CREWED in Turkish Translation

Him and Paulie Jr. crewed together for years.

O ve Paulie Jr. yıllarca aynı mürettebattaydı.

You crewed her up on a ship called the Scopuli.

Scopuli adlı gemi için mürettebatı sen oluşturmuşsun.

The term most commonly refers to a large, crewed vessel.

Terim, en yaygın şekilde büyük, tayfalı, özerk gemi anlamına gelir.

Well, you crewed her up on a ship called the Scopuii.

Scopuli adlı gemi için mürettebatı sen oluşturmuşsun.

As you have seen at first hand, she is a ship of war, well-armed and fully crewed.

Sizinde gördüğünüz gibi, bu bir savaş gemisi, Silahlı ve tam tayfalı.

Then, two crewed missions were planned to the first Chinese space laboratory.

Daha sonra, ilk Çin uzay laboratuvarında iki mürettebatlı görev planlandı.

The Shenzhou program had four uncrewed test flights and two crewed missions.

Shenzhou programında dört adet sınırsız test uçuşu ve iki mürettebatlı görev vardı.

Flint had us hunting a merchant ship, the Maria Aleyne. before you crewed up with us.

Yıllar önce… sen tayfaya katılmadan önce… Flint bizi bir ticaret gemisinin peşine taktı.

Number of years back, before you crewed up with us, Flint had us hunting a merchant ship, the Maria Aleyne.

Yıllar önce sen tayfaya katılmadan önce Flint bizi bir ticaret gemisinin peşine taktı.

Flint had us hunting a merchant ship,Number of years back, before you crewed up with us, the Maria Aleyne.

Yıllar önce… sen tayfaya katılmadan önce… Flint bizi bir ticaret gemisinin peşine taktı.

Before you crewed up with us, Number of years back, Flint had us hunting a merchant ship, the Maria Aleyne.

Yıllar önce… sen tayfaya katılmadan önce… Flint bizi bir ticaret gemisinin peşine taktı.

Number of years back,Flint had us hunting a merchant ship, before you crewed up with us, the Maria Aleyne.

Yıllar önce… sen tayfaya katılmadan önce… Flint bizi bir ticaret gemisinin peşine taktı.

A crewed test mission to the ISS, SpX-DM2, is planned to be launched in July 2019 and last for 14 days.

UUİye gönderilecek mürettebatlı test görevinin ise 2017 Nisan ayında fırlatılması ve 14 gün sürmesi bekleniyor.

Apollo program: The last manned lunar flight, Apollo 17, crewed by Eugene Cernan, Ronald Evans, and Harrison Schmitt, returns to Earth.

Apollo 17: 7 Aralık 1972 tarihli bu yolculuğun ekip, Eugene Cernan, Ronald Evans ve Harrison Schmittden oluşuyoru.

A new crewed space program was proposed by the Chinese Academy of Sciences in March 1986, as Astronautics plan 863-2.

Mart 1986da Çin Bilimler Akademisi tarafından Uzayda YolculukBilimi 863-2 planı olarak yeni bir mürettebatlı uzay programı önerildi.

Musk stated in 2010 that the developmental cost of a crewed Dragon and Falcon 9 would be between $800 million and $1 billion.

Yılında Musk, mürettebatlı Dragon ve Falcon 9 geliştirmenin maliyetinin 800 milyon$ ve 1 milyar$ arasında olacağını belirtmiştir.

The China Crewed Space Engineering Office provides engineering and administrative support for the crewed Shenzhou missions.

Çin Mürettebatlı Uzay Mühendisliği Ofisi, mürettebatlı Shenzhou görevleri için mühendislik ve idari destek sağlamaktadır.

In case anyone hasn't noticed, we're not fully loaded,armed, or crewed, and the Pyrians have had three centuries to improve their technology.

Fark etmeyenler için söyleyeyim, tamamen dolu, mürettebatlı ve silahlı değiliz. Üstelik Pyrian teknolojisinin gelişmesi için önünde 300 yılı vardı.

The first uncrewed Mars exploration program could take place sometime between now and 2033,followed by a crewed phase in 2040-2060.

İlk mürettebatsız Mars keşif programı, 2033-2043 yılları arasında sürebileceği gibi, 2040-2060 yıllarında da mürettebatlı bir aşamadan geçebilir.

By 2025, we expect new spacecraft designed for longjourneys to allow us to begin the first ever crewed missions beyond the Moon into deep space.

Yılında yeni uzay araçlarının uzun yolculuklar içintasarlanmasını umuyoruz. Bize, ilk kez mürettebatlı görevlere başlamamıza imkân tanıyacak. Derin uzayda Ayın ötesinde.

Fact is, even in the old days, fully loaded, crewed, and armed, the Andromeda was only an even match for a Pyrian Torch ship.

İşin aslı, eski günlerde olsaydık ve Andromeda tamamen dolu, mürettebatlı ve silahlı olsaydı Pyrian Meşale gemisiyle boy ölçüşebilirdi.

Boeing won a $4.2 billion contract to complete and certify CST-100 spacecraft by 2017,while SpaceX won a $2.6 billion contract to complete and certify their crewed Dragon spacecraft.

SpaceX 2017 yılına kadar Mürettebatlı Dragon uzay aracını bitirmesi ve sertifikalandırması için 2.6 milyar$ değerindeki sözleşmeye hak kazanmıştır Boeing ise kendisinin CST-100 projesini bitirmesi ve sertifikalandırması için 4.2 milyar$ değerindeki sözleşmeye hak kazanmıştır.

It has been argued that the second crewed program was created solely for propaganda purposes, and was never intended to produce results.

İkincil mürettebatlı programın yalnızca propaganda amaçlı olarak yaratıldığı ve hiçbir zaman sonuç üretmeye yönelik olmadığı iddia edildi.

According to practice, since the whole project is only at a very early preparatory research phase,no official crewed Moon program has been announced yet by the authorities.

Uygulamaya göre, tüm proje yalnızca çok erken bir hazırlık araştırmasısafhasında olduğundan yetkililer tarafından resmi bir Mürettebatlı Ay programı henüz ilan edilmedi.

He also predicted a U.S.-crewed orbital Mars mission by the mid-2030s, preceded by an asteroid mission by 2025.

Aynı zamanda Birleşik Devletlerin 2020li yıllara kadar bir asteroite ekip gönderileceğini ve 2030lara kadar Mars yörüngesine bir mürettebat gönderileceğini açıkladı.

Primarily developed for aircraft,they have long been used in space launchers and crewed spacecraft, where their short cycle life is not a drawback.

Öncelikle uçaklar için geliştirilmişolan bu sistemler uzun çalışma süreleri ve kısa devir yaşamlarının bir dezavantaj oluşturmadığı mürettebatlı uzay aracında kullanılmıştır.

This could also be the beginning of China's crewed international cooperation, the existence of which was officially disclosed for the first time after the launch of Shenzhou 7.

Bu, aynı zamanda, Shenzhou 7nin duyurulmasından sonra varlığı resmîolarak ilk defa açıklanan Çinin mürettebatlı uluslararası işbirliğinin başlangıcı olabilir.

The short-lived second crewed program was based on the successful implementation of landing technology(third in the World after USSR and United States) by FSW satellites.

Kısa süren ikinci mürettebat programı, FSW uyduları tarafından iniş teknolojisinin başarılı bir şekilde uygulanmasına( Dünyada SSCB ve ABDnden sonra üçüncü) dayanıyordu.

The first crewed space program known as Project 714, was officially adopted in April 1971 with the goal of sending two astronauts into space by 1973 aboard the Shuguang spacecraft.

Proje 714 olarak bilinen ilk mürettebatlı uzay programı, Nisan 1971de Shuguang uzay aracı ile 1973 yılına kadar uzaya iki astronot göndermek amacıyla resmen kabul edildi.

However, the first Chinese crewed space program only began several decades later, when an accelerated program of technological development culminated in Yang Liwei's successful 2003 flight aboard Shenzhou 5.

Bununla birlikte, ilk Çin mürettebatlı uzay programı, birkaç yıl sonra, Yang Liweinin 2003te Shenzhou 5 ile başarılı bir uçuşunda hız kazanıp, bir teknolojik gelişme programı sona erdiğinde başladı.