What is the translation of " CURRENT CHALLENGES " in Serbian?

• тренутним изазовима
• актуелним изазовима
• trenutnim izazovima
• тренутних изазова
• trenutnih izazova
• aktuelnih izazova
• aktuelnim izazovima
• aktuelne izazove
• текућих задатака

Examples of using Current challenges in English and their translations into Serbian

Top software students tackle current challenges.
Studenti u ulozi ministara rešavaju aktuelne izazove.

The bureaucracy cannot cope with current challenges, and the impact of external forces(for example, the situation in Romania) could still play a critical role.
Бирократија не може да се избори са тренутним изазовима, а утицај спољних сила( на пример, ситуација у Румунији) могао би и даље да игра кључну улогу.

Furthermore, these comments bring the child's current challenges into question.
Ti komentari dovode aktuelne izazove pod pitanje.

This was first of a kind get together where you end up knowing all attendees, allowing more networking, open communications and discussions on the current challenges.
Ovo je bila prva vrsta takvih sastanaka gde možete da upoznate sve prisutne i gde možete da realizujete poslovno umrežavanje, otvorene komunikacije i razgovore o trenutnim izazovima.

This course offers an overview of the current challenges of social and political development in Eastern Europe.
Овај курс даје преглед тренутних изазова друштвеног и политичког развоја у источној Европи.

The Mi Pad 4 is a state-of-the-art tablet that is guaranteed to cope with the current challenges.
Ми Пад КСНУМКС је најсавременија таблета која је гарантована да се носи са тренутним изазовима.

Sometimes you need to be irresponsible with your current challenges in order to make real progress on your future self.
Ponekad morate biti neodgovorni prema svojim trenutnim izazovima da biste postigli stvarni napredak u vašem budućem“ sopstvu”.

The ministerial meeting was themed"Supporting the Common European Future, Addressing the Current Challenges".
Tema ministarskog sastanka bila je" Podrška zajedničkoj evropskoj budućnosti, Rešavanje trenutnih izazova".

Joost, you will learn not only how to respond to the current challenges and opportunities, but also how to shape this new reality.
Јоост, сазнаћете не само како да одговори на тренутне изазове и могућности, али и како да се обликује нову реалност.

He asserted that the EIB Group will continue to make a substantive contribution towards addressing the current challenges in Europe.
On je izjavio da će EIB grupa nastaviti da materijalno doprinosi rešavanju trenutnih izazova u Evropi.

Today, Serbian healthcare system is able to respond to all current challenges and demands and to provide our citizens with high quality services.
Zdravstvo Srbije i danas uspeva da odgovori na aktuelne izazove i zahteve i našim gradjanima pruži usluge visokog kvaliteta i vrednosti.

I am therefore pleased that the OSCE is contributing its share to relevant international efforts in tackling current challenges.
U tom kontekstu mi je drago što OEBS daje svoj doprinos relevantnim međunarodnim naporima za rešavanje aktuelnih izazova.

They are the kind of leaders that will address the current challenges that we are faced with.
To će biti glavne premise našeg predsedavanja kojima ćemo se rukovoditi u rešavanju aktuelnih izazova sa kojima smo suočeni.

FORATOM takes this opportunity to forward the following policy recommendations which can help the EU address the current challenges.
ФОРАТОМ користи ову прилику да проследи следеће препоруке политике које могу помоћи ЕУ да се избори са тренутним изазовима.

We're not hearing about the innovation that's going to make a lot of our current challenges, a thing of the past and so it's a very exciting time to be alive.
Не чујемо за иновацију која ће нам донети пуно наших тренутних изазова, ствар прошлости и зато је изузетно узбудљиво време бити жив.

Military experts said the Tu-160M2 would be used not only as a deterrent weapon but also to meet the Defence Ministry's current challenges.
По мишљењу војних експерата, Ту-160 ће се примењивати као оружје за одвраћање, али и за решавање текућих задатака Министарства одбране.

Your years of experience will be invaluable for the EU in dealing with the current challenges facing the Union, such as security, migration and Brexit.
Дугогодишње искуство ће бити непроцењиво за ЕУ у суочавању с тренутним изазовима са којима се суочава Унија, као што су безбедност, миграције и Брекит.

Russian and Pakistani officials agree that the US Armed Forces stationed in Afghanistan are unable to cope with the current challenges.
Руски и пакистански званичници се слажу да оружане снаге Сједињених држава, стациониране у Авганистану, нису у стању да се носе са тренутним изазовима.

The participants in the conference discussed some of the current challenges and limitations faced by individuals and organisations operating in this sector.
Учесници конференције разговарали су о неким од тренутних изазова и ограничења са којима се суочавају појединци и организације које послују у овом сектору.

According to military experts, the Tu-160M2 will be used not only as a deterrent weapon but also for meeting the current challenges of the Defense Ministry.
По мишљењу војних експерата, Ту-160 ће се примењивати као оружје за одвраћање, али и за решавање текућих задатака Министарства одбране.

Speaking about current challenges, including terrorism and migration, the Prime Minister said that the OSCE provides an important international framework in which to work on the resolution of such issues.
Говорећи о актуелним изазовима, укључујући тероризам и миграције, премијер је рекао да ОЕБС пружа важан међународни оквир за рад на решавању таквих питања.

They will be the main principles of our Chairmanship in addressing the current challenges we are all facing.
To će biti glavne premise našeg predsedavanja kojima ćemo se rukovoditi u rešavanju aktuelnih izazova sa kojima smo suočeni.

Speaking about current challenges, including terrorism and migration, the Prime Minister said that the OSCE provides an important international framework in which to work on the resolution of such issues.
Govoreći o aktuelnim izazovima, uključujući terorizam i migracije, premijer je rekao da OEBS pruža važan međunarodni okvir za rad na rešavanju takvih pitanja.

Even though Sanjay is delighted at the idea of focusing on his future self, he resists it because it doesn't feel as good as solving his current challenges.
Iako je Sanjaj oduševljen idejom da se fokusira na svoje buduće ja, odupire joj se jer se ne oseća tako dobro kao rešavanje trenutnih izazova.

It is our duty to prevent history from being revised through such attempts and to face all the current challenges that could put in jeopardy the blessings of peace.
Наша је дужност да не допустимо такве покушаје измене историје и да се суочимо са свим актуелним изазовима који могу да доведу у питање остварене благодети мира.

This year's 26th worldwide commemoration addresses the current challenges faced by the media in elections in times of disinformation, as well as the media's potential to support democracy, peace and reconciliation.
Овогодишње, 26. обележавање на глобалном нивоу посвећено је тренутним изазовима с којима се медији суочавају током избора у време дезинформација, као и потенцијалима медија да подрже демократију, мир и помирење.

This course offers a broad overview of public international law and its various areas, its relations to politics, and current challenges of the international legal system.
Овај курс нуди широк и дубок преглед међународног права и његових различитих области, односа према политици и тренутних изазова међународног правног система.

Your years of experience will be invaluable for the EU in dealing with the current challenges facing the Union, such as security, migration and Brexit. Besides, you are also a great friend of Bulgaria,” Tsvetanov told Weber, according to a statement by GERB.
Дугогодишње искуство ће бити непроцењиво за ЕУ у суочавању с тренутним изазовима са којима се суочава Унија, као што су безбедност, миграције и Брекит. Осим тога, и ви сте велики пријатељ Бугарске", рекао је Тсветанов за Вебер, према изјави ГЕРБ-а.

Together with the new anti-dumping methodology, we have made good progress in establishing an overall trade defence system that lives up to the current challenges of globalisation.
Zajedno sa novim metodama antidampinga, napravljen je dobar napredak u uspostavljanju ukupnog sistema odbrane i zaštite koji odgovara trenutnim izazovima globalizacije.

The parliamentarians discussed the role and responsibility of parliaments in the Berlin Process and the current challenges of the Western Balkans' EU accession process with a special focus on mobility of young people, recognition of diplomas, interconnectivity and transport.
На Конференцији је разговарано о улози и одговорности парламената у Берлинском процесу, као и о актуелним изазовима у процесу приступања Западног Балкана Европској унији, са посебним освртом на мобилност младих, признавање диплома, међуповезаност и транспорт.