What is the translation of " CSABA " in Serbian?

• čabu
• чаба
• csaba

Examples of using Csaba in English and their translations into Serbian

Szögi Csaba was attacked and beaten up on April 15.
Podsetimo Čaba Segi napadnut je i pretučen 15. aprila.

The other parts of the trilogy(Ildikó, and Prince Csaba) are unfinished.
Остали делови трилогије( Илдико и Принце Цсаба) су недовршени.

Conservationist Csaba Domokos says coexistence is deteriorating fast and a solution has to be found.
Konzervator Čaba Domokos kaže da suživot brzo propada i da mora biti pronađeno rešenje.

The National Council of the Hungarian Ethnic Minority, currently dominated by one political party, decided to replace the current Magyar Szo editor-in-chief Csaba Pressburger.
Nacionalni savet mađarske etničke manjine, kojim trenutno dominira jedna politička stranka, odlučio je da zameni sadašnjeg glavnog i odgovornog urednika lista, Čabu Presburgera.

Csaba blames the heightened tensions on the media and NGOs, which he says distorted the scale of the conflict.
Saba za porast tenzija krivi medije i nevladine organizacije, za koje kaže da su iskrivili razmere sukoba.

Romania will be represented in the Games by cyclists Carol Eduard Novak, Arnold Csaba Butu, Lehel Ruzsa, tennis player Crina Steliana Tugui and Corina Viorica Custura, a power-lifter.
Rumuniju će na igrama predstavljati biciklisti Karol Eduard Novak, Arnold Saba Butu i Lehel Ruza, teniserka Krina Stelijana Tuguji i dizačica tegova Korina Viorika Kustura.

Csaba was attacked by three or four attackers who kicked him and punched him in the head, after which they ran away.
Novinara su napala tri ili ĉetiri napadaĉa koji su ga šutirali i udarali u glavu, nakon ĉega su pobegli.

(SEEMO, 22 June 2011)During the session of the Information Board of the Hungarian National Minority, the editorial office organized a secret vote on the decision of the Managing Board to dismiss Csaba Pressburger.
( SEEMO, 22 June 2011) Dok je trajala sednica Odbora za informisanje Nacionalnog saveta Mađara, redakcija Mađar soa je organizovala tajno glasanje o odluci Upravnog odbora da smeni Čabu Presburgera.

The Jury of the Photo Contest, consisting of an expert-member of the Jury, photographer Csaba Vörös and two representatives of the Programme's Managing Authority and National Authority will select the First- and the Second-place photo.
Жири Фото конкурса, који чине стручни члан Жирија, фотограф Чаба Ворош и два представника Управљачког тела и Националног тела Програма, одабраће првонаграђену и другонаграђену фотографију.

Ambassador Csaba also emphasized that she hopes that guests will find this event inspirational and that they come out with new ideas as well as with the feeling that they had the opportunity to think about themselves and about what gender equality means to all of us.
Ambasador Čaba je ovom prilikom naglasila da se nada da će gošće ovaj događaj smatrati inspirativnim i da će sa sobom poneti nove ideje i osećaj da su imale priliku da razmisle o sebi i o tome šta rodna ravnopravnost predstavlja za sve nas.

(UNS, Pravda, Danas, Dnevnik, Blic, 19/04/2011)SEEMO condemned the physical attack on Csaba Szögi, a journalist with Képes Ifjúsá, the youth supplement of the Hungarian-language daily Magyar Szó, based in Novi Sad, Serbia.
( UNS, Pravda, Danas, Dnevnik, Blic, 19/ 04/ 2011) SEEMO je osudio fizički napad na Čabu Segija, novinara omladinskog dodatka" Kepeš ifjušag" dnevnog lista na mađarskom jeziku" Mađar So", čije je sedište u Novom Sadu u Srbiji.

On April 15, Szögi Csaba, journalist and associate of the youth bulletin"Kepeš ifjušag" in the daily Magyar So, was attacked and beaten up after a debate organized with the readers, held on the final evening of the art competition for secondary school students in Becej.
Novinar Ĉaba Segi( Szögi Csaba), saradnik omladinskog dodatka" Kepeš ifjušag" u listu" MaĊar so", napadnut je i pretuĉen 15. aprila, nakon susreta sa ĉitaocima" Kepeš ifjušaga", održanom u Beĉeju, na završnoj veĉeri Takmiĉenja srednjoškolaca u umetnosti.

Closing ceremony of the Month of the Francophonie in Serbia was marked at the residence of the Embassy of Canada in Belgrade, and Ambassador Kati Csaba said that francophone as a great community of countries and many nations represents an excellent example of diversity.
Свечани завршетак Месеца франкофоније у Србији је обележен у резиденцији амбасаде Канаде у Београду, а амбасадорка Кати Чаба поручила да франкофонија као велика заједница држава и многих народа представља одличан пример различитости.

In March 2007, Jens Breffke(Germany) and Csaba Janaky(Hungary) invited all societies to send their young representatives to Berlin in order to set the rules of EYCN, which were later confirmed by the Executive Committee of EuChemS.
У марту 2007. године, Јенс Брефке( Немачка) и Чаба Јанаки( Мађарска) упутили су позиве свим хемијским друштвима да пошаљу младе представнике на састанак у Берлину како би заједнички дефинисали правила EYCN.

On the basis of the feedback received by both Roma representatives and national and international partners, the results are mixed, however, with limited achievements especially in the field of employment. The work of Roma photographers, Roland Bangó and Csaba Csóka, is featured in the Guide."I grew up in a small village called Szomolya.
Na osnovu povratnih informacija dobijenih od strane obe grupe predstavnika, Roma i nacionalnih i međunarodnih partnera, rezultati su raznoliki, međutim, sa ograničenim dostignućima, posebno u oblasti zapošljavanja. Rad dva fotografa romske pripadnosti, Rolanda Bangoa i Csaba Csoka, predstavljen je u Vodiču.“ Odrastao sam u malom selu Szomolia.

Addressing the guests in Serbian and partly French and English, Ambassador Csaba thanked numerous local partner- officials from the public, political and civil sectors who, as she said, contribute to the improvement of relations between Serbia and Canada.
Обрачајући се присутнима делом на српском, а делом на француском и енглеском језику, Чаба је захвалила бројним локалним партнерима- званицама из јавног, политићког и цивилног сектора који, како је навела, доприносе унапређењу односа Србије и Канаде.

(Dnevnik, Pravda, Press, 17.06.2011) At its session held on June 20, the Managing Board of the public company Magyar Szó proposed the founder of the newspaper, the Hungarian National Council, to remove from position the editor-in-chief of the daily newspaper Magyar Szó, Csaba Pressburger, and to appoint as the acting editor-in-chief the contributor to the newspaper, Marta Varja.
( Dnevnik, Pravda, Press, 17. 06. 2011) Upravni odbor javnog preduzeća" Mađar so"( Magyar Szó) na sednici od 20-og juna predlžio je osnivaču lista, Nacionalnom savetu Mađara, da smeni glavnog urednika dnevnog lista" Mađar so" Čabu Presburgera i da za v. d. glavnog urednika imenuje saradnicu lista Martu Varju.

Csaba Molnar and colleagues at Budapest's ELTE University have tested the software on 14 dogs of the Hungarian Mudi herding breed in six situations: when the dog is alone, when it sees a ball, fights, plays, encounters a stranger, or goes for a walk.
Čaba Molnar i njegove kolege sa ELTE univerziteta u Budimpešti, testirali su aplikaciju koja razlikuje emotivne reakcije 14 madjarskih ovčara u šest situacija- kad je pas sam, kad ugleda loptu, kad se bori sa drugim psima, kad se igra, kad naidje na nepoznatu osobu i kad šeta.

( SEEMO)- The Vienna-based South East Europe Media Organisation( SEEMO), an affiliate of the International Press Institute( IPI), joins two Serbian journalists' associations in condemning mounting political pressure on Magyar Szo, a Hungarian-language daily in the multiethnic province of Vojvodina, northern Serbia. The National Council of the Hungarian Ethnic Minority, an umbrella organization of ethnic Hungarians in Serbia, currently dominated by one political party, decided to replace the current Magyar Szo editor-in chief Csaba Pressburger.
( Beta)- Organizacija medija Jugoistočne Evrope( SEEMO), osudila je danas politički pritisak na vojvođanski dnevnik na mađarskom jeziku Mađar so( Magyar Szo), čime se u osudi pridružila domaćim udruženjima. SEEMO je naveo da je Nacionalni savet Mađara u Srbiji kojim dominira jedna politička stranka odlučio da smeni glavnog urednika Mađar Soa, Čabu Presburgera.

Ambassador of Canada to Serbia Kati Csaba said that Serbia had great potential for the development of mining and that it had opened the door to international investments and that Canada was world-renowned when it comes to the development of new technologies and innovative approaches to mining.
Амбасадорка Канаде у Србији Кати Чаба навела је да Србија има огроман потенцијал за развој рударства и да је отворила врата за међународне инвестиције, а да је Канада светски позната у развоју нових технологија и иновативних приступа у рударству.

The managing director of the taxi group, Csaba Horváth, says“We believe that we have to grab every opportunity that comes along, to take advantage of any innovation, and if one of those becomes very successful, we can say we were the first to use it.”.
Generalni direktor Budimpeštanskog taksija, Čaba Horvat, međutim smatra da neće mnogo putnika koristiti bitkoine za plaćanje usluge, ali dodaje da je" uveren da se mora zgrabiti svaka prilika koja iskrsne, da se mora iskoristiti svaka inovacija, i ako se jedna od njih pokaže uspešnom, možemo reći da smo prvi koji su počeli da je koriste".