open a specially crafted document or visit an untrusted web page that contains embedded OpenType fonts.
Ranjivost može omogućiti hakerima da sa daljine izvrše maliciozni kod na računaru žrtve ako žrtva otvori posebno napravljen dokument ili poseti malicioznu web stranicu koja sadrži ugrađene OpenType fontove.A security issue has been identified in Windows Media Encoder 9 Series that could allow an attacker to compromise your Microsoft Windows-based system and gain control over it.
Identifikovan je bezbednosni problem u programu Windows Media Encoder 9 Series koji može dozvoliti napadaču da kompromituje sistem zasnovan na operativnom sistemu Microsoft Windows i preuzme kontrolu nad njim.A security issue has been identified that could allow an authenticated local attacker to cause the affected system to stop responding or to compromise your system and gain control over it.
Identifikovan je bezbednosni problem koji može dozvoliti ovlašćenom, lokalnom napadaču da kompromituje sistem i preuzme kontrolu nad njim.A security issue has been identified that could allow an authenticated local attacker to compromise your system and gain control over it.
Identifikovan je bezbednosni problem koji može dozvoliti ovlašćenom lokalnom napadaču da kompromituje sistem i preuzme kontrolu nad njim.An early diagnosis of cognitive deterioration could allow the use of treatments that slow down the progress of the disease and reduce its symptoms.
Рана дијагноза когнитивног погоршања може омогућити употребу третмана који успоравају напредовање болести и смањују њене симптоме.A security issue has been identified that could allow an unauthenticated, remote attacker to cause the affected system to stop responding.
Identifikovan je bezbednosni problem koji može dozvoliti neproverenom, udaljenom napadaču da dovede do toga da sistem prestane da se odaziva.
