What is the translation of " DATA CHANGES " in Russian?

• изменения данных

Examples of using Data changes in English and their translations into Russian

The analyzing unit reads the data, changes applied to the screen image.
Анализирующий блок считывает данные, изменяет подаваемое на экран изображение.

When the data changes on your computer, DPM makes a point-in-time copy of your files and folders and copies them to the DPM server.
При изменении данных на компьютере DPM создает копию файлов и папок на определенный момент времени и копирует ее на сервер DPM.

Support of creation of packages as with data changes and the selective information.
Поддержка создания пакетов, как с изменениями данных, так и выборочной информации.

As the data changes in each replicated folder, the changes are replicated across connections between the members of the replication group.
При изменении данных в каждой из реплицируемых папок изменения реплицируются по подключениям между членами группы репликации.

Novell eDirectory uses NCP for synchronizing data changes between the servers in a directory service tree.
Novell eDirectory использует NCP для синхронизации изменений данных между серверами в дереве службы каталогов.

By this means, the ST2B-tree is expected to minimize the effect caused by data skew in space and data changes with time.
В этом смысле ожидается, что ST2B- дерево минимизирует эффект, вызванный несимметричностью данных в пространстве и изменениям данных по времени.

I will speak about how the use of big data changes drug development landscape and administration practices.
Я расскажу о том, как применение больших данных изменяет ландшафт разработки лекарств и практику их применения.

This process is slower than synchronization because all the data on the replica is compared rather than simply applying the data changes to the replica.
Эта процедура медленнее синхронизации, поскольку требуется сравнить все данные реплики с оригиналом, а не просто применить изменения данных к реплике.

Column charts are useful for showing data changes over a period of time or for illustrating comparisons among items.
Столбчатые диаграммы, удобны для отображения изменения данных в течение определенного периода времени, или для иллюстрации сравнения между элементами.

If the transaction succeeds, the database management system captures all data changes using the COMMIT statement.
Если транзакция выполняется успешно, то система управления базами данных фиксирует все изменения данных с помощью инструкции COMMIT.

It may only be possible to ascertain data changes from responses to enquiries, for example once a year in conjunction with a tax return.
Может быть, возможно будет выявить изменения данных на основании ответов обследований, например, раз в год в связи с подачей налоговых деклараций.

For the purposes of migration statistics for instance, it must be possible to distinguish real events(removals) in the register from corrections and data changes of a more technical nature.
В целях статистики по миграции, например, должна иметься возможность различать действительные события( переезды) в регистре от исправлений и изменений данных более технического свойства.

Registrant's applications for data changes about DNS servers will be fulfilled by the Registrar within 7(seven) calendar days from the receipt of the application.
Заявки Администратора на изменение информации о DNS- серверах выполняются Регистратором в течение 7( семи) календарных дней со дня получения заявки.

This applies for example to population statistics, in which it should be possible to derive reports of events in the population(removals, marriages etc.) from data changes in the Central Population Register CPR.
Это касается, например, статистики по населению, в которой должна иметься возможность получать сообщения об изменениях( переезд, заключение брака и т. д.) из измененных данных в Центральном реестре населения ЦРН.

Therefore, if data changes a shareholder or a nominee shareholder of shares for dividends to be received should provide a new application of a registered person to Reestr RN LLC(the registrar of the Company).
Поэтому, вслучае изменения данных акционеру либо номинальному держателю акций для получения дивидендов необходимо предоставить новую анкету зарегистрированного лица вООО« РеестрРН»( регистратор Общества).

The Philippines requested assistance to link the energy balance with GHG emissions methodologies such that data changes in the energy balance are automatically reflected in the GHG emissions values.
Филиппины просили оказать помощь для увязывания энергетического баланса с методологиями выбросов ПГ таким образом, чтобы изменения в данных в энергетическом балансе автоматически отражались в показателях выбросов ПГ.

Quite complex statistical models are applied to achieve that, processing large volumes of up-to-date data, producing forecasts for key economic variables, and updating them as the data changes.
Для этого используются достаточно сложные статистические модели, обрабатывающие большие массивы оперативной информации и позволяющие на ее основе создавать прогнозы ключевых экономических переменных, обновляя их по мере изменения данных.

Synchronization is the process by which Data Protection Manager(DPM) transfers data changes from a protected computer to a DPM server and then applies the changes to the replica of the protected data..
Синхронизация- это процесс, с помощью которого Data Protection Manager( DPM) передает изменения данных с защищенного компьютера на сервер DPM, а затем применяет их к реплике защищенных данных..

Some stressed the need to develop a comprehensive energy balance to help compute GHG emissions in the energy sector on a continuous basis, and a few pointed out the need to link the energy balance with GHG emissions methodologies such that data changes in the energy balance are automatically reflected in the GHG emissions values.
Некоторые Стороны подчеркнули необходимость разработки всеобъемлющего энергобаланса, облегчающего расчет на постоянной основе выбросов ПГ в энергетическом секторе, а несколько Сторон указали на необходимость увязки энергобаланса с методологиями расчета выбросов ПГ таким образом, чтобы изменения данных в энергетическом балансе автоматически отражались в показателях выбросов ПГ.

Synchronization with consistency check transfers the data changes from the protected computer to the DPM server but also performs block-by-block verification to ensure that all the data on the replica is consistent with the protected data..
Синхронизация с проверкой согласованности передает изменения данных с защищенного компьютера на сервер DPM, а также выполняет поблочную проверку, чтобы гарантировать, что все данные реплики согласованы с защищенными данными..

This section contains information about traffic rates for 24 hours of the administration system's activity in"quiet" condition, when no data changes are made both by client computers and by the Administration Server see table below.
РАСХОД ТРАФИКА ЗА СУТКИ В этом разделе приведена информация о расходе трафика за сутки работы системы администрирования в состоянии« покоя», когда не происходит изменений данных ни со стороны клиентских компьютеров, ни со стороны Сервера администрирования см. таблицу ниже.

Synchronization with consistency check(also referred to as a consistency check) transfers the data changes from the protected computer to the DPM server but also performs block-by-block verification to ensure that all the data on the replica is consistent with the protected data..
Синхронизация с проверкой согласованности( также называемая просто проверкой согласованности) передает изменения данных с защищенного компьютера на сервер DPM, а также выполняет поблочную проверку, чтобы гарантировать, что все данные реплики согласованы с защищаемыми данными..

Congratulating the many Parties previously identified by the Committee and the Meeting of the Parties as being in noncompliance that had now returned to compliance with their Protocol obligations, he also thanked those Parties which had attended the Committee's meeting, at its invitation, to discuss issues of noncompliance, baseline data changes, and so on, in a process of dialogue which the Committee found immensely helpful.
С удовлетворением отмечая, что многие Стороны, которые ранее были выделены Комитетом и Совещанием Сторон как находящиеся в состоянии несоблюдения, в настоящее время вернулись в режим соблюдения своих обязательств по Протоколу, он также выразил признательность тем Сторонам, которые присутствовали на совещании Комитета по его приглашению для обсуждения вопросов несоблюдения, изменений в базовых данных и т. д. в атмосфере диалога, который Комитет счел чрезвычайно полезным.

Esplanade Market Solutions' manager will inform you about successful data changing.
Об успешной смене данных Вам сообщит менеджер Esplanade Market Solutions.

Data change because medicines affect heart performance.
Данные изменяются, потому что лекарства влияют на работу сердца.

Quick RTOs, recovering only the data changed since the last backup.
Сокращение директивного времени восстановления благодаря восстановлению только тех данных, которые были изменены с момента последнего резервного копирования.

In the process of receiving or transmitting, data change when the state of SCK changes..
В процессе приема или передачи, данные меняются при изменении состояния SCK.

Furthermore, when data change the process must be repeated.
Кроме того, этот процесс необходимо повторять после изменения данных.

You can use the data change form in your dashboard, sending a request for personal data changing..
Вы можете воспользоваться формой изменения данных в Личном кабинете, отправив заявку на изменение персональных данных..

All operations performed on behalf of the user allows you to organize data, change auditing and logging.
Все операции выполняются от имени авторизовавшегося пользователя, что позволяет организовать аудит изменения данных и журналирование выполненных операций.