What is the translation of " CAN ALLOW " in German?

• lassen können
• erlauben können
• erlauben kann
• zulassen kann
• ermöglichen kann
• gestatten können
• können zulassen
• zulassen können
• lassen kann
• erlauben dürfen
• dulden kann

Examples of using Can allow in English and their translations into German

Which can allow him to walk again.
Damit er wieder gehen kann.

We need this information so we can allow you to rent the boat.
Wir brauchen diese Informationen, damit wir Ihnen erlauben können, das Boot zu mieten.

You can allow him to express himself.
Lassen Sie ihn ruhig ausreden.

It is hard for me to believe that a state can allow such things to happen;
Es ist schwer für mich zu glauben, dass ein Staat erlauben kann, dass so etwas geschieht;

Peggy can allow herself more.
Peggy kann sich mehr erlauben.

You cannot understand suffering, how it can be, how I can allow it.
Ihr könnt Leiden nicht verstehen, wie es sein kann, wie Ich es erlauben kann.

A freedom you can allow yourself. Or not.
Eine Freiheit, die man sich selbst gestatten kann... oder auch nicht.

You therefore need a registered everyday vehicle before you can allow a classic car.
Sie benötigen daher ein angemeldetes Alltagsfahrzeug, bevor Sie einen Oldtimer zulassen können.

We can allow ourselves to be human and real.
Wir können uns erlauben, menschlich und wirklich zu sein.

But the least want of vigilance or relaxation can allow something to enter.
Doch das geringste Nachlassen der Wachsamkeit oder eine Zerstreuung kann bewirken, dass etwas eindringt.

But if you can allow so much breeze between the beds.
Wenn Sie sich an Zähltagen so viel Morgenluft zwischen den Betten leisten.

But I asked you and all lords and wise men of your council, what God can allow this as right!
Ich aber frage da dich und alle Herren und Weisen deines Rates, welch ein Gott das als Recht dulden kann!

Only the patient can allow others access the data.
Nur wenn der Patient es zulässt, können andere Personen auf die Daten zugreifen.

You can allow other exchange users to view or edit your Outlook folders by the Delegate Access feature in Outlook, including the default calendar folder.
Sie können zulassen, dass andere Exchange-Benutzer Ihre Outlook-Ordner anzeigen oder bearbeiten können Delegieren des Zugriffs Feature in Outlook, einschließlich des Standardkalenderordners.

Scratch appearance is improved, which can allow for further formulation optimization.
Das Scratch-Erscheinungsbild wird verbessert, was eine weitere Optimierung der Formulierung ermöglichen kann.

Artists can allow the luxury to be sometimes frivolously.
Die Künstlerinnen können es sich erlauben, gelegentlich etwas leichtfertig zu sein.

Of course after his meeting with Kim Jong Un, Trump can allow himself anything," Nikonov said to applause.
Natürlich nach seinem Treffen mit Kim Jong Un, Trump selbst etwas erlauben kann“, sagte Nikonow zu Applaus.

Car rental can allow visitors to see the hidden parts of England.
Autovermietung kann ermöglichen den Besuchern, die versteckten Teile von England zu sehen.

You are aware, Dr. Lightman, that this evaluation is to determine whether I can allow you to leave the care of this hospital.
Sie sind sich bewusst, Dr. Lightman, dass diese Beurteilung bestimmt, ob ich Ihnen erlauben kann, die Obhut dieser Klink zu verlassen.

You can allow or reject use, You can also change your settings whenever you want.
Sie können zulassen oder ablehnen, Sie können Ihre Einstellungen auch ändern, wann immer Sie es wollen.

Do you still insist, Exeter, that we can allow any of these Earth creatures to have free minds?
Exeter, glauben Sie immer noch, dass wir diesen Erdlingen gestatten können, einen eigenen Willen zu haben?

The Linux distributions that are made for penetration testing often include specific hardware optimizations in the kernel code which can allow for better wireless card performance.
Die Linux-Distributionen, die gemacht werden für Penetrationstests enthalten oft spezielle Hardware-Optimierungen in den Kernel-Code, der für eine bessere Wireless-Karte Leistung ermöglichen kann.

The only person that can allow or forbid you is, in the end, yourself.
Die einzige Person, die einem das verbieten oder aber erlauben kann, ist man schließlich selbst.

And yet... you can't help but ask yourself how God can allow death and destruction, and then despise yourself for asking.
Und dennoch können Sie nicht umhin, sich zu fragen, wie Gott Tod und Zerstörung zulassen kann, und verachten sich für diese Frage.

Because we are vegetarians(if we can allow us this luxury) and Philippe is also lactose intolerant, food can be a challenge on a hike.
Weil wir Vegetarier sind(falls wir uns diesen Luxus erlauben können) und Philipe Laktose intolerant isst, haben wir es manchmal schwer auf Wanderungen.

So we're looking for a balance, a focused relaxation where we can allow thoughts to come and go without all the usual involvement.
Also suchen wir nach Gleichgewicht, konzentrierter Entspannung, bei der wir die Gedanken kommen und gehen lassen können, ohne darin verwickelt zu werden.

Besides, apart from collecting the information which can allow the product to work successfully, our product doesn't collect any information from your cell phone.
Abgesehen von der Erfassung der Informationen, die das Produkt erfolgreich arbeiten lassen können, erfasst unser Produkt keine Informationen von Ihrem Mobiltelefon.

VMPlayer of course, is a freely available program from vmware that can allow you to"play" or run pre-created vmware virtual machine images.
VMPlayer natürlich, ist ein frei erhältliches Programm von VMware, die Ihnen erlauben kann"spielen" oder laufen bereits erstellten virtuellen VMware-Maschine Bilder.

You can choose a bonus which your budget can allow so that you can enjoy great success when gambling.
Sie können einen Bonus wählen, die Ihr Budget so lassen können, dass Sie großen Erfolg genießen können beim Spielen.

You will in the long run be far happier and more fulfilled if you can allow others to see and experience your great emotional sensitivity and depth.
Sie werden auf lange Sicht viel glücklicher und erfüllter sein, wenn Sie auch anderen gestatten können, Ihre große emotionale Sensibilität und Tiefe zu sehen und zu erleben.