What is the translation of " CREWED " in Serbian?

• са посадом

Examples of using Crewed in English and their translations into Serbian

Crewed in the Whitbread in 1990.
Sa posadom u Whitbread 1990.

No, that all the other ships have already crewed up. Now.
Не, али сви остали бродови су попунили посаду.

It was crewed by Walter Schirra, Don Eiselle and Walter Cunningham.
Посаду су чинили Дон Ејзли, Валтер Шира и Валтер Канингем.

In geology from Harvard University in 1964- on each crewed mission.
На геологији са Харвард Универзитета 1964.- за сваку посаду мисије.

The first crewed flight that was meant to test going into orbit was Apollo 1 in 1967.
Први лет са посадом који је требало да тестира улазак у орбиту био је„ Аполо 1" 1967. године.

As you have seen at firsthand she is a ship of war well armed and fully crewed.
Kao što ste videli iz prve ruke, to je ratni brod, s punom opremom i posadom.

Salyut 1, the first station in the program, became the first crewed space station in the history of mankind.
Саљут 1, прва станица у програму, постала је прва светска свемирска станица са посадом.

The next crewed mission, Apollo 8, was the first to send astronauts around the Moon, in December of 1968.
Друга посадом мисија, Аполо 8, довео астронауте по први пут у лету око Месеца у децембру 1968.

October 15- China launches Shenzhou 5, their first crewed space mission.
Октобар- Кина је у свемир лансирала Шензој 5, своју прву свемирску летелицу са људском посадом.

The second crewed mission, Apollo 8, brought astronauts for the first time in a flight around the Moon in December 1968.
Друга посадом мисија, Аполо 8, довео астронауте по први пут у лету око Месеца у децембру 1968.

Salyut 1, the first station in the program, became the world's first crewed space station.
Саљут 1, прва станица у програму, постала је прва светска свемирска станица са посадом.

It is crewed not strictly by military but by a combination of humanitarian organizations: Operation Hope, Project Smile.
Posada nije striktno vojna već je kombinacija humanitarnih organizacija: operacija" Nada", projekat" Osmeh".

At the time, SpaceX was to have used its heavy-lift Falcon Heavy rocket and the crewed version of the existing Dragon capsule.
U to vreme je Spejs Eks trebalo da upotrebi raketu Falcon Heavy i verziju s posadom postojeće kapsule Dragon.

Crewed aircraft are flown by an onboard pilot, but unmanned aerial vehicles may be remotely controlled or self-controlled by onboard computers.
Ваздухопловом са посадом управња пилот, док беспилотне летелице могу да буду даљински контролисане или самоконтролисане рачунаром.

Such a plan, if adopted, would eliminate an opportunity to fly the implicated Soyuz-U again before the next crewed mission.
Takav bi plan, ako bude usvojen, eliminisao mogućnost da problematična raketa„ Sojuz-U“ uzleti pre sledeće misije sa posadom.

China has ambitions for crewed lunar missions, but its human-spaceflight program is focused more on Earth orbit in the short term.
Кина такође има амбиције за лунарне мисије са посадом, али је програм за људске и свемирске летове фокусиран више на орбиту Земље у кратком року.

He became the first cosmonaut to fly in space twice when he was selected as the solo pilot of Soyuz 1, its first crewed test flight.
Постао је први космонаут који је два пута летео у свемир када је одабран да буде једини пилот Сојуза 1, у његовом првом лету са посадом.

In his speech, Obama called for a crewed mission to an asteroid as soon as 2025, and a crewed mission to Mars orbit by the mid-2030s.
У свом говору, Обама се заложио за мисију са посадом на астероид до 2025. године, а са људском посадом мисија на орбити Марса до средине 2030.

Two years later, in March(2019), Vice President Mike Pence further defined the program by announcing a five-year deadline for the first crewed lunar landing.
Две године касније, у марту 2019. године, потпредседник Мике Пенце даље је дефинисао програм најављујући петогодишњи рок за прво слетање на Месец са посадом.

The most notable claim is that the six crewed landings(1969- 1972) were faked and that 12 Apollo astronauts did not actually walk on the Moon.
Најзначајнија тврдња је да су шест слетања са људском посадом( 1969- 1972) лажирани и да дванаест астронаута из програма Аполо нису ходали Месецом.

SpaceX plans to launch a crew on their Dragon capsule this year, and Blue Origin hopes to have their first suborbital crewed launch,” the organizers wrote.
СпацеКс планира да покрене а посаде на њиховој Драгон капсули ове године, а Блуе Оригин се нада да ће имати своје прво суборбитално лансирање посаде," написали су организатори.".

It involved a series of four crewed scientific research space stations and two crewed military reconnaissance space stations over a period of 15 years, from 1971 to 1986.
Он је укључивао низ од четири научно-истраживачке станице са посадом и две војне станице за извиђање са посадом у периоду од 15 година, од 1971. до 1986. године.

Although lunar science wasn't the primary focus of the Apollo 11 mission, the robotic missions that preceded it and the six crewed missions that followed vastly expanded our understanding of the moon.
Иако лунарна наука није била примарни фокус мисије Апола 11, роботске мисије које су му претходиле и шест мисија са посадом које су уследиле увелико су прошириле наше разумевање Месеца.

Blue Origin still expects to begin crewed flights of its New Shepard suborbital vehicle in 2019, but is in no hurry to start selling tickets or even set a ticket price.
Блуе Оригин још увијек очекује да ће почети летове посаде у свом новом Схепардовом суборбиталном возилу 2019. године, али не жури да почне продавати карте или чак поставља цијену карте.

In contrast, the term privateer generally referred to a fast and weatherly fore-and-aft rigged vessel, heavily armed and heavily crewed, intended exclusively for fighting.[4].
Супротно томе, израз приватник генерално се односио на брзо пловило, монтирано тако да пркоси ветру, без четвртастих једара( fore-and-aft rigged) тешко наоружано и са великом посадом, намењено искључиво за борбу.[ 1].

Crewed with an estimated population of 1.7 million military personnel and 400,000 droids, this dwarf planet-sized fortress was designed with extremely powerful power projection capabilities; capable of destroying an entire planet with one blast from its superlaser.
Са посадом од 1, 7 милиона војног особља и 400. 000 дроида, ова свемирска станица је дизајнирана са способношћу да уништи целу планету са једним пуцњем из свог супер-ласера.

We don't know, and probably never will, but as we begin to explore our Solar System and eventually send crewed missions to Mars and perhaps beyond, those brave travelers will need food, and it would make sense to grow that food on location, if possible.
Вероватно не знамо и вероватно нећемо, али док истражујемо наш соларни систем и шаљемо посаде са мисијама на Марс, а можда и шире, овим храбрим путницима ће требати храна и то има смисла. гурнути на место, ако је могуће.

Subsequent crewed missions repaired the station, and the final mission's crew, Skylab 4, set a human endurance record with 84 days in orbit when the mission ended on 8 February 1974.
Мисије са људском посадом које су уследиле успеле су да поправе станицу, а последња посада која је на њој боравила, Скајлаб 4, поставила је хладноратовски рекорд по боравку у орбити од 84 дана када се вратила на Земљу 8. фебруара 1974. године.

But only a few- the US, Russia, western Europe and China- have credible programmes for crewed space flight, and they are open only to their own citizens, barring occasional gestures of international goodwill.
Ali samo nekoliko- Rusija, Sjedinjene Američke Države, zapadna Evropa i Kina- imaju kredibilne programe za obuku posada svemirskih letilica i primaju samo sopstvene državljane, a povremeno prihvate i neko„ gostovanje“ stranog kosmonauta kao znak„ internacionalne dobre volje“.

Subsequent crewed missions repaired the station, and the final mission's crew, Skylab 4, set the Space Race endurance record with 84 days in orbit when the mission ended on February 8, 1974.
Мисије са људском посадом које су уследиле успеле су да поправе станицу, а последња посада која је на њој боравила, Скајлаб 4, поставила је хладноратовски рекорд по боравку у орбити од 84 дана када се вратила на Земљу 8. фебруара 1974. године.