What is the translation of " COULD ALLOW " in German?

• ermöglichen könnte
• erlauben könnten
• zulassen konnte
• ließen
• ermöglichen können
• ermöglichen kann
• ermöglichen könnten
• erlauben könnte
• möglich
• könnte Allow
• gönnen konnte

Examples of using Could allow in English and their translations into German

Have you ever asked yourself how they could allow your people to suffer?
Fragten Sie sich jemals, wie sie Ihr Volk so leiden lassen konnten?

We could allow ourselves to see unexpected developments as a source of inspiration instead of as mistakes to be dismissed.
Wir konnten es zulassen, Unerwartetes nicht als Fehler von uns zu weisen, sondern als Inspirationsquelle zu verstehen.

To arrive where we are today, our consciousness had to develop so that we could allow that.
Um dort anzukommen, wo wir heute sind, musste sich unser Bewusstsein so weiterentwickeln, dass wir das zulassen konnten.

A flaw has been uncovered that could allow attackers to obtain permissions for an app they choose as target.
Ein Fehler aufgedeckt wurde, die Angreifer ermöglichen könnte, Berechtigungen für eine App sie als Ziel wählen zu erhalten.

This flange, and lightweight machined aluminum, protects the propeller marks that could allow the fixing screws.
Dieser Flansch und leicht bearbeitetem Aluminium, schützt die Propeller-Marken, die die Befestigungsschrauben ermöglichen kann.

Corrected a rare issue that could allow characters under level 10 to open the Group Finder.
Ein seltener Fehler wurde behoben, durch den es möglich war, dass sich Charaktere unter Stufe 10 im Gruppenfinder anmelden konnten.

Remote exploitation of a buffer overflow in version 5.09 of Adobe Acrobat Reader for Unix could allow the execution of arbitrary code.
Version 5.09 des Adobe Acrobat Reader für Unix zeigt eine Schwachstelle, die Angreifern die Ausführung beliebigen Codes gestatten könnte.

These security vulnerabilities could allow malicious, untrusted code to compromise a user's computer.
Diese Sicherheitslücken ermöglichen könnte böswilligen, nicht vertrauenswürdigen Code dem Computer eines Benutzers beeinträchtigen.

Several local vulnerabilities have been discovered in freetype, a FreeType 2 font engine, which could allow the execution of arbitrary code.
In freetype, einer FreeType2-Font-Engine, wurden mehrere lokale Verwundbarkeiten entdeckt, welche das Ausführen beliebigen Codes ermöglichen könnten.

They said it could allow hackers to steal sensitive data or provide the means to unscramble encrypted files.
Sie sagten, es könnte erlauben Hacker sensible Daten zu stehlen oder die Mittel bereitstellen, um verschlüsselte Dateien zu entschlüsseln.

Apple may be planning a new feature for Apple Watch that could allow it to aid doctors in the treatment of Parkinson's.
Apple plant möglicherweise eine neue Funktion für die Apple Watch, die es Ärzten ermöglichen könnte, Parkinson zu behandeln.

Breakthrough could allow potent personalised treatments which prime patients' own immune systems to attack biological markers on tumours.
Durchbruch ermöglichen könnte potente individuelle Behandlungen prime patienteneigenen Immunsystem, die biologischen Marker auf Tumoren angreifen.

Rating Definition Critical A vulnerability whose exploitation could allow code execution without user interaction.
Bewertung Beschreibung Kritisch Eine Schwachstelle, deren Ausnutzung ohne Eingreifen des Benutzers Codeausführung ermöglichen kann.

Veteran rest expropriation could allow you endure in chronic frustrations, a serious energy shortage, anxiety as well as weight gain.
Veteran Rest Enteignung könnte erlauben Ihnen bei chronischen Frustrationen, eine ernsthafte Energieknappheit, Angst sowie Gewichtszunahme zu ertragen.

An update for JBoss Enterprise Portal Platform 5.2.0 fixes some security issues that could allow unauthorized access for users having an existing account.
Updates für die JBoss Enterprise Portal Platform 5.2.0 beheben nun einige Schwachstellen, die Benutzern mit einem Account weiteren unautorisierten Zugang erlauben können.

The local governance structures could allow encompassing local security and creating an inclusive political environment that fosters reconciliation and co-existence.
Diese könnten es erlauben, lokale Sicherheit zu umfassen und ein integratives politisches Umfeld zu schaffen, das Versöhnung und Koexistenz fördert.

Participants in the Google project Zero Day Initiative(ZDI) published details of a 0-day vulnerability that could allow local privilege escalation in Android.
Die Teilnehmer des Google-Projekt Zero Day Initiative(DENKEN) veröffentlichten Details einer 0-Day-Schwachstelle, die in Android lokale Privilegieneskalation ermöglichen könnte.

This update addresses a vulnerability that could allow an attacker, who successfully exploits this vulnerability, to run malicious code on the affected system.
Dieses Update adressiert eine Schwachstelle, die einem Angreifer ermöglichen kann, auf einem betroffenen System schädlichen Code zur Ausführung zu bringen.

Plus delivery Small baroque poufs can be used as extra seating, large diameter poufs are designer furniture that could allow the seat of several people.
Kleine Barock Hocker kann als zusätzliche Sitzgelegenheiten genutzt werden, sind mit großem Durchmesser Hocker Designer-Möbeln, die den Sitz von mehreren Personen ermöglichen kann.

Seeing that House Teral's trade fortune could allow its Panteer cousins to rebuild, House Ulgo began a campaign against Teral's holdings and property.
Da das Handelsvermögen des Hauses Teral den Panteers den Wiederaufbau ermöglichen könnte, startete Ulgo eine Kampagne gegen das Haus Teral, seine Liegenschaften und Besitztümer.

Using the internet as a basis for time information would mean using a source outside the firewall which could allow malicious users to take advantage.
Die Verwendung des Internets als Grundlage für Zeitinformationen würde bedeuten, eine Quelle außerhalb der Firewall zu verwenden, die es böswilligen Benutzern ermöglichen könnte, einen Vorteil daraus zu ziehen.

We can't understand how IKEA could allow this design because we found it impossible to sit comfortably on this couch, even with the 10 back cushions.
Wir können nicht verstehen, wie IKEA dieses Design zulassen konnte, denn wir fanden es schier unmöglich, auf diesem Sofa bequem zu sitzen- selbst mit den 10 Rückenkissen.

An update for JBoss Enterprise Portal Platform 5.2.2 and JBoss Enterprise SOA Platform 5.3.0 fixes one security issue that could allow unauthorized access for users having an existing account.
JBoss Enterprise Portal Platform 5.2.2 und JBoss Enterprise SOA Platform 5.3.0 beheben nun eine Schwachstelle, die Benutzern mit einem Account weiteren unautorisierten Zugang erlauben kann.

A vulnerability in IBM DB2 for Linux, UNIX, and Windows could allow arbitrary data sent to the Fast Communications Manager(FCM) to cause server Denial-of-Service.
Im Datenbanksystem IBM DB2 für Linux, UNIX und Windows besteht eine Schwachstelle, die erlauben kann, dass beliebige Daten an den Fast Communications Manager(FCM) geschickt werden.

This security update resolves vulnerabilities in Microsoft Office that could allow remote code execution if a user opens a specially crafted Office file.
Dieses Sicherheitsupdate behebt Sicherheitsrisiken in Microsoft Office, die Remotecodeausführung ermöglichen können, wenn ein Benutzer eine speziell gestaltete Office-Datei.

The Court agreed, in principle, that the merger could allow such leveraging to occur, but it found that the Commission did not prove that the merged entity would have an incentive to use this possibility.
Das Gericht stellte fest, dass grundsätzlich die Durchführung des Zusammenschlusses eine solche Hebelwirkung ermöglichen könnte. Die Kommission habe aber nicht nachgewiesen, dass die neue Einheit das Bedürfnis haben werde, von dieser Möglichkeit auch Gebrauch zu machen.

Potential security vulnerabilities have been identified in HP Data Protector that could allow the remote execution of code or the unauthorized disclosure of information.
Beim HP Data Protector wurden verschiedene Sicherheitslücken bekannt, die Angreifern ermöglichen können, auf anfälligen Systemen über das Netzwerk Code auszuführen oder auch unautorisiert Informationen abzurufen.

In particular, we are concerned that the proposals could allow a regressive government to cut its maternity provision so that the lowest paid working women could actually lose out over the period of their maternity leave.
Insbesondere sind wir besorgt, dass die Vorschläge einer regressiven Regierung erlauben könnten, ihre Bestimmungen zur Mutterschaft so einschränken, dass die am schlechtesten bezahlten Arbeitnehmerinnen sogar bei der Dauer ihres Mutterschaftsurlaubs verlieren könnten..

But since 1998, there has been a procedure within the Treaties- called enhanced co‑operation- that could allow some members to go ahead with further integration in a specific area without involving every other member.
Seit 1998 gibt es jedoch ein Verfahren innerhalb der Abkommen- verstärkte Zusammenarbeit genannt- das es einigen Mitgliedern ermöglichen könnte, die Integration in einem bestimmten Gebiet fortzusetzen, ohne alle anderen Mitglieder daran zu beteiligen.

In addition, the device has a photocopier function that could allow for easy copying of secret documents to minimize the chance of the owner learning of the break in by missing documents.
Darüber hinaus verfügt das Gerät über eine Fotokopierfunktion, die das einfache Kopieren von geheimen Dokumenten ermöglichen könnte, um die Wahrscheinlichkeit zu minimieren, dass der Besitzer den Einbruch durch fehlende Dokumente erkennt.

How to use "could allow" in a sentence

That space could allow more words.

Sliders could allow for in-flight fine-tuning.

Some workflows could allow both options.

This could allow for further savings.

You could allow remote access (e.g.

This could allow very heavy sparticles.

Putting changes options could allow continuity.

Her would-be could allow site typically.

Thank's, this could allow beautiful thing.

Could allow for some interesting adventures.