Examples of using Current church in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Inside the current church….
בתוך הכנסייה הנוכחית.The current church wardens are.
נציבי הכנסייה הנוכחיים הם.Old church site at the lake below the current church, summer 2009.
אתר הכנסייה העתיקה ליד האגם שמתחת לכנסייה הנוכחית, הקיץ 2009.Our current church partners are.
נציבי הכנסייה הנוכחיים הם.Having heard that our congregation is soon to move uptown,your husband has made overtures about buying our current church.
The current church was built in 1613.
הכנסייה הכרמליתית נבנתה בשנת 1613.The Benedictine monastery andits church were founded in the late 16th century, but the current church dates only from 1910-22.
המנזר הבנדיקטי והכנסייהשלו נוסדו בסוף המאה ה-16, אך הכנסייה הנוכחית מתוארכת רק בשנים 1910-22.The current church was completed in the 1960s.
בניית הכנסייה הקיימת כיום הושלמה בשנות השישים.This was destroyed by the Vikings, and the current church building was started in the 11th century, though its major features are late Gothic and date from the 15th century.
הבזיליקה נהרסה בידי הויקינגים ובניית הכנסייה הנוכחית החלה במאה ה-11, למרות שמאפייניה העיקריים הם מהמאה ה-15 בסגנון גותי מאוחר.The current church building houses some of America's oldest and most beautiful stained glass.
בניין הכנסייה הנוכחי מכיל כמה ויטראז'ים העתיקים והיפים ביותר באמריקה.The current church the third to be built on this site.
מבנה הכנסייה הנוכחי הוא השלישי שנבנה על אותו אתר.The current church is the third one to be built on this site.
מבנה הכנסייה הנוכחי הוא השלישי שנבנה על אותו אתר.My current church is a very simple, very humble church.
The current church was built on the place of the old one.
הכנסייה הנוכחית נבנתה במקומה של The current church is actually the third church built on the site.
המבנה הנוכחי של הכנסייה הוא למעשה The current church and monastery, built under the orders of Brother Cassini of the Order, was opened in 1836.
המנזר הנוכחי, נבנה תחת פיקודו של האח קאסיני של המסדר, בשנת 1836.The current church was founded in the 12th century, probably on the ruins of an ancient church in the 4th century.
הכנסייה הנוכחית הוקמה במאה ה-12 כנראה על חורבות כנסייה קדומה מהמאה ה-4.The current church was built in 1761 by Hans Ulrich Grubenmann, and the Roman Catholic St. Mary's Church opened in 1963.
הכנסייה הנוכחית נבנתה ב-1761 על ידי הנס אולריך גרובנמן והכנסייה הקתולית נפתחה ב-1963.The current church retains its 11th-century Romanesque lower portion, with a Gothic upper section from the 13th-14th century.
הכנסייה הנוכחית שומרת על החלק התחתון של הרומנסק מהמאה ה-11, עם חלק עליון גותי מהמאה ה-13 עד ה-14.The current church was built in 1451- 70 and is regarded, after Bern Cathedral, as the second most important late gothic building in the Canton of Bern.
הכנסייה הנוכחית נבנתה בין השנים 1451- 1470 והיא נחשבת, לאחר קתדרלת ברן, למבנה מהתקופה גותית המאוחרת השני בחשיבותו בקנטון ברן.The construction of the current church, to replace an older building, was begun on 12th May 1294, possibly by Arnolfo di Cambio, and paid for by some of the city's wealthiest families.
בניית הכנסייה הנוכחית, במקום בניין ישן יותר, החלה ב-12 במאי 1294, כנראה על ידי ארנולפו די קמביו, ומומנה על ידי כמה מהמשפחות העשירות ביותר בעיר.The construction of the current church, that replaces an older building, was begun on 12 May 1294, possibly by Arnolfo di Cambio, thanks to the financial help of some of the city's wealthiest families.
בניית הכנסייה הנוכחית, במקום בניין ישן יותר, החלה ב-12 במאי 1294, כנראה על ידי ארנולפו די קמביו, ומומנה על ידי כמה מהמשפחות העשירות ביותר בעיר.The current church was completed in 1820 and was built by Chumash Indians under the leadership of Father Antonio Ripoli after an earthquake destroyed the original chapel and surrounding buildings in 1812.
הכנסייה הנוכחית הושלמה בשנת 1820 והיא נבנתה על ידי חומש הודים תחת הנהגתו של האב אנטוניו ריפולי לאחר רעידת אדמה הרסו את הקפלה המקורית ואת הבניינים הסובבים בשנת 1812.The current Calvinist church, less than 300 metres from the old one, was completed in 1830.
In 1835,renovations were carried out at the site by the Greek Orthodox Patriarchate of Jerusalem, and the church received its current face.
בשנת 1835 נערך במקום שיפוץ על ידי הפטריארכיה היוונית אורתודוקסית בירושלים, והכנסייה קיבלה את מתכונתה הנוכחית.At one point, we hoped to see him in a Cardinal's hat, but our current relations with the church have precluded that.
בשלב מסוים, ציפינו לראותו עם מגבעת החשמן, אבל יחסינו הנוכחיים עם הכנסייה מנעו זאת.I thought: None of your positions in theearthly world were as high as mine, but your current positions in the church are higher than mine.
חשבתי: אף אחד מהתפקידים שלכם בעולם הגשמי לא היה בכיר כמו שלי, אך התפקידים הנוכחיים שלכם בכנסייה בכירים משלי.Students of the branch have got an opportunity to learnhow the questions are practically manifested in the current social science of the church as well…[-].
לסטודנטים של הסניף יש הזדמנות ללמודאיך השאלות מתבטאות למעשה המדע החברתי הנוכחי של הכנסייה גם כן…[-].In stark contrast to the traditional anti-Semitic church doctrine and current anti-Israel hostility manifested by most Protestant churches, the Christian Embassy and its supporters are genuine lovers of Zion.
I didn't know you stay current with church politics.
לא היה לימושג שאת עדיין מתעניינת בענייני הכנסייה.
