What is the translation of " DATA CHANGES " in Serbian?

• промене података
• подаци се мењају
• podaci promene

Examples of using Data changes in English and their translations into Serbian

Vote for Data Changes.
Гласајте за измене података.

But you should definitely know that there are age norms, that is, depending on age, the data changes.
Али свакако морате знати да постоје старосне норме, то јест, у зависности од година, подаци се мењају.

Well, sir, the data changes so fast.
Па Господине, подаци се пребрзо мењају.

By this means, the ST2B-tree is expected to minimize the effect caused by data skew in space and data changes with time.
На тај начин ST2Б-стабло треба да минимизује ефекат који је настао изобличавањем података у простору и промене података настале временом.

Please inform us if your personal data changes during our relationship.
Obavestite nas ako se vaši lični podaci promene tokom našeg odnosa.

Ideally all data changes are propagated instantly, but this cannot be assured in practice.
У идеалном случају све промене података се одмах пропагирају, али то не може бити сигурно у пракси.

How to refresh pivot table when data changes in Excel?
Како освежити пивот таблицу када се подаци мењају у програму Екцел?

A column chart shows data changes over a period of time or illustrates comparisons among items.
Stubičasti grafikon prikazuje promenu podataka tokom izvesnog vremenskog perioda ili ilustruje poređenja stavki.

How to automatically reapply auto-filter when data changes in Excel?
Како аутоматско поновно примењивати ауто-филтер када се подаци мењају у програму Екцел?

Column charts are useful for showing data changes over a period of time or for illustrating comparisons among items.
Stubičasti grafikon prikazuje promenu podataka tokom izvesnog vremenskog perioda ili ilustruje poređenja stavki.

Notes: The company reserves the right to continue improvement of technology, any data changes will be informed in advance.
Напомена: Компанија задржава право да настави напредак технологије, све промене података ће бити обавештени унапред.

Please let us know if your Personal Data changes during your relationship with us.
Obavestite nas ako se vaši lični podaci promene tokom našeg odnosa.

The ST2B-tree utilizes this feature to tune the index online in order to adjust the space partitioning to make itself accommodate to the data changes with time.
ST2Б-стабло користи ову функцију за подешавање индекса у мрежи, да би прилагодио дељење простора како би се простор прилагодио временом на промене података.

Please keep us informed if your personal data changes during your business relationship with us.
Molimo vas da nas obavestite ako se vaši lični podaci promene tokom ove naše poslovne povezanosti sa vama.

In the Type section, check the radio button next to the type of schedule that you want to set(Pre-defined frequency, or When data changes in the SAP system).
U odeljku tip potvrdite izbor radio dugme pored tipa raspored koji želite da postavite( unapred definisane učestalostili kada se podaci promene u sistemu SAP).

If, for example, your residence, phone number or other detail that can be considered personal data changes, you have the right to request a correction of your personal data being processed.
Ukoliko je sa vaše strane došlo do promene boravišta, telefonskog broja ili druge činjenice koja može da se smatra ličnim podatkom, imate pravo da od administratora zahtevate korekciju obrađivanih ličnih podataka..

This module will explore how to create custom search connectors using several different methodologies and lastly, you will learn the advanced topic of the new SharePoint 2013 external event notification feature to support SharePoint list features such as alerts and event receivers when external data changes. Lessons.
Овај модул ће истражити како креирати прилагођене конекторе за претрагу користећи неколико различитих методологија и на крају ћете сазнати напредну тему нове СхареПоинт КСНУМКС спољне функције обавештења о догађајима како бисте подржали функције СхареПоинт листе, као што су упозорења и пријемници догађаја када се спољни подаци мијењају. Лекције.

We request that you please keep us informed if your personal data changes during your membership with us.
Molimo vas da nas informišete ako se vaši lični podaci menjaju tokom vaše saradnje sa nama.

React promises programmers a model in which subcomponents cannot directly affect enclosing components("data flows down"); efficient updating of the HTML document when data changes; and a clean separation between components on a modern single page application.
React обезбеђује програмеру модел у којем подкомпоненте не могу директно да утичу на спољашње компоненте, ефикасно ажурирање HTML документа при промени података и јасно раздвајање компоненти на данашњим једностраничним апликацијама.

Data Change Request may be overtaken by the User on the Bank web pages and sales units.
Zahtev za promenu podataka, Korisnik može preuzeti na web stranicama i u prodajnim jedinicama Banke.

General notifications relating to the agreement relation of the User and the Bank shall be also delivered by the Bank to the User to the reported contact addresses and they must also be delivered to the address of the office registered at the ABR. Article 9 Reporting of any changes shall be made by the User to the Bank on form: Data Change Request.
Generalna obaveštenja koja se odnose na ugovorni odnos Korisnika i Banke, Banka Korisniku dostavlja takođe na prijav-ljene kontakt adrese i obavezno na adresu u APRu upisanog sedišta. Član 9. Prijavu svih promena Korisnik Banci podnosi na obrascu: Zahtev za promenu podataka.

Unauthorised data change.
Nemoguće neovlašćeno menjanje podataka.

Please notify us if your personal data change during your business relationship with us.
Molimo vas da nas obavestite ako se vaši lični podaci promene tokom ove naše poslovne povezanosti sa vama.

When some of this data change, the relevant message needs to be resent, including the updates.
Kada se razmenjuju pojedini podaci, treba ponovo poslati odgovarajuću poruku, uključujući i izmene.

Single application for compulsory social insurance includes the compulsory social insurance application, insurance data change form and compulsory social insurance withdrawal form.
Јединствена пријава на обавезно социјално осигурање обједињује пријаву на обавезно социјално осигурање, промену података о осигурању и одјаву са обавезног социјалног осигурања.

TACTIC's trigger system allows custom business logic to be attached to any event in the system, including every data change and file check-in.
TACTIC-ов систем прекидача дозвољава ручно прављену логику пословања да буде привезана за било који догађај у систему, укључујући сваку промену податка и чек-ин фајла.

For the purpose of the efficiency of change reporting, the Bank shall also temporarily accept electronically delivered report of data change and it shall only consider it as warning for the non-execution of orders or other requests of the User until reporting is personally made in the prescribed form and by filing documentation evidencing reported change..
Radi efikasnosti prijave promene, Banka prihvata privremeno i prijavu promene podataka dostavljenu elektronskim putem i smatra je samo upozorenjem za neizvršavanje naloga ili drugih zahteva Korisnika do momenta dok se prijava ne izvrši lično na propisanom obrascu i uz podnošenje dokumentacije kojom se prijavljena promena dokazuje.

Once data changed, users will have to import over again.
Када се мењају подаци, корисник ће поново морати да прође кроз процес индентификације.

Without appropriate paraclinical studies, laboratory data reveal changes characteristic of too many diseases.
Без одговарајућих параклиничких студија, лабораторијски подаци откривају промене које су карактеристичне за превише болести.

Rather, as the data environment changes, we must expect a re-balancing in the relationship between theory and data..
Уместо тога, као промена података окружења, морамо очекивати поновно уравнотежење у односима између теорије и података..