What is the translation of " COULD ALLOW " in Polish?

• może umożliwić
• może pozwolić
• umożliwia
• może dopuszczać
• może zezwolić
• mogą umożliwić
• mogą pozwolić
• może allow

Examples of using Could allow in English and their translations into Polish

It could allow remote code execution.
To może pozwolić na zdalne wykonanie kodu.

A flaw in the service's implementation could allow a service request from….
Błąd w implementacji dla usługi może pozwolić na wniosek….

That error could allow our clients to be hacked.
Ten błąd może pozwolić na zhakowanie naszych klientów.

I can't believe a civilized society could allow something like this.
Nie wierzę, że cywilizowane społeczeństwo… może pozwolić na coś takiego.

Colorless glass could allow enough light to get in shower room and have clear vision.
Szkło bezbarwne może allow enough światła w pokoju prysznic i mieć jasną wizję.

Under certain conditions, the vulnerability could allow a malicious user to….
W pewnych warunkach, luka umożliwia złośliwemu użytkownikowi utrudnia lub….

This could allow an attacker with network access to the database server to connect.
To mogło pozwalać atakującemu z dostępem sieciowym do serwera bazy danych na połączenie.

MS03-049: Buffer overrun in the workstation service could allow code execution.
MS03-049: Przepełnienie buforu w usłudze Stacja robocza umożliwia kodu wykonanie.

This vulnerability could allow remote code execution if….
Luka ta umożliwia zdalne wykonanie kodu, jeśli….

This update addresses a flaw in the Microsoft Access Snapshot Viewer that could allow arbitrary code to run….
Ta aktualizacja usuwa lukę w programie Microsoft Access Snapshot Viewer, która może umożliwić wykonanie….

The vulnerability could allow remote code execution if the icon….
Luka ta umożliwia zdalne wykonanie kodu, jeśli….

The study argues that, as certain countries will lack storage capacity, only a trans-boundary network could allow wider deployment of CCS.
W badaniu stwierdza się, że z uwagi na brak pojemności magazynowej w niektórych krajach, szersze zastosowanie technologii CCS może umożliwić jedynie sieć transgraniczna.

The vulnerability could allow remote code execution if the icon….
Luka ta umożliwia zdalne wykonanie kodu, jeśli ikona….

And download Intel from one of our covert Now, done right, it will tighten the technical loophole that could allow foreign governments to access geospatial satellites.
Satelitów geoprzestrzennych. Uszczelnimy techniczną lukę, i pobieranie danych wywiadowczych z jednego z tajnych która umożliwia dostęp obcym rządom.

Colourless glass could allow enough the light to get a shower room and a clear vision.
Szklane bezbarwne może allow enough światła, aby uzyskać jasną wizję i łazienkę z prysznicem.

MS 05-55: Vulnerability in Windows Kernel Could Allow Elevation of Privilege.
MS 05-55: Usterka w jądrze systemu Windows może pozwolić na podniesienie uprawnień.

Stopping too early could allow the bacteria to recover and to become resistant to delamanid.
Zbyt wczesne przerwanie leczenia, może umożliwić bakteriom przeżycie i rozwinięcie oporności na delamanid.

Only a truly insane global state of consciousness could allow such an abomination to occur.
Tylko mocno niepoczytalny stan globalnej świadomości mógł pozwolić na takie wstrętne postępowanie.

The vulnerability could allow a malicious user to make some or all of the memory on an affected server unavailable, potentially slowing….
Luka umożliwia złośliwemu użytkownikowi, że niektóre lub wszystkie z pamięci na serwerze w sposób niedostępny, potencjalnie….

MS03-043: Buffer overrun in Messenger service could allow code execution Base operating system.
MS03-043: Przepełnienie buforu w usługa Posłaniec umożliwia wykonanie kodu Base system operacyjny.

The vulnerability could allow a malicious user to gain control of an affected server. Microsoft ships two versions of Network Monitor….
Luka umożliwia złośliwemu użytkownikowi przejęcie kontroli nad zagrożonym serwerem Statki Microsoft dwie wersje monitora sieci(Netmon).

A security vulnerability exists in Microsoft PowerPoint 2002 that could allow arbitrary code to run when opening a malicious document.
W występuje luka w zabezpieczeniach programu Microsoft PowerPoint 2002, która może umożliwić wykonanie wybranego kodu podczas otwierania złośliwego dokumentu.

This could allow him to access revenues more important than usual, in parallel with an increased risk taking for the usually cautious Dog.
To może pozwolić mu uzyskać dostęp do dochodów ważniejszych niż zwykle, równolegle z większym ryzykiem dla zazwyczaj ostrożnego psa.

MS03-039: A buffer overrun in RPCSS could allow an attacker to run malicious programs.
MS03-039: Przepełnienie buforu w usłudze RPCSS może pozwolić osobie atakującej uruchomienie złośliwego programy.

Could allow men such as you to inflict I would come to understand how a just and merciful God I tried to keep believing that somehow, some way, such unjust suffering in His name.
Może dopuszczać, by tacy jak ty w Jego imieniu zadawali cierpienie. w jaki sposób miłosierny, sprawiedliwy Bóg Myśleć, że będzie mi dane pojąć.

These security vulnerabilities could allow malicious, untrusted code to compromise a user's computer.
Te luki w zabezpieczeniach może pozwolić na złośliwy, niezaufanych kod do kompromisu komputer użytkownika.

If you are taking a diabetic medicine(like insulin or glyburide), speak with a physician before taking this to make certain this is right for you, or else this supplement could allow your blood glucose to drop also less than regular.
Jeśli pacjent przyjmuje lek na cukrzycę(jak insulina lub gliburyd), porozmawiaj z lekarzem przed podjęciem tego, aby upewnić się, że jest dla Ciebie, w przeciwnym razie dodatek ten może zezwolić na poziom glukozy we krwi spadnie również mniej niż typowe.

Version 0.88 fixes the vulnerability which could allow a remote attacker to control a machine running clamantivirus.
Wersja 0.88 naprawia luki, które mogą umożliwić osobie atakującej zdalnie sterować komputerem z systemem clamantivirus.

If you are taking a diabetic medication(like insulin or glyburide), talk with a physician prior to taking this to see to it this corrects for you, otherwise this supplement could allow your blood glucose to fall even lower than normal.
Jeśli pacjent przyjmuje lek na cukrzycę(jak insulina lub gliburyd), skonsultować się z lekarzem specjalistą przed zrobieniem tego, aby to zapewnić koryguje dla Ciebie, albo dodatek ten może zezwolić na stężenie cukru we krwi spadnie nawet mniej niż normalnie.

It sounds like a specially crafted pdf file could allow the attacker to run arbitrary code on the target system.
To brzmi jak specjalnie spreparowanego pliku PDF może pozwolić atakującemu na uruchomienie dowolnego kodu w systemie docelowym.

How to use "could allow" in an English sentence

Annual injection could allow prolonged space missions.

Special Exception could allow some institutional uses.

In turn, other establishments could allow smoking.

Only purity could allow such a statement.

This could allow denial of service attacks.

The original vulnerability could allow information disclosure.

The court could allow one candidate, Mr.

Could allow remote access to unencrypted passwords.

What insanity, could allow such uneven carnage?

Seemingly innocuous information could allow privacy invasions.

How to use "umożliwia, może pozwolić, może umożliwić" in a Polish sentence

Swoim Kontrahentom umożliwia też skorzystanie z innowacyjnej usługi, jaką jest dopłata do odszkodowań, które zostały zaniżone.

Kredyt WŁASNY KĄT hipoteczny umożliwia sfinansowanie nawet do 90 proc.

Ale prawdziwy operator nie może pozwolić sobie na traktowanie decyzji jako postanowień.

Duże, łatwe w użyciu pokrętło umożliwia wygodne ustawianie zasięgu wyrzutu.

Trombo ACC ma również bardziej dogodne dawki - 50 mg i 100 mg, co umożliwia przyjmowanie tabletek bez dzielenia ich na części w ściśle określonych dawkach.

Dodatkowo umożliwia mierzenie tętna i wyświetlanie wyników treningu, a to tylko ułamek możliwości jeśli chodzi o smartwatche Suunto, Garmin czy Polar.

To może umożliwić właśnie automat do sprzedaży sztabek złota.

Dzielony wspólnie świadomy sen może umożliwić dwojgu ludziom zbadanie z głębszej perspektywy różnych kwestii w ich związku, a już przynajmniej z perspektywy całkowicie odmiennej.

Nie może pozwolić jej odejść - nie tylko dlatego, że jest perfekcyjna w swojej pracy.

Pełne badanie okulistyczne może umożliwić postawienie szybkiego i dokładnego rozpoznania wielu chorób okulistycznych, które są przyczyną ślepoty u psa.