What is the translation of " CREATIVE PROFESSIONALS " in Russian?

• творческих профессионалов
• творческих профессий
• креативных профессионалов

Examples of using Creative professionals in English and their translations into Russian

Ideal for businesses, clubs and creative professionals!
Идеальный выбор для бизнеса, клубов и людей творческих профессий!

You can be one of the most creative professionals that will work in the coolest coworking in the city.
Вы можете быть одним из креативных профессионалов, работающих в самом классном коворкинге города.

Communications agencies have video editors, content editors, and creative professionals.
В коммуникационных агентствах работают видео редакторы, контент редакторы, люди творческих специальностей.

Our team of creative professionals process came to work and put a lot of effort for the realization of these unique and exclusive medals.
Наша команда профессионалов креативно подошла к процессу работы и приложила немало усилий по для реализации этих неповторимых и эксклюзивных наградных медалей.

After all, our team consists of young and creative professionals who say"YES!
Ведь наша команда состоит из молодых и креативных профессионалов, которые говорят« ДА!

Uniting outstanding colour reproduction, class-leading ergonomics, an built-in carbon savings meter, Ambient Light Sensor and IPS performance makes it ideal for creative professionals.
Великолепное цветовое воспроизведение, лучшие в своем классе эргономические характеристики, встроенный счетчик уровня экономии выбросов углекислого газа, датчик внешнего освещения и IРS- исполнение делают данный дисплей идеальным для творческих профессионалов.

The senior manager Christina Zubova brought together around herself young and creative professionals- it is Vladimir Skopich, Tatyana Gerb, Sergey Sergeyev, Ella Voronova.
Старший менеджер Кристина Зубова собрала вокруг себя молодых и креативных профессионалов- это Владимир Скопич, Татьяна Герб, Сергей Сергеев, Элла Воронова.

These may be politicians, businessmen, civil servants, doctors, teachers, workers or creative professionals.
Это могут быть политики, бизнесмены, чиновники, врачи и педагоги, представители рабочих и творческих профессий.

Creative industries help to transform hobbyists into creative professionals and empower them to earn a livelihood, respect and adoration from the fellow man.
Креативные индустрии помогают превратить хобби в творческую профессиональную деятельность, позволяют зарабатывать на жизнь и обеспечивают уважение и восхищение близких.

This is especially typical of certain types of persons, for example, creative professionals or researchers.
Это особенно свойственно некоторым типам личностей, к примеру, творческих специалистов или исследователей.

This makes the drive suitable for small businesses and creative professionals looking for solutions to handle high data volumes using multi-RAID NAS environments.
Это делает диск пригодным для малого бизнеса и специалистов творческих профессий, которым нужно решение для обработки больших объемов данных с применением сетевых устройств хранения с несколькими массивами RAID.

The Library has become the place of communication for many cultural figures, authors and creative professionals from various spheres.
РГБИ стала местом творческого общения деятелей культуры, авторов и творческих работников из самых разных сфер.

In 2009, media workers, including personnel from the Youth television channel, creative professionals(writers, poets and artists), members of voluntary organizations and children prepared a series of educational materials for children of preschool age.
В 2009 году представители средств массовой информации( СМИ), включая телеканал" Юность", творческие работники( писатели, поэты, художники), члены общественных организаций и дети подготовили серию обучающих материалов для детей дошкольного возраста.

In his foreword for the Russian edition, Richard Florida even cited a total of roughly 13 million creative professionals in Russia.
В предисловии к русскому изданию Ричард Флорида даже насчитал около 13 миллионов человек, которые в России заняты в креативных профессиях.

They're the ideal production solution for designers, artists and creative professionals who want to produce their own corporate clothing or unique fashion products.
Эти машины представляют собой идеальное производственное решение для дизайнеров, художников и представителей других творческих профессий, которые хотят создавать собственную корпоративную одежду или одежду авторского дизайна.

BanSeng Teh, SVP and managing director for Asia-Pacific and Japan, Seagate, says the drive's versatility makes it an ideal storage solution for creative professionals.
Бань Сэн Тэ, старший вице-президент и управляющий директор по Азиатско-Тихоокеанскому региону и Японии в компании Seagate, рассказывает, что благодаря своей универсальности диск служит идеальным решением для хранения данных и предназначается для профессионалов из мира творчества.

The mission of the Foundation:"We develop a philanthropy culture, uniting creative professionals who play a key role in solving current public issues and achieve sustainable social change.
Фонд развивает культуру благотворительности, объединяя вокруг себя активных творческих профессионалов, которые участвуют в решении общественно значимых задач и добиваются устойчивых социальных изменений.

Not very long ago the delegation of Turbomilkers visited a conference for creative professionals called Creative Future 2010.
Недавно делегация турбомилкеров посетила конференцию для творческих профессионалов Creativefuture 2010.

The ideal display for all creative professionals, designers, photographers, CAD-CAM, video-editing, finance, precision engineering, medical imaging, broadcasting and industrial applications(e.g. NDT) and anyone who cares about their visual work.
Идеальный дисплей для творческих профессионалов, дизайнеров, фотографов, CAD- CAM, видеомонтажа, финансовой сферы, инженеров- метрологов, демонстрации медицинских изображений, телевещания и промышленных приложений( например, NTD) и для всех, кто ценит качество визуальной работы.

We are committed to bringing the best science equipment to students, educators, creative professionals and consumers around the world.
Мы привержены принося самое лучшее оборудование науки для студентов, преподаватели, творческих профессионалов и потребителей во всем мире.

The purpose of technical education is to produce creative professionals capable of finding practical and appropriate solutions to society's many different problems, with a view to securing technological self-sufficiency and the sustainable development of the national economy.
Технологическое образование служит цели подготовки творческих профессионалов, способных находить практические и адекватные решения в ответ на многочисленные потребности общества исходя из перспективы обеспечения технологической достаточности и устойчивого развития национальной экономики.

Multimedia for software interfaces are often done as a collaboration between creative professionals and software engineers.
Мультимедиа для программных интерфейсов часто создается как коллаборация между креативными профессионалами и разработчиками программного обеспечения.

Once the mobilizing action was conceived, numerous other creative professionals became involved in creating messages and images to promote the campaign, including advertising professionals, filmmakers, graphic designers, illustrators, merchandising experts, journalists and experienced political activists.
Как только был разработан план акции, в разработку посылов и образов для продвижения кампании включилось множество творческих профессионалов, в том числе специалисты в области рекламы, кинематографисты, графические дизайнеры, художники- иллюстраторы, эксперты по маркетингу, журналисты, опытные политики.

PROGRAM OBJECTIVES:- targeted support for authentic Russian artists, writers, musicians, other creative professionals;- popularization of the Russian art in the world.
ЦЕЛИ ПРОГРАММЫ- адресная поддержка самобытных российских художников, литераторов, музыкантов, представителей других творческих профессий;- популяризация российского искусства в мировом культурном пространстве.

One of the main principles of decent work is a high quality decal, which, together with creative professionals high-class strike the imagination and satisfy the needs of even the most demanding customer.
Одним из главных принципов достойной работы является высококачественная деколь, которая вместе с творческим подходом профессионалов высокого класса поразит воображение и удовлетворит запросы даже самого требовательного клиента.

In 2011, UNCTAD launched the Creative Economy Academic Exchange Network bringing together nearly 100 academic institutions to provide a platform for academia, creative professionals, artists and civil society to promote international cooperation, networking and advocacy.
В 2011 году ЮНКТАД создана Сеть научных обменов по креативной экономике, объединяющая почти 100 научных центров и призванная служить платформой развития международного сотрудничества, взаимодействия и пропагандистской работы для научного сообщества, специалистов креативной отрасли, деятелей культуры и гражданского общества.

It was decided to set up the gallery in the home of Tatiana Nabrosova-Brusilovskaya and the artist Misha Brusilovsky, where artists as well as other creative professionals frequently gather, thanks to which the Brusilovskys' home has the creative atmosphere and intensity which is necessary for such a gallery.
Разместить галерею решено было в доме Татьяны Набросовой- Брусиловской и художника Миши Брусиловского, где постоянно собираются художники, а также представители других творческих профессий, благодаря чему дом Брусиловских имеет необходимую для такой галереи творческую атмосферу и насыщенность.

Formation of creative professional thinking skills by mastering scientific methods of knowledge and research;
Формирование навыков творческого профессионального мышления путем овладения научными методами познания и исследования;

Nowadays we have creative, professional and contractual relations with reliable partners.
Сформировался круг надежных партнеров, с которыми поддерживаются творческие, профессиональные и договорные отношения.

Identified are key features of the process of formation of readiness for creative professional activity.
Выявлены ключевые особенности процесса формирования готовности к творческой профессиональной деятельности.