Examples of using Current challenges in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He understands the history, as well as the current challenges.
הוא מבין In examining the economic crisis and the current challenges in the field of Ecology and Bioethics, and the role of church ministry about them.
בבואנו לבחון את המשבר הכלכלי ואתגרים הנוכחיים בתחום האקולוגיה וביו-האתיקה, ותפקידיו של משרד הכנסייה עליהם.Ensure governance goes through the restructuring of states and their ability to adapt to current challenges.
להבטיח ממשל באמצעות ארגון מחדש של הברית וקיבולת שלהם להסתגל האתגרים הנוכחיים.The Global Affairs program provides students an understanding of current challenges in the ASEAN region and around the world.
תכנית לעניינים גלובליים מספק לתלמידים הבנה של אתגרים הנוכחיים באזור ASEAN ובעולם.They recalled the vocation and mission of all Christians, especially those of the Holy Land,to remain in their land despite the current challenges.
הם הזכירו את הקריאה ואת היעדים של כל הנוצרים, ובייחוד אלו שבארץ הקודש,להישאר בארץ שלהם למרות האתגרים העכשוויים.Rene Wittek is a social psychologist who enjoys identifying current challenges companies are facing and looking for innovative ways to tackle them.
רנה וויטק הוא פסיכולוג חברתי שנהנה לזהות את האתגרים הנוכחיים הניצבים מול חברות, ומחפש דרכים חדשניות להתמודדות איתם.The knowledge andskills gained in the classroom can be applied to your organization's current challenges and goals…[-].
את הידע והכישוריםשנרכשו בכיתה יכול להיות מיושם על האתגרים העכשוויים של הארגון ומטרותיו…[-].The programme focuses on current challenges such as climate change, dealing with stakeholders in nature development projects and on the aspects of the monitoring cycle.
התכנית מתמקדת באתגרים הנוכחיים כמו שינויי האקלים, העוסק בבעלי עניין בפרויקטים של פיתוח טבע ועל ההיבטים של מחזור הניטור.This online degree program focuses oncontemporary issues in criminal justice management and the current challenges facing the field.
זו תוכנית לתואר מקוונת מתמקדת בסוגיותעכשוויות בניהול המשפט הפלילי ואת האתגרים הנוכחיים מול השדה.Strengthening the Movement: Adjusting the activities of the Movement to current challenges and bolstering the position of the Movement as a central and significant force in civil affairs.
העצמת התנועה- התאמת אופן פעילות התנועה לאתגרים נוכחיים וחיזוק מיצובה של התנועה כגוף מרכזי ומשמעותי בחברה האזרחית.Drawing on management and leadership perspectives the programme criticallyexamines the sport and leisure industry, its context and current challenges.
תוכן קורס ציור על נקודות מבט של ניהול ומנהיגות,התכנית בוחנת באופן ביקורתי את הספורט ותעשיית הפנאי, האתגרים הנוכחיים מודעת סביבתה.To avoid the current challenges of renewing permits every few months, the status would be granted in at least 12-month increments and would come with work authorization.
בכדי להימנע מהקשיים הנוכחיים הנלווים לחידוש האישור מדי כמה חודשים, המעמד יוענק לפרקי זמן של 12 חודשים לכל הפחות, ויצורף אליו רשיון עבודה.We provide the academic tuition and theoretical training to explore the current challenges of our global society.
אנו מספקים They will also tackle current challenges in the industry, including the challenges of new sensors and the development of new non-governmental geospatial communities…[-].
הם גם להתמודד עם האתגרים הנוכחיים בתעשייה, כולל I also attended trade shows andasked all the companies in the industry about their current challenges and what they're doing about them.
השתתפתי גם בתערוכות, ושאלתי את כל החברות בתעשייה על האתגרים הנוכחיים שלהן ועל מה שהן עושות בהן.The current challenges in this field include the synthesis of environmentally-friendly materials, and the design of sophisticated materials by controlling the microstructure of the polymeric chains.
כיום, האתגרים בתחום זה כוללים סינתזה של חומרים ידידותיים לסביבה ותכנון חומרים חכמים על ידי שליטה במיקרו-מבנה של שרשראות הפולימרים.Making use of the outstanding facilities at KAUST,the program distinguishes itself with a clear focus on current challenges related to catalysis and materials.
ביצוע השימוש של מתקני מצטיינים ב KAUST,התוכנית מבדילה את עצמה עם מוקד ברור על האתגרים הנוכחיים הקשורים קטליזה וחומרים.Given the current challenges of a changing east Jerusalem, this aspiration of Jordan's is no longer seen as a major threat; hence, there is no tension between these two Sunni powers.
לנוכח האתגרים העכשוויים של המזרח המשתנה, יומרתה זו של ירדן אינה נתפסת עוד כאיום ראשי, ולפיכך אין מתיחות בין שתי מעצמות סוניות אלו סביב הנקודה הזו.Companies have the need tohave highly qualified engineers to face the current challenges of the industry and reach satisfactory results through effective methodologies.
חברות יש את הצורךלהיות מהנדסים מוכשרים מאוד להתמודד עם האתגרים הנוכחיים של התעשייה להגיע לתוצאות משביעות רצון באמצעות מתודולוגיות יעילות.This provides a means to develop biomolecules that can synthesize AgNPs of varying shapes and sizes in high yield,which is at the forefront of current challenges in nanoparticle synthesis.
זה מספק אמצעי לפתח ביומולקולות שיכול לסנתז AgNPs של בצורות ובגדלים שונים בתשואה גבוהה,אשר נמצאת בחזית של אתגרים נוכחיים בסינתזת ננו-חלקיקים.Objectives- To train doctors with multidisciplinary knowledge,capable of responding to the current challenges of adequate use and development of emerging technologies in agroforestry systems…-.
מטרות- להכשיר רופאים עם ידע רב תחומי,מסוגל להגיב האתגרים הנוכחיים של שימוש נאות ופיתוח של טכנולוגיות מתפתחות במערכות agroforestry…-.A letter from President Vladimir Putin to the Arab League Summit that met at Sharm el-Sheikh on March 28,2015 included various messages about the current challenges in the Middle East.
איגרת ששלח נשיא רוסיה ולדימיר פוטין לוועידת הפסגה של הליגה הערבית, שהתכנסה בשארם א-שייח ב-28 במארס 2015,כללה מסרים שונים לגבי האתגרים הנוכחיים במזרח התיכון.To remain competitive in the global arena, start-ups will need to tap on emerging technologies tocreate a unique product that can tackle current challenges, similar to what AiTreat has done,” Dr Lim explained.
כדי להישאר תחרותיים בזירה העולמית, חברות סטארט-אפ יצטרכו לנצל את הטכנולוגיות המתפתחות כדי ליצורמוצר ייחודי שיוכל להתמודד עם האתגרים הנוכחיים, בדומה למה שאייטרייט עשה", הסביר ד"ר לים.When we take into account all the environmental, nutritional, social, genetic, and cultural factors we have discussedabove, we begin to comprehend"the big picture" and have a better understanding of humanity's current challenges and special needs.
כאשר אנו לוקחים בחשבון The purpose of the conference is to connect businessmen from all over the world to businesses in Israel and to showcase the marvels of the Israeli economy, technology, innovation and startups, especially those that improve the quality of life andthat offer practical solutions to current challenges in the field of health, agriculture, education, transport and more.
מטרת ביקור המשלחת והכנס היא לחבר בין אנשי עסקים מרחבי העולם לעסקים בישראל ולחשוף בפניהם את הכלכלה, הטכנולוגיה, החדשנות והסטרטאפים הישראלים,במיוחד כאלה שמשפרים את איכות החיים ומציעים פתרונות מעשיים לאתגרים עכשוויים בתחומי הבריאות, החקלאות, החינוך, התחבורה ועוד.These tools provide a wealth of information and therefore, the current challenge, which the publication focuses on, is to analyze the information.
הכלים האלה מזרימים מידע עצום ולכן האתגר הנוכחי, בו מתמקד המאמר, הוא ניתוחו של אותו מידע.Our relations with all the citizens of Spain are dear to us, and we pray that the current challenge will be solved through understanding.”.
היחסים שלנו עם כל אזרחי ספרד יקרים לנו, ואנו מתפללים שהאתגר הנוכחי ייפתר בהבנה".Our relations with the citizens of Spain are dear to us, and we pray that the current challenge will be solved through understanding.”.
היחסים שלנו עם כל אזרחי ספרד יקרים לנו, ואנו מתפללים שהאתגר הנוכחי ייפתר בהבנה".
