What is the translation of " CREATIVE PROFESSIONALS " in Serbian?

• креативни професионалци
• креативним професионалцима
• креативних професионалаца
• креативне професионалце

Examples of using Creative professionals in English and their translations into Serbian

I think this is a lesson for creative professionals.
Mislim da je to nešto što važi za sve kreativne profesionalce.

Resentment creative professionals knowingly proverbial.
АСД0АСД АСД1АСД огорчење креативни професионалци свесно пословична.

We encourage ground-breaking cultural initiatives by individual artists, creative professionals as well as cultural organisations;
Фондација подстиче иновативне културне иницијативе појединих умјетника, креативних професионалаца као и културних организација;

Creative professionals often rely on their own judgment and practice to qualify for a job, rather than on a clear hierarchy of professional credentials.
Креативни професионалци се често ослањају на властиту процену и праксу да се квалификују за посао, а не на јасној хијерархији професионалних акредитива.

Today Nordeus is a team of 160 creative professionals from Belgrade, London and Dublin.
Нордеус чини тим од преко 160 креативних професионалаца у Београду, Лондону и Даблину.

Our unique program provides students of all levels with the opportunity to develop as engaged and versatile creative professionals and media artists.
Наш јединствени програм пружа студентима свих нивоа могућност да се развију као ангажовани и свестрани креативни професионалци и медијски уметници.

With the rapid growth of digital storytelling, creative professionals with artistic and technical know-how are in high demand.
Са брзим растом дигиталног приповедања, креативни професионалци са уметничком и техничком знању су у велике потражње.

Our cutting-edge educational offerings provide the information, skills and expertise necessary for musicians and creative professionals to achieve their goals.
Наши врхунске образовне понуде пружи информације, знање и стручност неопходну за музичаре и креативних професионалаца да остваре своје циљеве.

The CTCA embraces an ethos that cultivates young, creative professionals to uphold and protect the integrity and sustainability of the creative industry.
ЦТЦА обухвата етос који узгаја младе, креативне професионалце да подрже и заштите интегритета и одрживост креативне индустрије.

One of the goals of the project is to provide additional education and capacity building programs for managers, cultural and creative professionals as well as entrepreneurs.
Jedan od ciljeva projekta je obezbeđivanje programa za doedukaciju i jačanje kapacitetamenadžera, kulturnih i kreativnih profesionalaca i preduzetnika.

Azalea allows you to see their ideas implemented For creative professionals Azalea unpredictable as the creative process- for a long time, t….
Азалеа вам омогућава да виде своје идеје спровести за креативне професионалце Азалеа непредвидив као креативни процес- већ дуже време, пупољ….

That sounds more daunting than it really is… This is actually a really cool site that provides unique imagery, thanks to photographers and creative professionals looking to sell work on an ongoing basis.
Ово је заиста кул сајт који пружа јединствене слике, захваљујући фотографима и креативним професионалцима који желе да продају стално.

From professional office apps like Adobe Acrobat to apps for creative professionals, Adobe has made a name for itself as the quintessential productivity and creativity suite of apps.
Од професионалних канцеларијских апликација као што је Адобе Ацробат до апликација за креативне професионалце, Адобе је направио име за себе као суштински пакет апликација за продуктивност и креативност.

The Culture and Creative Industries(CCI) have helped turn Berlin into one of Europe‘s most attractive metropoles for creative professionals and young talent.
Култура и креативне индустрије( ЦЦИ) помогли су окренути Берлин у једну од најатрактивнијих метрополама у Европи за креативне професионалце и младим талентима.

Soundtrack offers creative professionals an intuitive and easy-to-navigate user interface and workflow with each loop treated as an audio building block that users simply drag and drop into a composition.
Соундтрацк нуди креативним професионалцима интуитиван и једноставан навигациони кориснички интерфејс и радни ток са сваком петљу која се третира као блок за звук који корисник једноставно превлачи и пада у композицију.

Also, organizations and media outlets are encouraged to reach out for young and creative professionals and offer them a chance as part of their Team!
Позивају се и организације и медији да младим и креативним професионалцима понуде прилику да буду део њиховог тима!

Each school will gather 26 active creative professionals from ten partner cities in nine European countries, in order to learn new skills and gain experience in co-creating in the event of participatory art in the open.
Свака од школа окупиће 26 активних креативних професионалаца из десет партнерских градова у девет европских земаља, како би научили нове вештине и стекли искуство у сукреирању у догађају партиципаторне уметности у отвореном простору.

This has remained one of the main values of Nordeus. Today Nordeus is a team of 160 creative professionals from Belgrade, London and Dublin.
To je i danas jedna od glavnih vrednosti kompanije Nordeus. Nordeus čini tim od preko 160 kreativnih profesionalaca u Beogradu, Londonu i Dablinu.

The Official Undergraduate Degree in Product Design trains students to be creative professionals with technological and project knowledge that enables them to develop products and services for consumers, keeping in mind their intervention with the environment.
Тхе Службени диплому у дизајн производа тренира студенте да буду креативни професионалци са технолошким и пројектима знања које им омогућава да развија производе и услуге за потрошаче, имајући у виду њихову интервенцију са окружењем.

This is actually a really cool site that provides unique imagery, thanks to photographers and creative professionals looking to sell work on an ongoing basis.
Ово је заиста кул сајт који пружа јединствене слике, захваљујући фотографима и креативним професионалцима који желе да продају стално.

The graduates of the program are creative professionals, innovators, transformers, and strategists, who through their developed skills are able to consolidate entrepreneurial and innovation opportunities for the region and contribute and participate in the development and internationalization of companies…[-].
Дипломци програма су креативни професионалци, иноватори, трансформатори и стратеги који својим развијеним вештинама могу да консолидују могућности за предузетништво и иновације у региону и доприносе и учествују у развоју и интернационализацији предузећа…[-].

To demystify this vision stuck in time, we have created this project to present young artists, creative professionals and their work in Latin America.
Za rasvetljavanje ove vizije zarobljene u vremenu, stvorili smo ovaj projekt u kome ćemo predstaviti mlade umetnike, kreativne profesionalce i njihov rad u Latinskoj Americi.

The students of Public Relations and Advertising Department are trained as creative professionals with competence in communication while specializing on the fields of social and corporate communication owing to the dynamic structure of the department that integrates theoretical and practical education.
Студенти односе са јавношћу и оглашавање одељења су обучени као креативне професионалце које имају надлежности у комуникацији, док специјализована за области социјалне и корпоративне комуникације захваљујући динамичном структуром одељења која интегрише теоријску и практичну едукацију.

Every student will take part in a collaborative work where they will bring their drawing practice into dialogue, conversation and exchange with artists, designers and creative professionals from other fields.
Сваки студент ће учествовати у облику сарадње где ће они донети свој цртеж праксу у дијалог/ разговор/ размена са уметницима, дизајнерима и креативних професионалаца из других области.

Representatives of some professions are forced to work in offices by the nature of their activities, but creative professionals only need a computer and the Internet, so they can work from anywhere in the world.
Представници појединих професија приморани су да раде у уредима по природи својих активности, али креативним професионалцима је потребан само компјутер и интернет, тако да могу радити било гдје у свијету.

At present there was no doubt that VDNZU“Ukrainian Medical Dental Academy”- a modern educational institution which prepares highly qualified, creative professionals, real professionals..
Тренутно нема сумње да ВДНЗУ“ Украјински Медицински Стоматолошки академија”- модерна образовна институција која припрема високо квалификовани, креативни професионалци, прави професионалци..

Customers tell us the need for producing original, royalty-free music is everywhere, and we think that other creative professionals such as web developers and DVD authors are going to find Soundtrack the easiest and most affordable tool for musicians and non-musicians alike.”.
Кустомери нам говоре да је потреба за израдом оригиналне глазбене музике свуда и мислимо да ће други креативни професионалци као што су веб програмери и ДВД аутори наћи Соундтрацк најлакши и најјефтинији алат за музичаре и не-музичаре. а €.

Over the last fifty years, the School has been continually developing and implementing numerous programs leading to the formation of highly-educated and creative professionals capable of assuming managerial and leadership roles in their professional careers.
Током последњих педесет година, школа је непрестано развија и спроводи бројне програме који доводе до формирања високо-образованих и креативних професионалаца способних да преузму менаџерске и лидерске улоге у својим професионалним каријерама.

By being guided by these focuses, Mikser wants to explore social concepts thru which citizens and creative professionals can influence current social processes to improve the quality of everyday life, open the way for direct cooperation with vulnerable and disadvantaged groups and promote humane values.
Ослањајући се на ова три фокуса, Миксер фестивал тежи да истражи друштвене концепте којима грађани и креативни професионалци могу да утичу на актуелне друштвене процесе како би унапредили квалитет свакодневног живота, отворили пут за директнију сарадњу са осетљивим и угроженим групама и промовисали хумане вредности, емпатију и љубав.

The purpose of this call is to select an organisation that will co-ordinate and organise different activities with cultural and creative professionals and entrepreneurs, in particular SMEs and micro-enterprises, as well as other stakeholders.
Циљ овог позива је одабрати организацију која ће координирати и организовати различите активности са културним и креативним професионалцима и предузетницима, посебно малим и среджим предузећима и микро-предузећима, као и другим заинтересованим странама.